宇宙少女
Dont Touch
ウンソ
ルダ
ヨルム
ダヨン
ソラ
ボナ
ダウォン
エクシ
ヨンジョン
スビン
ウンソ
トゥロバ トゥロバ ノ ネガ ウェ ネガ ウェ ノル ポリジ アヌル コラ
들어봐 들어봐 너 내가 왜 내가 왜 널 버리지 않을 거라
聞いて 聞いて あなた 私がなぜ 私がなぜ あなたを 捨てないと
ルダ
センガカヌン ゴンジ
생각하는 건지
思ってるのか
ヨルム
イロッケ イロッケ ト チャジャワ チャジャワソ トデチェ オッチョラゴ ムォ
이렇게 이렇게 또 찾아와 찾아와서 도대체 어쩌라고 뭐
こうやって こうやって また 訪ねてきて 訪ねてきて 一体どうしろって 何
ダヨン
オッチョラゴ
어쩌라고
どうしろって
ソラ
イロクン チョロクン ノン マリ マナジヌンデ
이러쿵 저러쿵 넌 말이 많아지는데
あれこれ あなたは 言葉が多くなるけど
ボナ
スルデオムヌン ソリマン
쓸데없는 소리만
くだらないことばかり
ダウォン
ヌロノッコ インネ アニ イゲ ムォンデ
늘어놓고 있네 아니 이게 뭔데
並べ立ててるね いや これ何なの
エクシ
Hey ウェ チャク ナル コンドゥリョ Yo センガクト アン ハヌンデ
Hey 왜 자꾸 날 건드려 Yo 생각도 안 하는데
Hey なぜずっと私にちょっかい出すの Yo 考えもしないのに
エクシ
Ow イジェワ ナル チャジャワソ ムォル オッチョ ジャヌン ゴンジ チョンマル モルゲッソ
Ow 이제와 날 찾아와서 뭘 어쩌 자는 건지 정말 모르겠어
Ow 今さら私を訪ねてきて 何をどうしたいのか本当に分からない
ダウォン
タ ノガボリン コトゥン ケンディ
다 녹아버린 코튼 캔디
全部溶けちゃったコットンキャンディー
ダウォン
イジェン テドルリル ス オプソ One way street
이젠 되돌릴 수 없어 One way street
もう戻せない One way street
ヨンジョン
キデハジ アナ トルリジド アナ イジェン オヌ ヨルム パメ クムチョロム
기대하지 않아 떨리지도 않아 이젠 어느 여름 밤의 꿈처럼
期待しない 震えもしない もう ある夏の夜の夢のように
エクシ
Don’t touch オッチョニ チグム ネ モスプ タク ノルリギ チョア
Don’t touch 어쩌니 지금 네 모습 딱 놀리기 좋아
Don’t touch なんてこと 今のあなたの姿 ちょうどからかいやすい
エクシ
ノン タク クマンクムマン パボカチ クロバ ウロバ
넌 딱 그만큼만 바보같이 굴어봐 울어봐
あなたはそれだけ バカみたいに振る舞って 泣いてみなよ
エクシ
トゥマル ヘド ネ イムマン アプジャナ
두말 해도 내 입만 아프잖아
二度言っても 私の口が痛いだけでしょ
スビン
オッチョグ チョッチョグ ノ ムォラゴ ハヌン ゴニ
어쩌구 저쩌구 너 뭐라고 하는 거니
なんとかかんとか あなた 何て言ってるの
ダヨン
トッカトゥン マルマン チャク
똑같은 말만 자꾸
同じ言葉ばかりずっと
ボナ
チェバル カドン キルガ チョウン マルロ ハル テ ピキョ
제발 가던 길가 좋은 말로 할 때 비켜
お願いだから行ってた道行って 優しく言うから どいて
エクシ
Hey ウェ チャク ナル コンドゥリョ Yo センガクト アン ハヌンデ
Hey 왜 자꾸 날 건드려 Yo 생각도 안 하는데
Hey なぜずっと私にちょっかい出すの Yo 考えもしないのに
エクシ
Ow イジェワ ナル チャジャワソ ムォル オッチョ ジャヌン ゴンジ チョンマル モルゲッソ
Ow 이제와 날 찾아와서 뭘 어쩌 자는 건지 정말 모르겠어
Ow 今さら私を訪ねてきて 何をどうしたいのか本当に分からない
ソラ
タ ノガボリン コトゥン ケンディ
다 녹아버린 코튼 캔디
全部溶けちゃったコットンキャンディー
ソラ
イジェン テドルリル ス オプソ One way street
이젠 되돌릴 수 없어 One way street
もう戻せない One way street
スビン
キデハジ アナ トルリジド アナ イジェン オヌ ヨルム パメ クムチョロム
기대하지 않아 떨리지도 않아 이젠 어느 여름 밤의 꿈처럼
期待しない 震えもしない もう ある夏の夜の夢のように
ルダ
ネ マムソゲ インヌン ナルル チキョジュル コヤ
내 맘속에 있는 나를 지켜줄 거야
私の心の中にいる私を守ってあげるの
ヨンジョン
チュジョハジ アナ ネ マム カヌン テロ
주저하지 않아 내 맘 가는 대로
ためらわない 心の向くままに
ダヨン
ト ヘッカルリジ アナ My style ナン ネ マウムル アラ Now now now
더 헷갈리지 않아 My style 난 내 마음을 알아 Now now now
もう迷わない My style 私は自分の心を知ってる Now now now
ヨンジョン
トゥグンデヌン シムジャンソリガ トゥルリョ セロウン クムクゴ イッソ
두근대는 심장소리가 들려 새로운 꿈꾸고 있어
ドキドキする心臓の音が聞こえる 新しい夢を見てる
エクシ
Don’t touch
Don’t touch
Don’t touch