Red Velvet
Somethin Kinda Crazy
スルギ
ジョイ
ウェンディ
アイリーン
イェリ
全員
スルギ
So crazy マルド アン ドェヌン イリ イロナッソ
So crazy 말도 안 되는 일이 일어났어
So crazy ありえないことが起こった
ジョイ
Ah
Ah
Ah
ウェンディ
I don’t know what’s happening
I don’t know what’s happening
何が起こっているか分からない
ウェンディ
to me ネ イェギル チャル トゥロバ
to me 내 얘길 잘 들어봐
to me 私の話をよく聞いて
スルギ
ウェロウン ピョリ イッソ アジュ チャクチマン ヒムネ パンッチャギドン
외로운 별이 있어 아주 작지만 힘내 반짝이던
寂しい星がいる とても小さいけれど頑張ってきらめいていた
ジョイ
オヌ ナル パマヌレ ッチンハゴ クミ カ ピョルン ットロジョッソ
어느 날 밤하늘에 찡하고 금이 가 별은 떨어졌어
ある日 夜空にピキッとひびが入って星は落ちた
アイリーン
チャム チェミイッチ
참 재미있지
本当に面白いね
イェリ
ヌガ アラッケンニ ウンミョン カットン サラン
누가 알았겠니 운명 같던 사랑
誰が分かっただろう 運命のような愛が
イェリ
クッテ タ シジャクトェン ゴラヌン ゴル
그때 다 시작된 거라는 걸
その時すべて始まっていたってことを
ジョイ
ナン トゥントゥン ットイッヌン ゴル イロン ヌッキムン
난 둥둥 떠있는 걸 이런 느낌은
私はふわふわ浮いてる こんな感じは
ジョイ
チョウミエヨ ックルボダ タルコムハンゴル
처음이에요 꿀보다 달콤한걸
初めて 蜂蜜より甘いよ
全員
Somethin Kinda Crazy happens
Somethin Kinda Crazy happens
ちょっとクレイジーなことが起こる
全員
to me コジンマルチョロム ムスン イリン
to me 거짓말처럼 무슨 일인
to me 嘘のように何事なの
全員
ゴエヨ パンッチャギヌン ピョリドン ネガ ネ
거에요 반짝이는 별이던 네가 내
でしょう きらめく星だった君が私の
全員
プメ アンギン Crush テチェ ムスン イリジョ
품에 안긴 Crush 대체 무슨 일이죠
胸に抱かれたCrush 一体何事でしょう
ウェンディ
マルド アンドェ マルド アンドェ アンドェ It’s love
말도 안돼 말도 안돼 안돼 It’s love
ありえない ありえない ありえない It’s love
ジョイ
ヒョンシリ ドェオッソ ヨンファ カットゥン シンギハン イェギインデ
현실이 되었어 영화 같은 신기한 얘기인데
現実になった 映画のような不思議な話なのに
ウェンディ
スマヌン タインドゥレ ウジュ ク コリルル
수많은 타인들의 우주 그 거리를
数多くの他人たちの宇宙 その距離を
ウェンディ
イギョ ウリガ マンナッタヌン ゴッ
이겨 우리가 만났다는 것
乗り越えて私たちが出会ったということ
イェリ
チャム チェミイッチ
참 재미있지
本当に面白いね
アイリーン
アジュ モル スド イッソットン ウリン オヌル セサン カジャン カッカウォヨ
아주 멀 수도 있었던 우린 오늘 세상 가장 가까워요
とても遠いかもしれなかった私たちは今日世界で一番近い
スルギ
ミッキジ アンヌンゴルヨ ノム ヘンボケ
믿기지 않는걸요 너무 행복해
信じられない とても幸せ
スルギ
ウスミ ナワ ナ チョム イサンヘジンゴル
웃음이 나와 나 좀 이상해진걸
笑いが出る 私ちょっとおかしくなっちゃった
全員
Somethin Kinda Crazy happens
Somethin Kinda Crazy happens
ちょっとクレイジーなことが起こる
全員
to me コジンマルチョロム ムスン イリン
to me 거짓말처럼 무슨 일인
to me 嘘のように何事なの
全員
ゴエヨ パンッチャギヌン ピョリドン ネガ ネ
거에요 반짝이는 별이던 네가 내
でしょう きらめく星だった君が私の
全員
プメ アンギン Crush テチェ ムスン イリジョ
품에 안긴 Crush 대체 무슨 일이죠
胸に抱かれたCrush 一体何事でしょう
ジョイ
モリッソク センガク カドゥケ
머릿속 생각 가득해
頭の中考えでいっぱい
アイリーン
アムゴット ノ オプシン モッタゲッソ
아무것도 너 없인 못하겠어
何も君なしではできない
スルギ
パボガ ドェナ バヨ
바보가 되나 봐요
バカになっちゃうみたい
イェリ
チョンマル ネゲ
정말 내게
本当に私に
ウェンディ
ムスン イリ イロナゴ インヌン ゴエヨ
무슨 일이 일어나고 있는 거에요
何事が起こっているんでしょう
全員
Somethin Kinda Crazy happens
Somethin Kinda Crazy happens
ちょっとクレイジーなことが起こる
全員
to me コジンマルチョロム ムスン イリン
to me 거짓말처럼 무슨 일인
to me 嘘のように何事なの
全員
ゴエヨ モルリソド チャジュル ス イッケ
거에요 멀리서도 찾을 수 있게
でしょう 遠くからでも見つけられるように
全員
ピンナゴ インヌン Crush クゴン タンシニンゴジョ
빛나고 있는 Crush 그건 당신인거죠
輝いているCrush それはあなたでしょ
全員
Somethin Kinda Crazy happens
Somethin Kinda Crazy happens
ちょっとクレイジーなことが起こる
全員
to me コジンマルチョロム ムスン イリン
to me 거짓말처럼 무슨 일인
to me 嘘のように何事なの
全員
ゴエヨ パンッチャギヌン ピョリドン ネガ ネ
거에요 반짝이는 별이던 네가 내
でしょう きらめく星だった君が私の
全員
プメ アンギン Crush テチェ ムスン イリジョ
품에 안긴 Crush 대체 무슨 일이죠
胸に抱かれたCrush 一体何事でしょう
ウェンディ
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo