Beam / tripleS【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ジウ

チェミオプソノエマルトゥ

재미 없어 너의 말투

つまらない君の話し方

ジウ

ネガチョムナッパジョンナアイク

내가 좀 나빠졌나 아이쿠

私がちょっと悪くなったのかなあらあ

ユビン

You’re Putting Me Down

ユビン

Putting Me Down

チェヨン

So When You Tryna Control ドゥルキョ

So When You Tryna Control 들켜

So When You Tryna Control バレる

チェヨン

チウンチョクオンヌンセロウンピョジョン

지은 적 없는 새로운 표정

作ったことのない新しい表情

ソヨン

トデチェナダウンゲムォヤ

도대체 나 다운게 뭐야

一体私らしいって何

ソヨン

ネガパラヌンゲムォヤ

네가 바라는게 뭐야

君が望むものは何

ユヨン

ヨロボンキョンゴヘッチャナ

여러 번 경고했잖아

何度も警告したでしょ

ユヨン

Don’t Try To Use Me

ヘリン

ナルチョアハンダハジマン

날 좋아한다 하지만

私を好きだと言うけど

ヘリン

イロンマロ Fool Me

이런 말로 Fool Me

こんな言葉で Fool Me

カエデ

パンッチャギドンネガウェンジミウォボヨ

반짝이던 네가 왠지 미워보여

輝いてた君がなんだか憎く見える

スミン

プルビチクァヘイジェンヌンムリコヨ Uh

불빛이 과해 이젠 눈물이 고여 Uh

光が強すぎてもう涙が溜まる Uh

ナギョン

クレソナンダシピウォジョ From Deep Inside

그래서 난 다시 비워져 From Deep Inside

だから私はまた空っぽになる From Deep Inside

ジウ

ピリョオプソ

필요 없어

必要ない

ジウ

Let Me Be Me

ジウ

ノンノルラソカマニ

넌 놀라서 가만히

君は驚いてじっと

スミン

Speechless Speechless

チェヨン

ウォルレナンイレ Boy

원래 난 이래 Boy

元々私はこうなの Boy

スミン

ッポナン Reaction

뻔한 Reaction

見え透いた Reaction

チェヨン

ムォルクリノルラ Boy

뭘 그리 놀라 Boy

何をそんなに驚く Boy

ユビン

I Don’t Gotta Know You Anymore

ユビン

ネマウムン Less And Bored

내 마음은 Less And Bored

私の心は Less And Bored

チェヨン

Speechless Speechless

カエデ

ウォルレナンイレ Boy

원래 난 이래 Boy

元々私はこうなの Boy

チェヨン

ッポネ Reaction

뻔해 Reaction

見え透いてる Reaction

カエデ

ノンノムッポネ Boy

넌 너무 뻔해 Boy

君はあまりに見え透いてる Boy

ユヨン

チンシミンチョクマレソナルアプゲヘ

진심인 척 말해서 날 아프게 해

本気のふりして言って私を傷つける

ユヨン

キピチムトゥヘソナルコジャンネリョヘ

깊이 침투해서 날 고장내려 해

深く侵入して私を壊そうとする

ヘリン

ダルコミカムジョンテルッポンヘソッチ

달콤히 감전될 뻔 했었지

甘く感電しそうだった

ナギョン

But Something Got Me

ナギョン

Notice It’s Not A Real Me

ダヒョン

You, ナルカロウン Beam チョロムペイルゴッカタシュウウン

You, 날카로운 Beam 처럼 베일 것 같아 슈우웅

You, 鋭い Beam のように切れそうシュウン

ダヒョン

ピハゲマンドゥロ This Ain’t Love

피하게 만들어 This Ain’t Love

避けさせる This Ain’t Love

ジウ

ナルパックリョゴハジマ

날 바꾸려고 하지마

私を変えようとしないで

ジウ

Don’t You Trick On Me

カエデ

ナルサランハンダハジマン

날 사랑한다 하지만

私を愛してると言うけど

カエデ

イロンマロ Fool Me

이런 말로 Fool Me

こんな言葉で Fool Me

ナギョン

パンッチャギドンネガウェンジミウォボヨ

반짝이던 네가 왠지 미워보여

輝いてた君がなんだか憎く見える

ユヨン

プルビチクァヘイジェンヌンムリコヨ Uh

불빛이 과해 이젠 눈물이 고여 Uh

光が強すぎてもう涙が溜まる Uh

ダヒョン

クレソナンダシピウォジョ From Deep Inside

그래서 난 다시 비워져 From Deep Inside

だから私はまた空っぽになる From Deep Inside

ソヨン

ピリョオプソ

필요 없어

必要ない

ソヨン

Let Me Be Me

ソヨン

ノンノルラソカマニ

넌 놀라서 가만히

君は驚いてじっと

ナギョン

Speechless Speechless

ヘリン

ウォルレナンイレ Boy

원래 난 이래 Boy

元々私はこうなの Boy

ナギョン

ッポナン Reaction

뻔한 Reaction

見え透いた Reaction

ヘリン

ムォルクリノルラ Boy

뭘 그리 놀라 Boy

何をそんなに驚く Boy

ジウ

I Don’t Gotta Know You Anymore

ジウ

ネマウムン Less And Bored

내 마음은 Less And Bored

私の心は Less And Bored

ソヨン

Speechless Speechless

スミン

ウォルレナンイレ Boy

원래 난 이래 Boy

元々私はこうなの Boy

ソヨン

ッポネ Reaction

뻔해 Reaction

見え透いてる Reaction

スミン

ノンノムッポネ Boy

넌 너무 뻔해 Boy

君はあまりに見え透いてる Boy

ユヨン

I Don’t Need You

ユヨン

And I Won’t Fit You

チェヨン

Fresh ハンキブン

Fresh 한 기분

Fresh な気分

チェヨン

ナンイマンチウリョヘ

난 이만 지우려 해

私はもう消そうとする

ユビン

I Don’t Wanna Be You

ユビン

Go Find Someone

ダヒョン

Who Can Feed You

ダヒョン

ネマレ Speechless

내 말에 Speechless

私の言葉に Speechless

ジウ

ッポナンパヌンウンヨジョネ

뻔한 반응은 여전해

見え透いた反応は相変わらず

Beam

tripleSのおすすめ記事

Touch

Love Soseol

tripleSの記事一覧