WJSN
WW
BONA
EUNSEO
SOOBIN
YEOREUM
DAWON
LUDA
DAYOUNG
SEOLA
YEONJUNG
EXY
BONA
eomeona jyae jom bwa nuga jyaereul bulleosseo? nareul boneun geonga bwa
어머나 쟤 좀 봐 누가 쟤를 불렀어? 나를 보는 건가 봐
Oh my, look at them, who called them? I think they’re looking at me
EUNSEO
joha nuni beonjjeokhane jasingami neomchyeo doege dagagal geoya
좋아 눈이 번쩍하네 자신감이 넘쳐 되게 다가갈 거야
Good, my eyes flash, I’m overflowing with confidence, I’ll go up close
EUNSEO
jamkkan na geoul han beon bogoseo
잠깐 나 거울 한 번 보고서
Wait, let me look in the mirror once
SOOBIN/YEOREUM
ttan de bomyeon an dwae kkomjjak ma eomeo eomeo Oh no
딴 데 보면 안 돼 꼼짝 마 어머 어머 Oh no
Don’t look elsewhere, don’t move, oh my oh my, Oh no
SOOBIN
jom gidaryeo bwa naega gajanha
좀 기다려 봐 내가 가잖아
Wait a bit, I’m going
DAWON
ne mamdo beolsseo nal~ bureugo inni nal~
네 맘도 벌써 날~ 부르고 있니 날~
Is your heart already calling me~ me~
DAWON
nareul umjjirumjjilhage haneun geoni
나를 움찔움찔하게 하는 거니
Are you making me flinch and flinch
LUDA
simsimhadeon ilsange ttak nega nune natana
심심하던 일상에 딱 네가 눈에 나타나
In my boring daily life, you appear right before my eyes
YEOREUM
na jakku nega kkeullyeo neomu neomu neomu neomu syung
나 자꾸 네가 끌려 너무 너무 너무 너무 슝
I keep being drawn to you, so so so so, swoosh
DAYOUNG
simjangi neoreul wonhae kong jjimhae beoryeosseo nan
심장이 너를 원해 콩 찜해 버렸어 난
My heart wants you, thump, I called dibs on you
DAYOUNG
neoreul nae georo mandeul geoya uwa uwa uwa
너를 내 거로 만들 거야 우와 우와 우와
I’ll make you mine, wow wow wow
SEOLA
jakku nuni busyeo, neomu, dwitmoseupmajeo nan eotteokhae
자꾸 눈이 부셔, 너무, 뒷모습마저 난 어떡해
You keep dazzling me, so much, even your back, what do I do
SEOLA
kkamjjak nolla ttak ppajingeol, neoreul bojamaja nan
깜짝 놀라 딱 빠진걸, 너를 보자마자 난
I was startled and fell right in, as soon as I saw you
SOOBIN
nae maeumi nalli nasseo jom deo gakkai galge
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
My heart is in chaos, I’ll come closer
SOOBIN
eojjeorago eojjeojago
어쩌라고 어쩌자고
What do you want me to do, what are we doing
YEONJUNG
neol bomyeon nae maeumi jakku geollyeo mabeobi
널 보면 내 마음이 자꾸 걸려 마법이
When I see you my heart keeps getting caught by magic
DAWON
chama bwado andoegesseo nananana
참아 봐도 안되겠어 나나나나
Even trying to hold back, it won’t do, na na na na
DAWON
neoege nae mameul da boyeo julge
너에게 내 맘을 다 보여 줄게
I’ll show you all of my heart
EXY
uwa uwa uwa ne modeun ge naege jakku wa
우와 우와 우와 네 모든 게 내게 자꾸 와
Wow wow wow, everything about you keeps coming to me
EXY
keonteurolhaedo geoteuron gyesok ti nanikka geunyang illuwa
컨트롤해도 겉으론 계속 티 나니까 그냥 일루와
Even if I try to control it, it keeps showing on the outside, just come here
EXY
ijjeumimyeon nan da haetjanha neodo jigeum nal bon geo matjanha
이쯤이면 난 다 했잖아 너도 지금 날 본 거 맞잖아
By now I’ve done it all, you’ve also been looking at me, right
EXY
deo boyeo bwa nal hollyeo bwa jeongsin mot charige
더 보여 봐 날 홀려 봐 정신 못 차리게
Show me more, enchant me, so I can’t come to my senses
BONA
ne meoritsok modeun ge haru jongil gunggeumhae neodo nawa gateulkka
네 머릿속 모든 게 하루 종일 궁금해 너도 나와 같을까
I’m curious about everything in your head all day, are you like me too
BONA
boijiga anha
보이지가 않아
I can’t see
EUNSEO
naega da pyohyeonhan geolkka budameun Oh no
내가 다 표현한 걸까 부담은 Oh no
Did I express it all, is it a burden, Oh no
EUNSEO
neodo nal jasehi bwa bwa Look at me now!
너도 날 자세히 봐 봐 Look at me now!
You look at me closely too, Look at me now!
SOOBIN/YEOREUM
ttan de bomyeon an dwae jamkkanman eomeomeomeo Oh no
딴 데 보면 안 돼 잠깐만 어머머머 Oh no
Don’t look elsewhere, just a moment, oh my my, Oh no
SOOBIN
jom seotulleodo naega gajanha
좀 서툴러도 내가 가잖아
Even if I’m a bit clumsy, I’m going
DAWON
nunape kkamjjak neon~ nal boneun geoni neon~
눈앞에 깜짝 넌~ 날 보는 거니 넌~
Surprise, right in front of my eyes, you~ are you looking at me, you~
DAWON
neodo eungeunseuljjeok naege oneun geoni
너도 은근슬쩍 내게 오는 거니
Are you also subtly coming to me
LUDA
maeil gateun naldeure ttak nega nune deureowa
매일 같은 날들에 딱 네가 눈에 들어와
In every same day, you come right into my sight
YEOREUM
nae mameul heundeureosseo neomu neomu neomu neomu syung
내 맘을 흔들었어 너무 너무 너무 너무 슝
You shook my heart, so so so so, swoosh
DAYOUNG
ajjilhan ne moseube maeumeul ppaetgyeosseo, nan
아찔한 네 모습에 마음을 뺏겼어, 난
By your dizzying look, my heart was stolen, I
DAYOUNG
nareul ne georo mandeul geoya uwa uwa uwa
나를 네 거로 만들 거야 우와 우와 우와
I’ll make myself yours, wow wow wow
SEOLA
jakku nuni busyeo, neomu, dwitmoseupmajeo nan eotteokhae
자꾸 눈이 부셔, 너무, 뒷모습마저 난 어떡해
You keep dazzling me, so much, even your back, what do I do
SEOLA
kkamjjak nolla ttak ppajingeol, neoreul bojamaja nan
깜짝 놀라 딱 빠진걸, 너를 보자마자 난
I was startled and fell right in, as soon as I saw you
SOOBIN
nae maeumi nalli nasseo jom deo gakkai galge
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
My heart is in chaos, I’ll come closer
SOOBIN
eojjeorago eojjeojago
어쩌라고 어쩌자고
What do you want me to do, what are we doing
DAYOUNG
sasil na itjanha ireon nae mami mwonji moreugesseo
사실 나 있잖아 이런 내 맘이 뭔지 모르겠어
Actually you know, I don’t know what this heart of mine is
DAWON
cheoeum neukkyeo boneungeol
처음 느껴 보는걸
I’m feeling it for the first time
EUNSEO
jamkkanman neukkin geureon gamjeong anya
잠깐만 느낀 그런 감정 아냐
It’s not a feeling I felt just for a moment
YEONJUNG
jeongmariya jinsimingeol, neoege~
정말이야 진심인걸, 너에게~
It’s true, it’s sincere, to you~
LUDA
uwa uwa uwa
우와 우와 우와
Wow wow wow
SEOLA
jakku nuni busyeo, neomu, dwitmoseupmajeo nan eotteokhae
자꾸 눈이 부셔, 너무, 뒷모습마저 난 어떡해
You keep dazzling me, so much, even your back, what do I do
SEOLA
kkamjjak nolla ttak ppajingeol, neoreul bojamaja nan
깜짝 놀라 딱 빠진걸, 너를 보자마자 난
I was startled and fell right in, as soon as I saw you
SOOBIN
nae maeumi nalli nasseo jom deo gakkai galge
내 마음이 난리 났어 좀 더 가까이 갈게
My heart is in chaos, I’ll come closer
SOOBIN
eojjeorago eojjeojago
어쩌라고 어쩌자고
What do you want me to do, what are we doing
YEONJUNG
neol bomyeon nae maeumi jakku geollyeo mabeobi
널 보면 내 마음이 자꾸 걸려 마법이
When I see you my heart keeps getting caught by magic
DAWON
chama bwado andoegesseo nananana
참아 봐도 안되겠어 나나나나
Even trying to hold back, it won’t do, na na na na
DAWON
neoege nae mameul da boyeo julge uwa uwa uwa
너에게 내 맘을 다 보여 줄게 우와 우와 우와
I’ll show you all of my heart, wow wow wow
More from WJSN
WJSN Articles
68 articles