Last Dance / WJSN【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ソラ

ノエゲナルトンジンチェモドゥンゴルティロハンチェ

너에게 날 던진 죄 모든 걸 뒤로한 채

あなたに自分を投げ出した罪全てを後にして

ソラ

Oh all of my friends said アンデキャンチョルデアンテ

Oh all of my friends said 안돼 걘 절대 안 돼

Oh 友達みんなが言ったダメあの人は絶対ダメ

ダウォン

チョウミランゲタクレクンナルゴルセンガクモッヘ

처음이란 게 다 그래 끝날 걸 생각 못 해

初めてってそうだよ終わることを考えられない

ダウォン

But now I know well イジェヤポヨポヨケジン heart

But now I know well 이제야 보여 보여 깨진 heart

But now I know well やっと見える見える壊れた heart

ヨンジョン

タオルラヌグボダトゥゴプケチョタルビッポダピンナゲホンジャガテ

타올라 누구보다 뜨겁게 저 달빛보다 빛나게 혼자가 돼

燃え上がれ誰よりも熱くあの月明かりより輝いて一人になる

ダヨン

マジマクイウマギクンナルテンイムデウィエノマニトングロニ

마지막 이 음악이 끝날 땐 이 무대 위에 너만이 덩그러니

最後のこの音楽が終わる時このステージの上にあなただけがぽつんと

ダヨン

イッチマ last dance

잊지 마 last dance

忘れないで last dance

ボナ

Last dance イッチマチグムイスンガンイセサンカジャンカッカウルテ

Last dance 잊지 마 지금 이 순간 이 세상 가장 가까울 때

Last dance 忘れないで今この瞬間この世界で一番近い時

ボナ

I wanna say bye bye babe

ウンソ

Last dance ミッチマタルコマンキョルマルイセサンカジャンチャルラナルテ

Last dance 믿지 마 달콤한 결말 이 세상 가장 찬란할 때

Last dance 信じないで甘い結末この世界で一番燦然とする時

ウンソ

I wanna say bye bye babe

ルダ

Last dance ウソジュルレウリエマジマギテルスンガネ

Last dance 웃어줄래 우리의 마지막이 될 순간에

Last dance 笑ってくれる？私たちの最後になる瞬間に

ヨルム

カビョウン last kiss インサルルヘ and I wanna say bye bye babe

가벼운 last kiss 인사를 해 and I wanna say bye bye babe

軽い last kiss 挨拶をして and I wanna say bye bye babe

エクシ

キダリョパクスカルチェルルチンチャウリエクトゥルアルリヌン

기다려 박수갈채를 진짜 우리의 끝을 알리는

待って拍手喝采を本当の私たちの終わりを告げる

エクシ

チャニナジマンイゲマッチャナヌグエタッドハジマルジャ

잔인하지만 이게 맞잖아 누구의 탓도 하지 말자

残酷だけどこれが正しいでしょ誰のせいにもしないで

エクシ

ウスミョマッチャチナガンナルオヌルロクンナルサランウル

웃으며 맞자 지나간 날, 오늘로 끝날 사랑을

笑って迎えよう過ぎた日を今日で終わる愛を

エクシ

インジョンハニポイジアントンゴットゥリポイジ

인정하니 보이지 않던 것들이 보이지

認めたら見えなかったものが見えるでしょ

ダヨン/エクシ

オリョプケヌントゥニハンバルムルロソットニ

어렵게 눈 뜨니 한발 물러섰더니

苦しく目を開けたら一歩退いたら

ダヨン

イジェヤポヨポヨケジン heart

이제야 보여 보여 깨진 heart

やっと見える見える壊れた heart

スビン

タンハナファクシラゲマラルケナフフェオプシノエゲモドゥンゴルジョンネ

단 하나 확실하게 말할게 나 후회 없이 너에게 모든 걸 줬네

ただ一つ確実に言うよ私は後悔なくあなたに全てをあげたよ

ダウォン

マジマクイウマギクンナルテンイムデウィエノマニトングロニ

마지막 이 음악이 끝날 땐 이 무대 위에 너만이 덩그러니

最後のこの音楽が終わる時このステージの上にあなただけがぽつんと

ダウォン

イッチマ last dance

잊지 마 last dance

忘れないで last dance

ボナ

Last dance イッチマチグムイスンガンイセサンカジャン

Last dance 잊지 마 지금 이 순간 이 세상 가장

Last dance 忘れないで今この瞬間この世界で一番

ダヨン

カッカウルテ

가까울 때

近い時

ボナ

I wanna say

ダヨン

bye bye babe

ウンソ

Last dance ミッチマタルコマンキョルマルイセサンカジャンチャルラナルテ

Last dance 믿지 마 달콤한 결말 이 세상 가장 찬란할 때

Last dance 信じないで甘い結末この世界で一番燦然とする時

ウンソ

I wanna say bye bye babe

ソラ

Woo アドゥキサラジョフィミヘジョチョミテヌンナ

Woo 아득히 사라져 희미해져 점이 되는 나

Woo 遥かに消えていく薄れていく点になる私

ヨンジョン

イッチマラジョ woo Bye bye babe

잊지 말아 줘 woo Bye bye babe

忘れないで woo Bye bye babe

スビン

ヌンブシゲトピンナゲイッチモタゲ

눈부시게 더 빛나게 잊지 못하게

眩しくもっと輝くように忘れられないように

ダヨン

イセサンカジャンチャルラナルテ I wanna say bye bye babe

이 세상 가장 찬란할 때 I wanna say bye bye babe

この世界で一番燦然とする時 I wanna say bye bye babe

ルダ

Last dance ウソジュルレウリエマジマギテルスンガネ

Last dance 웃어줄래 우리의 마지막이 될 순간에

Last dance 笑ってくれる？私たちの最後になる瞬間に

ヨルム

カビョウン last kiss インサルルヘ and I wanna say bye bye babe

가벼운 last kiss 인사를 해 and I wanna say bye bye babe

軽い last kiss 挨拶をして and I wanna say bye bye babe

ボナ

Last dance last kiss

ソラ

Last dance last kiss