宇宙少女
불꽃놀이
ダヨン
ボナ
ダウォン
ルダ
ヨルム
ヨンジョン
ウンソ
ソラ
スビン
エクシ
ダヨン
パルゲ フルロガ
빠르게 흘러가
速く流れていく
ボナ
ネ マメ ピントゥミ オプケ
내 맘에 빈틈이 없게
私の心に隙間がないように
ダヨン
オドゥミ チャジャワ
어둠이 찾아와
闇がやってくる
ボナ
ト タシ ピトゥルゴリゲ
또 다시 비틀거리게
また再びよろめくように
ダウォン
ウリ ハムケ ヨッソットン カトゥン シガネ サルドン
우리 함께 였었던 같은 시간에 살던
私たち一緒だった同じ時間に生きてた
ダウォン
Where u at, where u at
Where u at, where u at
Where u at, where u at
ルダ
オッチョミョン ナ パレットン ゴンジド モルラ
어쩌면 나 바랬던 건지도 몰라
もしかしたら私が望んでいたのかもしれない
ヨルム
イジェヌン I wanna tra-la ウォナヌン テロ タ try ya
이제는 I wanna tra-la 원하는 대로 다 try ya
もう I wanna tra-la 望む通りに全部 try ya
ヨンジョン
ティ トラバ イジョワットン モドゥンゴッ ネ マムソゲ タムルレ
뒤 돌아봐 잊어왔던 모든것 내 맘속에 담을래
振り返って 忘れてきた全てのこと 私の心の中に入れたい
ウンソ
ハンゴルム カッカイ コロガミョン ウリル
한걸음 가까이 걸어가면 우릴
一歩近くに歩いていけば 私たちを
ソラ
ク ゴスロ テリョダジョ
그 곳으로 데려다줘
その場所に連れて行って
スビン
ミドゥル ス オプシ チャルランヘジョ カヌン チョギ チョ ピョルル タラソ
믿을 수 없이 찬란해져 가는 저기 저 별을 따라서
信じられないほど燦然と輝いていく あそこのあの星について
ダヨン
ノワ ナ tra-la チュムル チョ tra-la ソダジヌン ピョルビッ アレ
너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la 쏟아지는 별빛아래
あなたと私 tra-la 踊ろう tra-la 降り注ぐ星明かりの下で
ヨンジョン
チグミ starlight ヌンブシン spotlight
지금이 starlight 눈부신 spotlight
今が starlight 眩しい spotlight
ヨンジョン
イジェン トゥリョプチ アナ チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야
もう怖くない あの空の上に投げるんだ
ヨンジョン
チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ
저 하늘 위로 던질거야 저 하늘 위로 던질거야
あの空の上に投げるんだ あの空の上に投げるんだ
エクシ
チョ ノピ クッカジ タウルレ ト モルリ in the air
저 높이 끝까지 닿을래 더 멀리 in the air
あの高さの果てまで届きたい もっと遠く in the air
エクシ
チャガウン パラミ ネ モリル スダドゥモ I’m all ears
차가운 바람이 네 머릴 쓰다듬어 I’m all ears
冷たい風があなたの頭を撫でる I’m all ears
エクシ
タガ オル イ セビョグル ケウォ ヌンビチュロ キン パムル チェウォ
다가 올 이 새벽을 깨워 눈빛으로 긴 밤을 채워
やってくるこの夜明けを起こして 眼差しで長い夜を満たして
エクシ
シムジャンイ トゥク クンハゴ トロジョ イ ヌッキム
심장이 툭 쿵하고 떨어져 이 느낌
心臓がどくんと落ちる この感覚
エクシ
Yes or No ソンテグン オプソ ノン all day tra-la
Yes or No 선택은 없어 넌 all day tra-la
Yes or No 選択はない あなたは all day tra-la
ボナ
アジグン ナ チョグム ソトゥルジド モルラ
아직은 나 조금 서툴지도 몰라
まだ私は少し不器用かもしれない
ヨルム
イジェヌン I wanna tra-la ウォナヌン テロ タ try ya
이제는 I wanna tra-la 원하는 대로 다 try ya
もう I wanna tra-la 望む通りに全部 try ya
ルダ
ミドボルレ ナル プルヌン イックルリム イ スンガネ タムルレ
믿어볼래 날 부르는 이끌림 이 순간에 담을래
信じてみたい 私を呼ぶ引力 この瞬間に入れたい
ウンソ
ハン ゴルム カッカイ コロガミョン ウリル
한 걸음 가까이 걸어가면 우릴
一歩近くに歩いていけば 私たちを
ソラ
ク ゴスロ テリョダジョ
그 곳으로 데려다줘
その場所に連れて行って
スビン
ミドゥル ス オプシ チャルランヘジョ カヌン チョギ チョ ピョルル タラソ
믿을 수 없이 찬란해져 가는 저기 저 별을 따라서
信じられないほど燦然と輝いていく あそこのあの星について
ダヨン
ノワ ナ tra-la チュムル チョ tra-la ソダジヌン ピョルビッ アレ
너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la 쏟아지는 별빛아래
あなたと私 tra-la 踊ろう tra-la 降り注ぐ星明かりの下で
ヨンジョン
チグミ starlight ヌンブシン spotlight
지금이 starlight 눈부신 spotlight
今が starlight 眩しい spotlight
ヨンジョン
イジェン トゥリョプチ アナ チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야
もう怖くない あの空の上に投げるんだ
ヨンジョン
チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ
저 하늘 위로 던질거야 저 하늘 위로 던질거야
あの空の上に投げるんだ あの空の上に投げるんだ
ソラ
クムソゲソマン クリョットン ス マヌン ナル ネ トゥヌン アペ ピョルチョジョ
꿈속에서만 그렸던 수 많은 날 내 두눈 앞에 펼쳐져
夢の中でだけ描いた数多くの日 私の両目の前に広がる
エクシ
タシ テオナン now
다시 태어난 now
生まれ変わった now
エクシ
キブニヤ トゥリョウムン トンジョ ネ ソン チャブミョン テ try
기분이야 두려움은 던져 내 손 잡으면 돼 try
気分だよ 恐れは投げ捨てて 私の手を握ればいい try
ヨンジョン
チョギ チョ ピョルル アンゴソ
저기 저 별을 안고서
あそこのあの星を抱いて
スビン
ノワ ナ tra-la チュムル チョ tra-la ソダジヌン ピョルビッ アレ
너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la 쏟아지는 별빛아래
あなたと私 tra-la 踊ろう tra-la 降り注ぐ星明かりの下で
ダウォン
チグミ starlight ヌンブシン spotlight
지금이 starlight 눈부신 spotlight
今が starlight 眩しい spotlight
ダウォン
イジェン トゥリョプチ アナ チョ ハヌル ウィロ
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로
もう怖くない あの空の上に
ダウォン/スビン
トンジルコヤ
던질거야
投げるんだ
ダヨン/エクシ/スビン/ヨルム
ソダジヌン ピョルビッ アレ ソ イッスルケ
쏟아지는 별빛 아래 서 있을게
降り注ぐ星明かりの下で立っているよ
ヨンジョン
チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ
저 하늘 위로 던질거야
あの空の上に投げるんだ
ダヨン/エクシ/スビン/ヨルム
ソダジヌン ピョルビッ アレ ノワ ナ
쏟아지는 별빛 아래 너와 나
降り注ぐ星明かりの下で あなたと私
ヨンジョン
チョ ハヌル ウィロ トンジルコヤ
저 하늘 위로 던질거야
あの空の上に投げるんだ