CLC
Like that
イェウン
ソン
エルキー
スンヒ
ウンビン
全員
スンヨン
ユジン
イェウン
マンソリル ゴッ オプシ ッタラオミョン ドェ ウェ チュチュマヌン ゴヤ ックヌル
망설일 것 없이 따라오면 돼 왜 주춤하는 거야 끈을
躊躇わずについてくればいい なぜためらうの 紐を
イェウン
ノウミョン ドェ オリョプチ アンチャナ ヌヌル マジュ デ オルチ クレ Like
놓으면 돼 어렵지 않잖아 눈을 마주 대 옳지 그래 Like
離せばいい 難しくないでしょ 目を合わせて そう それでいい Like
イェウン
that Like that ソロエ スミ
that Like that 서로의 숨이
that Like that お互いの息が
イェウン
タンヌン カムダンハギ チョウン イ コンガネ
닿는 감당하기 좋은 이 공간에
届く 耐えるのにちょうどいいこの空間に
イェウン
チグム イ スンガヌル チュルギゴ インヌン ノラン ナ トゥルマネ コンガムデ
지금 이 순간을 즐기고 있는 너랑 나 둘만의 공감대
今この瞬間を楽しんでる 君と私二人だけの共感
ソン
ソトゥン ネ ソンックチ ネ モメ タウル ッテ ポンジン ミソルル トゥルキン ゴッ ガッタ
서툰 네 손끝이 내 몸에 닿을 때 번진 미소를 들킨 것 같아
ぎこちない君の指先が私の体に触れる時 にじんだ微笑みが見られた気がする
エルキー
タドゥル クレ コムモクチン マ
다들 그래 겁먹진 마
みんなそう 怖がらないで
スンヒ
ト ヌッキ チョネ ナル アナド ドェ ムスン マリ ピリョヘ
더 늦기 전에 날 안아도 돼 무슨 말이 필요해
もっと遅くなる前に私を抱きしめていい 何の言葉が必要?
ウンビン
オルチ クレ Like that
옳지 그래 Like that
そう それでいい Like that
全員
Like that Like that
Like that Like that
Like that Like that
スンヨン
ネ クィルル オルマンジヌン ソンキリ ッパルラジン ゴル ヌッキョ
내 귀를 어루만지는 손길이 빨라진 걸 느껴
私の耳を撫でる手の動きが速くなったのを感じる
スンヨン
チョグッペハジ マ シガン チェハン ガットゥン ゴン オプソ
조급해하지 마 시간 제한 같은 건 없어
焦らないで 時間制限なんてない
エルキー
ッパルガン プリ キョジョド モムチュジ マ シゲ ソリエ ウムジギムル マッチョ
빨간 불이 켜져도 멈추지 마 시계 소리에 움직임을 맞춰
赤信号が点いても止まらないで 時計の音に動きを合わせて
ユジン
ソトゥン ネ ソンックチ テダメジョ ガル ッテ アルミョンソ モルン チョク ノモガルケ
서툰 네 손끝이 대담해져 갈 때 알면서 모른 척 넘어갈게
ぎこちない君の指先が大胆になっていく時 知ってても気付かないふりでやり過ごす
スンヒ
ク ソヌロ ナル アナ ジョ
그 손으로 날 안아 줘
その手で私を抱きしめて
スンヨン
ト ヌッキ チョネ ナル アナド ドェ ムスン マリ ピリョヘ
더 늦기 전에 날 안아도 돼 무슨 말이 필요해
もっと遅くなる前に私を抱きしめていい 何の言葉が必要?
エルキー
オルチ クレ Like that
옳지 그래 Like that
そう それでいい Like that
全員
Like that Like that
Like that Like that
Like that Like that
ウンビン
イゴン オリョプチ アナ カンダナン ムンジェ プルグン イプスルロ ナル ックァク アナジュルレ
이건 어렵지 않아 간단한 문제 붉은 입술로 날 꽉 안아줄래
これは難しくない 簡単なこと 赤い唇で私をぎゅっと抱きしめてくれる?
ウンビン
チョルテ ヨギソ モッ ックンネ オヌル パムン ネガ カヌン テロ クニャン
절대 여기서 못 끝내 오늘 밤은 내가 가는 대로 그냥
絶対にここで終われない 今夜は私が進むまま ただ
ウンビン
ウムジギョ Don’t worry about me and you アム シンギョン ッスジ マ
움직여 Don’t worry about me and you 아무 신경 쓰지 마
動いて 私と君のことは心配しないで 何も気にしないで
ウンビン
マウム カヌン テロ アチミ オル ッテッカジ
마음 가는 대로 아침이 올 때까지
心の赴くまま 朝が来るまで
ウンビン
ケソッケジョ Just like that
계속해줘 Just like that
続けて Just like that
ソン
ネ クィッカエ タルコミ ソクサギルレ チンシム オムヌン テサエ ソガ ジュルレ
네 귓가에 달콤히 속삭일래 진심 없는 대사에 속아 줄래
君の耳元に甘くささやくよ 本心のない台詞に騙されてくれる?
スンヒ
サシルン イミ チョンブト マグン オルラッソ
사실은 이미 전부터 막은 올랐어
実はもうとっくに幕は上がってた
ユジン
チョンブ タ カジョ ネ マウムマン ッペゴ
전부 다 가져 내 마음만 빼고
全部持っていって 私の心だけを除いて
スンヨン
アッカチョロム Like that
아까처럼 Like that
さっきみたいに Like that
全員
Like that Like that Like that
Like that Like that Like that
Like that Like that Like that
ウンビン
オルチ クレ Like that
옳지 그래 Like that
そう それでいい Like that