aespa
Dont Blink
NINGNING
GISELLE
KARINA
WINTER
NINGNING
yusimhi ttaraga siseoneul kkeuneun neoui Move han beone nan ne mameul
유심히 따라가 시선을 끄는 너의 Move 한 번에 난 네 맘을
I trail you carefully — your attention-grabbing move, in one go I’ll
NINGNING
heomulgoman sipeun geol
허물고만 싶은 걸
just want to break down your heart
GISELLE
aju manko maneun saram soge heundeullimdo eopsi neoman Focus
아주 많고 많은 사람 속에 흔들림도 없이 너만 Focus
In a crowd of so many people, without wavering I focus only on you
NINGNING
nan naui mokpyomureul hetgalliji ankeodeun
난 나의 목표물을 헷갈리지 않거든
Because I never confuse my target
KARINA
neoui siseone Yeah I’m heating up
너의 시선에 Yeah I’m heating up
At your gaze, yeah I’m heating up
KARINA
nareul dobalhan neoui jageun Touch
나를 도발한 너의 작은 Touch
Your small touch that provoked me
KARINA/WINTER
Giving you a shot teojil geotcheoreom
Giving you a shot 터질 것처럼
Giving you a shot, like it’s about to burst
WINTER
taolla You’re the one
타올라 You’re the one
I burn — you’re the one
ALL
Don’t Blink ‘Cause you’re my mission gaseo neoui mameul
Don’t Blink ‘Cause you’re my mission 가서 너의 맘을
Don’t blink, ’cause you’re my mission, I’ll go and your heart will
ALL
Blow up Blow up Don’t Blink nallyeo My missile
Blow up Blow up Don’t Blink 날려 My missile
Blow up, blow up, don’t blink, I launch my missile
ALL
jigeumiya Fire Fire Fire Don’t Blink
지금이야 Fire Fire Fire Don’t Blink
Now’s the time, fire fire fire, don’t blink
NINGNING
jal bwa bangsimhan baro geu sungan ne sesangeul balkak dwijibeonwa
잘 봐 방심한 바로 그 순간 네 세상을 발칵 뒤집어놔
Watch closely — the very moment you let your guard down, I turn your world upside down
ALL
‘Cause you’re my mission
ALL
neoui mameul Blow up Blow up Blow up Don’t Blink
너의 맘을 Blow up Blow up Blow up Don’t Blink
Blow up, blow up, blow up your heart — don’t blink
KARINA
eolmadeun meoreojyeodo sajeonggeori geu ane jogeuman umjikimdo
얼마든 멀어져도 사정거리 그 안에 조그만 움직임도
No matter how far you move, within my range even the tiniest movement
KARINA
nae gwansimeul yudohae
내 관심을 유도해
draws my attention
GISELLE
neoui misoe Yeah I’m heating up
너의 미소에 Yeah I’m heating up
At your smile, yeah I’m heating up
GISELLE
bureul jeomhwahan ne eungeunhan Touch
불을 점화한 네 은근한 Touch
Your subtle touch that ignites the flame
GISELLE/NINGNING
Give you one more shot neoreul hyanghaeseo
Give you one more shot 너를 향해서
Give you one more shot, aiming straight at you
NINGNING
nal deonjyeo You’re the one
날 던져 You’re the one
I throw myself — you’re the one
ALL
Don’t Blink ‘Cause you’re my mission gaseo neoui mameul
Don’t Blink ‘Cause you’re my mission 가서 너의 맘을
Don’t blink, ’cause you’re my mission, I’ll go and your heart will
ALL
Blow up Blow up Don’t Blink nallyeo My missile
Blow up Blow up Don’t Blink 날려 My missile
Blow up, blow up, don’t blink, I launch my missile
ALL
jigeumiya Fire Fire Fire Don’t Blink
지금이야 Fire Fire Fire Don’t Blink
Now’s the time, fire fire fire, don’t blink
WINTER
jal bwa bangsimhan baro geu sungan ne sesangeul balkak dwijibeonwa
잘 봐 방심한 바로 그 순간 네 세상을 발칵 뒤집어놔
Watch closely — the very moment you let your guard down, I turn your world upside down
ALL
‘Cause you’re my mission
ALL
neoui mameul Blow up Blow up Blow up Don’t Blink
너의 맘을 Blow up Blow up Blow up Don’t Blink
Blow up, blow up, blow up your heart — don’t blink
KARINA
mujigaecheoreom pomulseoneul geurin Way
무지개처럼 포물선을 그린 Way
A path that arcs like a rainbow
KARINA
naega meonjeo huk dagaga Ain’t no competition Babe
내가 먼저 훅 다가가 Ain’t no competition Babe
I close in first with a swoosh — ain’t no competition, babe
NINGNING
eoseo sunsunhi hangbogeul malhae Say
어서 순순히 항복을 말해 Say
Hurry up and meekly say your surrender, say it
NINGNING
eotteon cheolbyeokdo mot beotil geoya When I double take
어떤 철벽도 못 버틸 거야 When I double take
No iron wall will be able to hold up when I double take
GISELLE
Focus on me nae modeun umjikime Attention
Focus on me 내 모든 움직임에 Attention
Focus on me — pay attention to my every move
NINGNING
nan eoneusae yeogi neoegero
난 어느새 여기 너에게로
Before you know it, I’m right here, coming to you
ALL
Don’t Blink ‘Cause you’re my mission
WINTER
imi neoui mameun Blow up Blow up Don’t Blink
이미 너의 맘은 Blow up Blow up Don’t Blink
Your heart is already blowing up, blowing up — don’t blink
WINTER
nallyeo My missile neoui mameun Fire Fire Fire Don’t Blink
날려 My missile 너의 맘은 Fire Fire Fire Don’t Blink
I launch my missile, your heart is fire fire fire — don’t blink
GISELLE
jal bwa heundeullin baro geu sungan ne sesangeun jeonbu nae sonane
잘 봐 흔들린 바로 그 순간 네 세상은 전부 내 손안에
Watch closely — the very moment you waver, your whole world is in my hands
ALL
‘Cause you’re my mission
ALL
neoui mameun Blow up Blow up Blow up Don’t Blink
너의 맘은 Blow up Blow up Blow up Don’t Blink
Your heart blows up, blows up, blows up — don’t blink
KARINA
jal jikyeobwa
잘 지켜봐
Watch carefully
ALL
Don’t Blink
NINGNING
naege heomureojil segye
내게 허물어질 세계
A world that will crumble before me
ALL
Don’t Blink
More from aespa
aespa Articles
59 articles