aespa
Black Mamba
KARINA
NINGNING
WINTER
GISELLE
KARINA
I’m addicted kkeunimeopsi mareul georeojuneun naui aespa
I’m addicted 끊임없이 말을 걸어주는 나의 aespa
I’m addicted, my aespa who endlessly talks to me
KARINA
ireon gyogam, neoui jonjaen nal dareun chawoneuro ikkeureotji
이런 교감, 너의 존잰 날 다른 차원으로 이끌었지
This connection, your existence led me to another dimension
NINGNING
nan sesang jungsime You’re in the FLAT nae modeun Action
난 세상 중심에 You’re in the FLAT 내 모든 Action
I’m at the center of the world, you’re in the FLAT, all my actions
NINGNING
eorin neoui himeul kiwo
어린 너의 힘을 키워
Nurture your young power
WINTER
neon eonjengabuteo SYNK OUT Noise gachi boyeo
넌 언젠가부터 SYNK OUT Noise 같이 보여
At some point you’ve been SYNK OUT, you look like noise
WINTER
deo isang mot chatgesseo
더 이상 못 찾겠어
I can’t find you anymore
GISELLE
neol yuhokae samkin geon Black Mamba
널 유혹해 삼킨 건 Black Mamba
What seduced and swallowed you is Black Mamba
ALL
Ma-ma-ma-mamba Woo, whoa, whoa Ma-ma-ma-mamba
ALL
Oh, eh-oh, eh-oh
KARINA
neon gwangyareul tteodolgo isseo
넌 광야를 떠돌고 있어
You’re wandering through the wilderness
NINGNING
naui bunsineul chatgo sipeo
나의 분신을 찾고 싶어
I want to find my other self
WINTER
Hey, ma-mamba
ALL
I hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mamba
ALL
Hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma mamba
GISELLE
I’m ejected seonhammaneuron neoui geodaehameul igiji motae
I’m ejected 선함만으론 너의 거대함을 이기지 못해
I’m ejected, mere goodness can’t overcome your enormity
GISELLE
I’m exhausted neoui jonjaen modeun
I’m exhausted 너의 존잰 모든
I’m exhausted, your existence has fed
GISELLE/WINTER
tamyokdeureul meokgo jaranatji
탐욕들을 먹고 자라났지
on every greed and grew
WINTER
aespaneun naya duri doel su eopseo Monochrome to colors
aespa는 나야 둘이 될 수 없어 Monochrome to colors
aespa is me, there can’t be two of us, monochrome to colors
WINTER
igeon Evo, evolution
이건 Evo, evolution
This is evo, evolution
NINGNING
Oh! wiheomhan jangnaneul chyeo maehokjeokijiman neol bujeonghal bakke
Oh! 위험한 장난을 쳐 매혹적이지만 널 부정할 밖에
Oh! You play dangerous games, you’re enticing but I have no choice but to deny you
KARINA
modeun geol samkyeobeoril Black Mamba
모든 걸 삼켜버릴 Black Mamba
Black Mamba that will swallow everything
ALL
Ma-ma-ma-mamba Woo, whoa, whoa Ma-ma-ma-mamba
ALL
Oh, eh-oh, eh-oh
GISELLE
neon gwangyareul tteodolgo isseo
넌 광야를 떠돌고 있어
You’re wandering through the wilderness
WINTER
nege matseo nan jil su eopseo
네게 맞서 난 질 수 없어
Standing against you, I can’t lose
KARINA
Hey, ma-mamba
WINTER
geoul soge naneun nega anilkka? ilgeureojyeobeorin hwanyeongin geolkka?
거울 속의 나는 네가 아닐까? 일그러져버린 환영인 걸까?
Could the me in the mirror be you? Or just a distorted illusion?
NINGNING
dasi neowa yeongyeoldoel su itdamyeon neoreul mannago sipeo ije
다시 너와 연결될 수 있다면 너를 만나고 싶어 이제
If I can connect with you again, I want to meet you now
KARINA
modeun geol samkyeobeoril Black Mamba
모든 걸 삼켜버릴 Black Mamba
Black Mamba that will swallow everything
ALL
Ma-ma-ma-mamba Woo, whoa, whoa Ma-ma-ma-mamba
ALL
Oh, eh-oh, eh-oh
KARINA
neon gwangyareul tteodolgo isseo
넌 광야를 떠돌고 있어
You’re wandering through the wilderness
NINGNING
nege matseo nan jil su eopseo
네게 맞서 난 질 수 없어
Standing against you, I can’t lose
WINTER
Hey, ma-mamba
More from aespa
aespa Articles
59 articles