Red Velvet
Bing Bing
全員
スルギ
ジョイ
イェリ
ウェンディ
全員
Oh
Oh
Oh
スルギ
L-ladies
L-ladies
L-ladies
全員
Oh
Oh
Oh
ジョイ
G-g-gentlemen
G-g-gentlemen
G-g-gentlemen
全員
Oh
Oh
Oh
イェリ
Yo Come on now
Yo Come on now
さあ早くおいで
全員
Oh 1 2 3 Go
Oh 1 2 3 Go
Oh 1 2 3 Go
スルギ
チョン ガジ ムルガムド チグム ネ キブヌン ピョヒョン モテ
천 가지 물감도 지금 내 기분은 표현 못 해
千もの絵の具でも今の私の気分は表現できない
ジョイ
ウマクチョロム オルラク ト ネリラク タンスナン カムジョン ナン アニン ドゥテ
음악처럼 오르락 또 내리락 단순한 감정 난 아닌 듯해
音楽みたいに上がったり下がったり 単純な感情じゃないみたい
ウェンディ
メイル 24シガン パダ ガトゥン ハヌルル ネ マムン ナルヌン チュン
매일 24시간 바다 같은 하늘을 내 맘은 날으는 중
毎日24時間 海のような空を私の心は飛んでいる
ジョイ
ウィアレ パラム タラ チャロ ウロ フンドゥル クルム ウィルル ソピンヘ
위아래 바람 따라 좌로 우로 흔들 구름 위를 서핑해
上下風のまま左へ右へ揺れる 雲の上をサーフィン
全員
ノヌン アッ ットゥゴ Baby ノン アッ ットゥゴ
너는 앗 뜨거 Baby 넌 앗 뜨거
あなたはあっ熱い Baby あなたは熱い
全員
Yeah ノン アッ ットゥゴ All night long
Yeah 넌 앗 뜨거 All night long
Yeah あなたは熱い 一晩中
イェリ
ノヌン ヌンブショ Baby ノン ヌンブショ
너는 눈부셔 Baby 넌 눈부셔
あなたは眩しい Baby あなたは眩しい
イェリ
Yeah ノン ヌンブショ All night long
Yeah 넌 눈부셔 All night long
Yeah あなたは眩しい 一晩中
スルギ
ウリ ケミ ピョルチョロム トジネ
우리 케미 별처럼 터지네
私たちのケミが星のように弾ける
ウェンディ
ネ マムソゲン イミ ウリ トゥリ コプリン ッキョ
내 맘속엔 이미 우리 둘이 커플링 껴
私の心の中にはもう 私たちふたりのカップリングしてる
全員
Oh
Oh
Oh
ウェンディ
ソルマ ノ
설마 너
まさかあなた
全員
Oh
Oh
Oh
イェリ
イロン ネ マム モルニ Oh
이런 내 맘 모르니 Oh
こんな私の心を知らないの Oh
全員
トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ トゥィ トゥィンギジ マヨ
튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너 튀 튕기지 마요
はじかないで くるくる私の周りを回るあなた ピョン はじかないで
全員
トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ トゥィ トゥィンギジ
튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너 튀 튕기지
はじかないで くるくる私の周りを回るあなた ピョン はじいて
全員
マヨ トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ トゥィ
마요 튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너 튀
ないで はじかないで くるくる私の周りを回るあなた ピョン
全員
トゥィンギジ マヨ トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ
튕기지 마요 튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너
はじかないで はじかないで くるくる私の周りを回るあなた
ジョイ
ナン アッチレジョヨ
난 아찔해져요
私はくらくらする
全員
1 2 3 Oh
1 2 3 Oh
1 2 3 Oh
ジョイ
チングドゥル ナル ボミョ ハヌン マル サンサビョン コルリョンネ ノ
친구들 날 보며 하는 말 상사병 걸렸네 너
友達が私を見て言う言葉 恋わずらいにかかったねあなた
全員
パルックネソ クゴサジョン ドゥィジニ ッタク クレ ノル ヒャンハン マウメ ピョン
발끈해서 국어사전 뒤지니 딱 그래 널 향한 마음의 병
カッとして国語辞典を調べたらまさにそう あなたに向けた心の病
スルギ
オルレリ ッコルレリ ッコル ムォ タドゥル アルジャナ
얼레리 꼴레리 꼴 뭐 다들 알잖아
からかって 何 みんな知ってるじゃない
ウェンディ
サグァド ナボダン アン パルガタ ハジャナ
사과도 나보단 안 빨갛다 하잖아
リンゴも私より赤くないって言うじゃない
イェリ
ノヌン アッ ットゥゴ Baby ノン アッ ットゥゴ
너는 앗 뜨거 Baby 넌 앗 뜨거
あなたはあっ熱い Baby あなたは熱い
イェリ
Yeah ノン アッ ットゥゴ All night long
Yeah 넌 앗 뜨거 All night long
Yeah あなたは熱い 一晩中
全員
ノヌン ヌンブショ Baby ノン ヌンブショ
너는 눈부셔 Baby 넌 눈부셔
あなたは眩しい Baby あなたは眩しい
全員
Yeah ノン ヌンブショ All night long
Yeah 넌 눈부셔 All night long
Yeah あなたは眩しい 一晩中
ジョイ
ックット オプシ チャラナン
끝도 없이 자라난
終わりなく育った
ウェンディ
イゲ サラン マッチ プンソンチョロム ププロ
이게 사랑 맞지 풍선처럼 부풀어
これが愛だよね 風船のように膨らむ
全員
Oh
Oh
Oh
スルギ
yeah
yeah
yeah
全員
oh
oh
oh
ジョイ
ドゥンドゥンドゥン Oh
둥둥둥 Oh
ドンドンドン Oh
全員
トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ トゥィ トゥィンギジ マヨ
튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너 튀 튕기지 마요
はじかないで くるくる私の周りを回るあなた ピョン はじかないで
全員
トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ トゥィ トゥィンギジ
튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너 튀 튕기지
はじかないで くるくる私の周りを回るあなた ピョン はじいて
全員
マヨ トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ トゥィ
마요 튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너 튀
ないで はじかないで くるくる私の周りを回るあなた ピョン
全員
トゥィンギジ マヨ トゥィンギジ マヨ ビンビン ナルル メムドヌン ノ
튕기지 마요 튕기지 마요 빙빙 나를 맴도는 너
はじかないで はじかないで くるくる私の周りを回るあなた
ウェンディ
ナン アッチレジョヨ
난 아찔해져요
私はくらくらする
スルギ
ネガ ナル バジュギル ウォネ カックムシク ムシムコ
네가 날 봐주길 원해 가끔씩 무심코
あなたが私を見てくれることを望む 時々何気なく
スルギ
ポネン ヌンピチェ カスミ ティネ ピョルビッ パンチャギネ
보낸 눈빛에 가슴이 뛰네 별빛 반짝이네
送った視線に胸が高鳴る 星の光がきらめく
ジョイ
ソンジセ シムジャンイ モンネ ナジンデ ックミン ゴッ
손짓에 심장이 멎네 낮인데 꿈인 것
手振りに心臓が止まる 昼なのに夢みたい
ジョイ
ガンネ ヌンピチェ カスミ ティネ ピョルビッ パンチャギネ
같네 눈빛에 가슴이 뛰네 별빛 반짝이네
視線に胸が高鳴る 星の光がきらめく
ウェンディ
ハヌルロ ハヌルロ
하늘로 하늘로
空へ 空へ
全員
チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン チ チングガ アニャ
친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린 치 친구가 아냐
友達じゃない チ 友達じゃない 私たち チ 友達じゃない
全員
チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン チ チングガ アニャ
친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린 치 친구가 아냐
友達じゃない チ 友達じゃない 私たち チ 友達じゃない
全員
チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン チ チングガ アニャ
친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린 치 친구가 아냐
友達じゃない チ 友達じゃない 私たち チ 友達じゃない
全員
チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン チ チングガ
친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린 치 친구가
友達じゃない チ 友達じゃない 私たち チ 友達
全員
アニャ チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン チ チングガ
아냐 친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린 치 친구가
じゃない 友達じゃない チ 友達じゃない 私たち チ 友達
全員
アニャ チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン チ
아냐 친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린 치
じゃない 友達じゃない チ 友達じゃない 私たち チ
全員
チングガ アニャ チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン チ
친구가 아냐 친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린 치
友達じゃない 友達じゃない チ 友達じゃない 私たち チ
全員
チングガ アニャ チングガ アニャ チ チングガ アニャ ウリン
친구가 아냐 친구가 아냐 치 친구가 아냐 우린
友達じゃない 友達じゃない チ 友達じゃない 私たち
スルギ
ナン アッチレジョヨ
난 아찔해져요
私はくらくらする