CLC
where are you
ウンビン
イェウン
スンヨン
ユジン
ソン
全員
エルキー
スンヒ
ウンビン
アム イルド アニルチド モルジマン
아무 일도 아닐지도 모르지만
何でもないかもしれないけど
ウンビン
サシル ナ ヨジュム ノル ボミョン プラネ
사실 나 요즘 널 보면 불안해
実は私 最近君を見ると不安になる
イェウン
ウェ イレ ウェ イレ アニルチド モルラ
왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
どうしたの どうしたの そうじゃないかもしれない
イェウン
ウェ イレ ウェ イレ アニルチド モルラ
왜 이래 왜 이래 아닐지도 몰라
どうしたの どうしたの そうじゃないかもしれない
スンヨン
チャムッカンマン ネガ ネゲソ ヌヌル ッテド
잠깐만 네가 내게서 눈을 떼도
ほんの一瞬 君が私から目を離しても
スンヨン
クゲ 1チョラド ナヌン ファガ ナ
그게 1초라도 나는 화가 나
それが1秒でも 私は腹が立つ
イェウン
ナン モルラ ナン モルラ チャック ウェ イロルッカ
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까
分からない 分からない なぜこうなんだろう
イェウン
ナン モルラ ナン モルラ チャック ウェ イロルッカ
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까
分からない 分からない なぜこうなんだろう
ユジン
チョムジョム コジョボリン ネ マミ ノル チチゲ
점점 커져버린 내 맘이 널 지치게
どんどん大きくなった私の心が 君を疲れさせた
ユジン
ヘンナ ネガ モロジン ゴル ヌッキョ
했나 네가 멀어진 걸 느껴
のかな 君が遠ざかったのを感じる
ソン
I never knew
I never knew
I never knew
スンヨン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
アム ヨルラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない
スンヨン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
トデチェ ミョッ ポンチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの
エルキー
ハル チョンイル ノルル キダリヌンデ イロン ネ マム ノヌン モルラ
하루 종일 너를 기다리는데 이런 내 맘 너는 몰라
一日中君を待ってるのに こんな私の気持ちを君は知らない
ウンビン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
チグム ネガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今 君が必要
ウンビン
イロダ
이러다
このままだと
全員
ナド チチルチ モルラ
나도 지칠지 몰라
私も疲れるかもしれない
スンヒ
ハル チョンイル ウルリョッソットン ネ ジョヌァ チョウム ネガ ノム クリウォ
하루 종일 울렸었던 네 전화 처음 네가 너무 그리워
一日中鳴っていた君の電話 最初の君がとても恋しい
ソン
オディヤ オディヤ チャック プラネジジャナ
어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
どこにいるの どこにいるの しきりに不安になるじゃない
ソン
I hate you I love you
I hate you I love you
君が憎い 君を愛してる
スンヨン
ナ ット ホンジャヤ
나 또 혼자야
私 また一人
ウンビン
ホンジャ インヌン ネゲ モンジョ タガワソ
혼자 있는 내게 먼저 다가와서
一人でいた私に先に近づいてきて
ウンビン
クァンシム オプトン ナル フンドゥロ ノットニ
관심 없던 날 흔들어 놓더니
関心なかった私を揺さぶっておいて
イェウン
イロルッコル イロルッコル クッテ ウェ クレッソ
이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어
こうなるのに こうなるのに あの時どうしてそうしたの
イェウン
イロルッコル イロルッコル クッテ ウェ クレッソ
이럴걸 이럴걸 그때 왜 그랬어
こうなるのに こうなるのに あの時どうしてそうしたの
スンヨン
タルン ナムジャドゥルグァ ノヌン タルダゴ
다른 남자들과 너는 다르다고
他の男たちと君は違うと
スンヨン
ミロネヌン ナル ッコク アナジュドニ
밀어내는 날 꼭 안아주더니
押しのける私をしっかり抱きしめておいて
イェウン
Love me more Love me more チョウムロ トラワ
Love me more Love me more 처음으로 돌아와
Love me more Love me more 最初に戻って
イェウン
Love me more Love me more チョウムロ トラワ
Love me more Love me more 처음으로 돌아와
Love me more Love me more 最初に戻って
ユジン
チョムジョム コジョボリン ネ マミ ノル チチゲ
점점 커져버린 내 맘이 널 지치게
どんどん大きくなった私の心が 君を疲れさせた
ユジン
ヘンナ ネガ モロジン ゴル ヌッキョ
했나 네가 멀어진 걸 느껴
のかな 君が遠ざかったのを感じる
ソン
I never knew
I never knew
I never knew
ユジン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
アム ヨルラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない
ユジン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
トデチェ ミョッ ポンチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの
エルキー
ハル チョンイル ノルル キダリヌンデ イロン ネ マム ノヌン モルラ
하루 종일 너를 기다리는데 이런 내 맘 너는 몰라
一日中君を待ってるのに こんな私の気持ちを君は知らない
ユジン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
チグム ネガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今 君が必要
ユジン
イロダ
이러다
このままだと
全員
ナド チチルチ モルラ
나도 지칠지 몰라
私も疲れるかもしれない
スンヒ
ハル チョンイル ウルリョッソットン ネ ジョヌァ チョウム ネガ ノム クリウォ
하루 종일 울렸었던 네 전화 처음 네가 너무 그리워
一日中鳴っていた君の電話 最初の君がとても恋しい
イェウン
Uh ムイミヘ ノエ ク ピョジョン ソゲ ネゲ
Uh 무의미해 너의 그 표정 속에 내게
Uh 無意味 君のその表情の中に私への
イェウン
ト カムジョン オプタヌン ゴン イジェ ムガムガッケ
더 감정 없다는 건 이제 무감각해
もう感情がないってこと 今は何も感じない
イェウン
トヌン パラル ゲ オプソ イミ ナン ポルソ
더는 바랄 게 없어 이미 난 벌써
これ以上望むものもない 私はもう
イェウン
コジシラド チョウニ ナル ボァジョ オソ
거짓이라도 좋으니 날 봐줘 어서
嘘でもいいから私を見て 早く
ソン
You モドゥ オヘラゴ マレジョ I need you I want you
You 모두 오해라고 말해줘 I need you I want you
You 全部誤解だと言って 君が必要 君が欲しい
スンヒ
ナル ボゴ ウソジュドン ネガ クリウォ
날 보고 웃어주던 네가 그리워
私を見て笑ってくれた君が恋しい
スンヒ
チグム ネゲロ タルリョワ ナル アナジョ
지금 내게로 달려와 날 안아줘
今 私のところに走ってきて 抱きしめて
スンヨン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
アム ヨルラク オプチャナ
아무 연락 없잖아
何の連絡もないじゃない
スンヨン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
トデチェ ミョッ ポンチェヤ
도대체 몇 번째야
一体何回目なの
エルキー
ハル チョンイル ノルル キダリヌンデ イロン ネ マム ノヌン モルラ
하루 종일 너를 기다리는데 이런 내 맘 너는 몰라
一日中君を待ってるのに こんな私の気持ちを君は知らない
ウンビン
オディヤ
어디야
どこにいるの
全員
チグム ネガ ピリョヘ
지금 네가 필요해
今 君が必要
ウンビン
イロダ
이러다
このままだと
全員
ナド チチルチ モルラ
나도 지칠지 몰라
私も疲れるかもしれない
スンヒ
チグミラド ネゲ タルリョワソ ナル サランハンダゴ マレジョ
지금이라도 내게 달려와서 날 사랑한다고 말해줘
今からでも私に走ってきて 愛してると言って
ソン
オディヤ オディヤ チャック プラネジジャナ
어디야 어디야 자꾸 불안해지잖아
どこにいるの どこにいるの しきりに不安になるじゃない
ソン
I hate you I love you
I hate you I love you
君が憎い 君を愛してる
ユジン
ナ ット ホンジャヤ
나 또 혼자야
私 また一人