Be a Star
Dohee
Soha
Mei
Kanny
Seungjoo
Hitomi
Junhwi
Dohee
Na ha~
Soha
waenji eonjjaneun haneureun noise tuseongiin nacheoreom ah
왠지 언짢은 하늘은 noise 투성이인 나처럼 ah
The somehow gloomy sky is full of noise, just like me ah
Mei
miro gateun gomine
미로 같은 고민에
Into maze-like worries
Dohee
chanbiga charyero ssodajyeo
찬비가 차례로 쏟아져
Cold rain pours down one after another
Kanny
dal eomneun bamen honja mureupeul ango
달 없는 밤엔 혼자 무릎을 안고
On moonless nights I sat alone, hugging my knees
Kanny
oeroume mameul heundeulgo isseosseo
외로움에 맘을 흔들고 있었어
Letting loneliness shake my heart
Dohee
nan yeogie Find me in this wide world
난 여기에 Find me in this wide world
I’m right here — Find me in this wide world
Seungjoo
Finally we met by fate
Seungjoo
doraganeun gire chajeun seven lines
돌아가는 길에 찾은 seven lines
The seven lines I found on the way back
Hitomi
Wish upon a shooting star
Dohee
kkumgireul bichwojwo
꿈길을 비춰줘
Light the path of dreams for me
Soha
nan oneul bamhaneureseo gajang bitnaneun byeori doendago
난 오늘 밤하늘에서 가장 빛나는 별이 된다고
Tonight I’ll become the brightest star in the night sky
Seungjoo
I’ll show you you
Dohee
Even if this star
Dohee/Seungjoo
falls nan Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
falls 난 Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
falls — I’m Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
Soha
I decided to move on nan naeil deo
I decided to move on 난 내일 더
I decided to move on — tomorrow I’ll be more
Junhwi
haega tteodo jeogi haneul wi
해가 떠도 저기 하늘 위
Even when the sun rises — up there in the sky
Hitomi
haneul wi
하늘 위
Up in the sky
Mei
haneul wie
하늘 위에
Up in the sky
Dohee/Soha
bamhaneureseo gajang bitnaneun
밤하늘에서 가장 빛나는
The brightest one in the night sky
Hitomi
byeori doelge
별이 될게
I’ll become that star
Mei
dangyeonhan geoseun ilgi swipdago
당연한 것은 잃기 쉽다고
They say things we take for granted are easy to lose
Mei
So nothing to hide, and Here I stand
Dohee
No matter what happens
Dohee
nuneul dolliji ma Never again
눈을 돌리지 마 Never again
Don’t look away — Never again
Kanny
Finally we met by fate
Kanny
doraganeun gire chajeun seven lines
돌아가는 길에 찾은 seven lines
The seven lines I found on the way back
Hitomi
Wish upon a shooting star
Soha
kkumgireul bichwojwo
꿈길을 비춰줘
Light the path of dreams for me
Dohee
nan oneul bamhaneureseo gajang bitnaneun byeori doendago
난 오늘 밤하늘에서 가장 빛나는 별이 된다고
Tonight I’ll become the brightest star in the night sky
Seungjoo
I’ll show you you
Dohee
Even if this star
Dohee/Seungjoo
falls nan Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
falls 난 Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
falls — I’m Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
Soha/Kanny
I decided to move on nan naeil deo
I decided to move on 난 내일 더
I decided to move on — tomorrow I’ll be more
Hitomi/Kanny
haega tteodo jeogi haneul wi haneul wie
해가 떠도 저기 하늘 위 하늘 위에
Even when the sun rises — up there in the sky, up in the sky
Dohee/Seungjoo
bamhaneureseo gajang bitnaneun
밤하늘에서 가장 빛나는
The brightest one in the night sky
Seungjoo
byeori doelge
별이 될게
I’ll become that star
Dohee
unmyeongcheoreom kkok dadareul su isseo
운명처럼 꼭 다다를 수 있어
Like destiny, I’m sure I can reach it
Kanny/Soha
amuri meolli doragado I’ll be
아무리 멀리 돌아가도 I’ll be
No matter how far around I go, I’ll be
Seungjoo
jinagan narui nunmuldeuri bitnago
지나간 날의 눈물들이 빛나고
The tears from the days that passed will shine
Mei/Seungjoo
eodumeul bichul tenikka
어둠을 비출 테니까
Because they’ll light up the darkness
Kanny
Just walk towards your dreams And
Soha/Dohee
today I’ll become the bright star
Soha
nan oneul bamhaneureseo gajang bitnaneun byeori doendago
난 오늘 밤하늘에서 가장 빛나는 별이 된다고
Tonight I’ll become the brightest star in the night sky
Seungjoo
I’ll show you you
Dohee
Even if this star
Dohee/Seungjoo
falls nan Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
falls 난 Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
falls — I’m Woo whoo whoo whoo Woo whoo whoo whoo
Dohee
I decided to move on nan naeil deo
I decided to move on 난 내일 더
I decided to move on — tomorrow I’ll be more
Seungjoo
haega tteodo jeogi
해가 떠도 저기
Even when the sun rises — over there
Hitomi
haneul wi
하늘 위
Up in the sky
Junhwi
haneul wi
하늘 위
Up in the sky
Mei
haneul wie
하늘 위에
Up in the sky
Kanny/Soha
bamhaneureseo gajang bitnaneun
밤하늘에서 가장 빛나는
The brightest one in the night sky
Dohee
byeori doelge
별이 될게
I’ll become that star
More from SAY MY NAME
SAY MY NAME Articles
15 articles