aespa の記事一覧

aespa

Dopamine

2026.03.08
ジゼル
Dopamine
ジゼル
Yeah Umm I don’t need a man, just accessories
Yeah Umm I don’t need a man, just accessories
Yeah Umm 男なんていらない ただのアクセサリー
ジゼル
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
Yeah すごく似合ってるよ 私の隣に立ってると
ジゼル
Next best thing, I need Dopamine
Next best thing, I need Dopamine
次に良いもの Dopamineが欲しい
ジゼル
Can’t let you close to me
Can’t let you close to me
近づかせるわけにはいかない
ジゼル
Stop, go, put that in slow-mo チョンチョニ Stay low-
Stop, go, put that in slow-mo 천천히 Stay low-
止めて 進んで スローモーションにして ゆっくり Stay low-
ジゼル
‘Key, know I want you I want it, Yeah
‘Key, know I want you I want it, Yeah
あなたが欲しい それが欲しい Yeah
ジゼル
Oh no, you’re getting too close
Oh no, you’re getting too close
Oh no 近づきすぎてる
ジゼル
Playin’ dangerous with me Ugh commitment
Playin’ dangerous with me Ugh commitment
私と危険なゲームしてる Ugh commitment
ジゼル
シガン オプソ ナヌン
시간 없어 나는
時間がないの 私は
ジゼル
Tell me if I got you in ya feelings
Tell me if I got you in ya feelings
あなたの心を揺さぶったなら教えて
ジゼル
アルコラ ミド スムギル コニッカ イッチ マ Lock it up inside,
알거라 믿어 숨길 거니까 잊지 마 Lock it up inside,
分かってると信じてる 隠すつもりだから 忘れないで 心の中に閉じ込めて
ジゼル
I gotta hide the way I feel
I gotta hide the way I feel
この気持ちを隠さなきゃ
ジゼル
Be my little secret Keep it hush hush
Be my little secret Keep it hush hush
私の小さな秘密になって 内緒にしてて
ジゼル
But I think I’m in love クレド マル アン ヘ
But I think I’m in love 그래도 말 안 해
でも恋してるみたい それでも言わない
ジゼル
I’m thinkin’ that you know,
I’m thinkin’ that you know,
あなたは分かってると思う
ジゼル
I won’t ever let you in though
I won’t ever let you in though
でも絶対あなたを中に入れない
ジゼル
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
男なんていらない ただのアクセサリー
ジゼル
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
Yeah すごく似合ってるよ 私の隣に立ってると
ジゼル
Next best thing, I need Dopamine
Next best thing, I need Dopamine
次に良いもの Dopamineが欲しい
ジゼル
That Dopamine, it’s that Dopamine Yeah
That Dopamine, it’s that Dopamine Yeah
That Dopamine, それがDopamine Yeah
ジゼル
I need that Dopamine
I need that Dopamine
あのDopamineが欲しい
ジゼル
Won’t let you get too close to me
Won’t let you get too close to me
近づきすぎないようにさせる
ジゼル
ソルチキ ナン チャル モルラ イロン Love Shh フルロ ヌンムリ
솔직히 난 잘 몰라 이런 Love Shh 흘러 눈물이
正直 私にはよく分からない こんなLove Shh 流れる涙が
ジゼル
I do this on my own Yuh I do like control La
I do this on my own Yuh I do like control La
自分でやるの Yuh コントロールするのが好き La
ジゼル
Said what I said but with you
Said what I said but with you
言ったことは言った でもあなたといると
ジゼル
I be in my head like My prettiest problem
I be in my head like My prettiest problem
頭の中がいっぱいになる 一番綺麗な問題
ジゼル
You lookin’ like I don’t wanna solve ‘em
You lookin’ like I don’t wanna solve ‘em
あなたはまるで 解きたくない問題みたい
ジゼル
イデロ イッスルレ チャムン ナジュンエ チャミョン ドェニッカ
이대로 있을래 잠은 나중에 자면 되니까
このままでいたい 眠りは 後で寝ればいいから
ジゼル
Every time I see you トゥグンゴリヌン My heart rate
Every time I see you 두근거리는 My heart rate
あなたを見るたびに ドキドキする My heart rate
ジゼル
Spikes up like a race Still to this day
Spikes up like a race Still to this day
レースのように急上昇する 今日になっても
ジゼル
アラボリン ミッパダク That was first base
알아버린 밑바닥 That was first base
知ってしまった底の底 あれがファーストベース
ジゼル
But you’ll never know Commitment
But you’ll never know Commitment
でもあなたは知ることはない Commitment
ジゼル
Used to be real in it
Used to be real in it
本気だったのに
ジゼル
Tell me if I got you in ya feelings
Tell me if I got you in ya feelings
あなたの心を揺さぶったなら教えて
ジゼル
Cuz I be in mine Like all the time You know I
Cuz I be in mine Like all the time You know I
だって私もそうだから いつだってそう You know I
ジゼル
アラジュギル ウォネ Now Be my little secret
알아주길 원해 Now Be my little secret
分かってほしい Now 私の小さな秘密になって
ジゼル
Keep it hush hush But I think I’m in love
Keep it hush hush But I think I’m in love
内緒にしてて でも恋してるみたい
ジゼル
クレド マル アン ヘ I’m thinkin’ that you know,
그래도 말 안 해 I’m thinkin’ that you know,
それでも言わない あなたは分かってると思う
ジゼル
I won’t ever let you in though
I won’t ever let you in though
でも絶対あなたを中に入れない
ジゼル
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
男なんていらない ただのアクセサリー
ジゼル
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
Yeah すごく似合ってるよ 私の隣に立ってると
ジゼル
Next best thing, I need Dopamine
Next best thing, I need Dopamine
次に良いもの Dopamineが欲しい
ジゼル
That Dopamine, it’s that Dopamine Yeah
That Dopamine, it’s that Dopamine Yeah
That Dopamine, それがDopamine Yeah
ジゼル
I don’t need no man, just accessories
I don’t need no man, just accessories
男なんていらない ただのアクセサリー
ジゼル
That’s what I thought I was but honestly
That’s what I thought I was but honestly
そう思ってたけど 正直に言えば
ジゼル
You know all that’s fake and
You know all that’s fake and
全部嘘だって知ってるでしょ
ジゼル
God knows why I need you Woah
God knows why I need you Woah
なぜあなたが必要なのか神のみぞ知る Woah

カナルビ動画はこちら↓

aespa「Dopamine」のカナルビ歌詞・和訳

Share