aespa
Lingo
KARINA
GISELLE
NINGNING
WINTER
KARINA
Hey girls!
GISELLE
Hey, I think they wanna talk to us,
GISELLE
Should we let them join?
NINGNING
Nah, They don’t understand our lingo Ha ha
NINGNING
saeroun maeryeok ppajyedeul geol Make a lingo
새로운 매력 빠져들 걸 Make a lingo
You’ll fall for this new charm — make a lingo
NINGNING
neodo tonghandamyeon Amigo
너도 통한다면 Amigo
If it clicks for you too, amigo
GISELLE
urimanui Buzzword saekdareun Symbol nae mal ihaehaesseo?
우리만의 Buzzword 색다른 Symbol 내 말 이해했어?
Our own buzzword, an unusual symbol — did you get what I said?
GISELLE
maja Bingo Ah
맞아 Bingo Ah
That’s right, bingo, ah
WINTER
jiruhan geon jeoldae silheo pyeongbeomhaji aneun Talk Talk Talk
지루한 건 절대 싫어 평범하지 않은 Talk Talk Talk
I really hate anything boring — talk talk talk that’s not ordinary
KARINA
meomchul saenggak eopseo neomchyeonaneun Feel dareun chawonui
멈출 생각 없어 넘쳐나는 Feel 다른 차원의
No plans to stop — an overflowing feel from another dimension
GISELLE/NINGNING
Make a lingo Ya Make a lingo Ya It’s a lingo Ya
KARINA
Make a dadeul soljikhi algo sipeul geol
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸
Make a — honestly, everyone wants to know
WINTER
I know what they say jaemitneun geol eotteokae maeil saerobge
I know what they say 재밌는 걸 어떡해 매일 새롭게
I know what they say — it’s fun, what can I do, every day fresh
WINTER
mandeureo galrae New wave
만들어 갈래 New wave
I’ll keep making it — new wave
KARINA
You know what we say gakkeum oegyein gatdae ihae mot haedo
You know what we say 가끔 외계인 같대 이해 못 해도
You know what we say — they say we’re like aliens sometimes, even if you don’t get it
GISELLE
ssok mame deureo nan This is our lingo
쏙 맘에 들어 난 This is our lingo
I really love it — this is our lingo
KARINA
geusae beolsseo jungdokdwaesseo Make a lingo neodo geureohdamyeon Amigo
그새 벌써 중독됐어 Make a lingo 너도 그렇다면 Amigo
Already addicted in no time — make a lingo, if you feel the same, amigo
NINGNING
neureoganeun Buzzword deo maneun Symbol gyeou nunchichaesseo
늘어가는 Buzzword 더 많은 Symbol 겨우 눈치챘어
Growing buzzwords, more symbols — you finally caught on
NINGNING
joa Bingo Ah
좋아 Bingo Ah
Nice, bingo, ah
GISELLE
saenggakhamyeon jeongmal swiwo neodaun geol malhae Talk Talk Talk
생각하면 정말 쉬워 너다운 걸 말해 Talk Talk Talk
If you think about it, it’s really easy — say what’s like you, talk talk talk
NINGNING
anim geunyang oewo ijen algetji neukkin geudaero
아님 그냥 외워 이젠 알겠지 느낀 그대로
Or just memorize it — now you’ll get it, just as you feel
KARINA/WINTER
Make a lingo Ya Make a lingo Ya It’s a lingo Ya
NINGNING
Make a neodo soljikhi kkigo sipeul geol
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸
Make a — honestly, you want to join in too
GISELLE
I know what they say jaemitneun geol eotteokae maeil saerobge
I know what they say 재밌는 걸 어떡해 매일 새롭게
I know what they say — it’s fun, what can I do, every day fresh
GISELLE
mandeureo galrae New wave
만들어 갈래 New wave
I’ll keep making it — new wave
NINGNING
You know what we say gakkeum oegyein gatdae ihae mot haedo
You know what we say 가끔 외계인 같대 이해 못 해도
You know what we say — they say we’re like aliens sometimes, even if you don’t get it
WINTER
ssok mame deureo nan This is our lingo
쏙 맘에 들어 난 This is our lingo
I really love it — this is our lingo
GISELLE
jansorihaedo nan singyeong an sseo Your voice
잔소리해도 난 신경 안 써 Your voice
Even if you nag, I don’t care — your voice
NINGNING
da soyongeopseul geol nuga mworaedo jogeum yuchihagema boyeodo
다 소용없을 걸 누가 뭐래도 조금 유치하게만 보여도
It’s all useless — no matter what anyone says, even if it just looks a bit childish
NINGNING
I know what I like uimi eopneun mari anya
I know what I like 의미 없는 말이 아냐
I know what I like — these aren’t meaningless words
KARINA
sesanggwa siganeun ppalli byeonhaeganeundedo
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
Even though the world and time change so fast
KARINA
sotonghaneun bangsikdeureun wae an doeneunde
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
Why aren’t the ways we communicate keeping up?
WINTER
It’s too bad
WINTER/NINGNING
You better know
KARINA
I know what they say cheoreopseodo mwo eottae
I know what they say 철없어도 뭐 어때
I know what they say — so what if we’re immature
KARINA
maeil saerobge mandeureo galrae New style
매일 새롭게 만들어 갈래 New style
I’ll keep making it fresh every day — new style
WINTER
You know what we say neomu eorinae gatdae ihae mot haedo
You know what we say 너무 어린애 같대 이해 못 해도
You know what we say — they say we’re too childish, even if you don’t get it
ALL
deo teukbyeolhanikka This is our lingo
더 특별하니까 This is our lingo
Because it’s more special — this is our lingo
More from aespa
aespa Articles
59 articles