CLC / first love
Sorn
Seungyeon
Yeeun
Yujin
Seunghee
Sorn
Hey boy can you be my lover
Seungyeon
オンジェッチュム ナン オルニ ドェルッカヨ フルッチョク コジョ ボリン キマンクム ネ マムン
언제쯤 난 어른이 될까요 훌쩍 커져 버린 키만큼 내 맘은
いつ頃私は大人になるのでしょう ぐんと伸びた背丈のように私の心は
Yeeun
I want you
Yujin
マウミ ッタットゥタン サランウル ハルレヨ
마음이 따뜻한 사랑을 할래요
心が温かい愛をしたいです
Yujin
カスミ ットルリヌン サランウル ハルレヨ
가슴이 떨리는 사랑을 할래요
胸が震える愛をしたいです
Seunghee
オルニ ドェン ゴッチョロム
어른이 된 것처럼
大人になったみたいに
Sorn
クィッカエ チョンソリガ トゥルリョ イロケ サランウル ペウォヨ
귓가에 종소리가 들려 이렇게 사랑을 배워요
耳元に鐘の音が聞こえる こうして愛を学ぶの
Sorn
オヌ ヨンファチョロム
어느 영화처럼
ある映画のように
Seunghee
ネ モドゥン ゴル チュゴ シプン サラム クデガ チョッサランイジョ
내 모든 걸 주고 싶은 사람 그대가 첫사랑이죠
私の全てをあげたい人 あなたが初恋なんです
Seunghee
ネ マウメ トゥゴ シプン サラム
내 마음에 두고 싶은 사람
私の心に置きたい人
Seunghee
クデガ ネ チョッサランイジョ Oh oh oh
그대가 내 첫사랑이죠 Oh oh oh
あなたが私の初恋なんです Oh oh oh
Yujin
トゥグンドゥグン ットゥィヌン ネ マム
두근두근 뛰는 내 맘
ドキドキ高鳴る私の心
Sorn
クデル ウィハン ゴッ
그댈 위한 것
あなたのためのもの
Yujin
トゥグンドゥグン ソルレヌン マム
두근두근 설레는 맘
ドキドキときめく心
Sorn
クデルル ヒャンハン マム イロン ゲ サランインガ バ クデル オッチョジョ
그대를 향한 맘 이런 게 사랑인가 봐 그댈 어쩌죠
あなたに向けた心 これが愛みたい あなたをどうしよう
Seungyeon
ネ アネ クデロ カドゥク チャ オッチョル ジュル モルヌン ナジョ ナ オットッケヨ
내 안에 그대로 가득 차 어쩔 줄 모르는 나죠 나 어떡해요
私の中にあなたでいっぱい どうすればいいか分からない私 私どうしましょう
Seunghee
ネ モドゥン ゴル チュゴ シプン サラム クデガ チョッサランイジョ
내 모든 걸 주고 싶은 사람 그대가 첫사랑이죠
私の全てをあげたい人 あなたが初恋なんです
Seunghee
ネ マウメ トゥゴ シプン サラム
내 마음에 두고 싶은 사람
私の心に置きたい人
Seunghee
クデガ ネ チョッサランイジョ Oh oh oh
그대가 내 첫사랑이죠 Oh oh oh
あなたが私の初恋なんです Oh oh oh
Yujin
トゥグンドゥグン ットゥィヌン ネ マム
두근두근 뛰는 내 맘
ドキドキ高鳴る私の心
Sorn
クデル ウィハン ゴッ
그댈 위한 것
あなたのためのもの
Yujin
トゥグンドゥグン ソルレヌン マム
두근두근 설레는 맘
ドキドキときめく心
Sorn
クデルル ヒャンハン マム イロン ゲ サランインガ バ クデル オッチョジョ
그대를 향한 맘 이런 게 사랑인가 봐 그댈 어쩌죠
あなたに向けた心 これが愛みたい あなたをどうしよう
Yeeun
Uh uh huh hey boy ハナ トゥル スノウン ドゥッ サランイ ックムマン ガタ
Uh uh huh hey boy 하나 둘 수놓은 듯 사랑이 꿈만 같아
Uh uh huh hey boy 一つ二つ刺繍したような愛が夢みたい
Yeeun
モリッキョルル プドゥロプケ ッスダドゥムヌン
머릿결을 부드럽게 쓰다듬는
髪を優しく撫でる
Yeeun
ノエ ッタットゥタム ク ソンギリ オッチョム ナエ マムル フンドゥロ ノア
너의 따뜻함 그 손길이 어쩜 나의 맘을 흔들어 놓아
君の温かさ その手つきがどうしてか私の心を揺さぶる
Yeeun
ヌン カマド チャック センガギ ナ オッチョミョン チョア
눈 감아도 자꾸 생각이 나 어쩌면 좋아
目を閉じても何度も思い浮かぶ どうしたらいい
Yujin
ノル アナ ネ プム アネソ
널 안아 내 품 안에서
君を抱きしめて 私の腕の中で
Yeeun
Forever with you
Yujin
ックァク チャプコ アン ヌァジュル ゴヤ
꽉 잡고 안 놔줄 거야
ぎゅっと握って離さない
Yeeun
イロケ ットルリヌン カスムル
이렇게 떨리는 가슴을
こんなに震える胸を
Yeeun/Seunghee
ネゲ アルリョジュン ク サラン
내게 알려준 그 사랑
私に教えてくれたその愛
Yeeun
オンジェナ カンジカルケヨ クデマネ ソンムル
언제나 간직할게요 그대만의 선물
いつまでも大切にします あなただけのプレゼント
Seungyeon
アジグン オリジマン モドゥン ゲ オソルプジマン
아직은 어리지만 모든 게 어설프지만
まだ幼いけど 全てがぎこちないけど
Sorn
チョグムマン ト カッカイ タガワ ジュルレヨ
조금만 더 가까이 다가와 줄래요
もう少し近くに来てくれますか
Yujin
チャックマン ト ボゴ シプン サラム クデガ ネ サランイジョ
자꾸만 더 보고 싶은 사람 그대가 내 사랑이죠
もっともっと会いたい人 あなたが私の愛なんです
Yujin
アッキモプシ チュゴ シプン サラム ネガ チャットン サランイジョ
아낌없이 주고 싶은 사람 내가 찾던 사랑이죠
惜しみなくあげたい人 私が探していた愛なんです
Seungyeon
トゥグンドゥグン ットゥィヌン ネ マム
두근두근 뛰는 내 맘
ドキドキ高鳴る私の心
Sorn
ウリル ウィハン ゴッ
우릴 위한 것
私たちのためのもの
Seungyeon
トゥグンドゥグン ソルレヌン マム
두근두근 설레는 맘
ドキドキときめく心
Seunghee/Sorn
ウリル ピチュヌン マム
우릴 비추는 맘
私たちを照らす心
Sorn
モドゥン ゲ ックムマン ガタヨ クデル サランヘ
모든 게 꿈만 같아요 그댈 사랑해
全てが夢のようです あなたを愛してる
CLCのおすすめ記事
CLCの記事一覧
46件の記事