Red Velvet / Eyes Locked, Hands Locked
IRENE
WENDY
YERI
SEULGI
JOY
ALL
ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ
눈 맞추고, 손 맞대고 눈 맞추고, 손 맞대고
目を合わせて 手を重ねて 目を合わせて 手を重ねて
IRENE
チョグム オセッカゲ マジハヌン アチミ
조금 어색하게 맞이하는 아침이
少しぎこちなく迎える朝が
IRENE
クレド ナップジヌン アンケ クロッケ ポイネ
그래도 나쁘지는 않게 그렇게 보이네
それでも悪くないように そんなふうに見えるね
WENDY
クッド ユー ビギン アウア ストレンジ ラブ ノマン ナルル ウォナンダミョン
Could you begin our strange love? 너만 나를 원한다면
Could you begin our strange love? 君だけが私を望んでくれるなら
WENDY
オンジェドゥンジ タルコマゲ アチムル ハムッケ ヘ オー イェ
언제든지 달콤하게 아침을 함께 해 Oh yeah
いつでも甘く 朝を一緒に過ごそう Oh yeah
YERI
ウリエ マウム マウム タウル ッテ
우리의 마음 마음 닿을 때
私たちの心 心が触れ合う時
YERI
ノヌン ムスン センガゲ ッパジョボリョッソ ウッウッ ッパジョボリョッソ イェ
너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
君は何の思いに浸ってしまったの? Uh uh 浸ってしまったの? Yeah
SEULGI
ウリエ マウム マウム タウル ッテ
우리의 마음 마음 닿을 때
私たちの心 心が触れ合う時
SEULGI
ノヌン ムスン センガゲ ッパジョボリョッソ ウッウッ ッパジョボリョッソ イェ
너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
君は何の思いに浸ってしまったの? Uh uh 浸ってしまったの? Yeah
ALL
ナルル アンゴ シプタミョン ネゲ マレ ジョ
나를 안고 싶다면 내게 말해 줘
私を抱きしめたいなら 私に話して
ALL
ナエ ムネ ドゥロオリョミョン ネゲ ウソ ジョ
나의 문에 들어오려면 내게 웃어 줘
私の扉に入ろうとするなら 私に笑って
JOY
ソンバダグル マッテゴ シムジャンイ トジル チョンドロ
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
手のひらを合わせて 心臓が破裂しそうなほどに
JOY
ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ウー ウー
눈 맞추고, 손 맞대고 눈 맞추고, 손 맞대고 Ooh-, ooh-
目を合わせて 手を重ねて 目を合わせて 手を重ねて Ooh- ooh-
SEULGI/WENDY
Yeah, yeah, oh-
YERI
ピョルチョロム ピンナヌン ウリ トゥルン オッチョミョン
별처럼 빛나는 우리 둘은 어쩌면
星のように輝く私たち二人は もしかしたら
YERI
ミョッ ボニゴ スチゴ ヌッキゴ チナチョンナ ボァ
몇 번이고 스치고 느끼고 지나쳤나 봐
何度もすれ違い 感じて 通り過ぎていたみたい
JOY
クッド ユー ビギン アウア ストレンジ ラブ チギョウル チョンドロ ナル
Could you begin our strange love? 지겨울 정도로 날
Could you begin our strange love? 飽きるくらいに私を
JOY
オルマンジョ ジョ マンジョ ジョ マンジョ ジョ イェ
어루만져 줘 만져 줘 만져 줘 Yeah
撫でて 触れて 触れて Yeah
IRENE
マウム マウム タウル ッテ ノヌン ムスン センガゲ ッパジョボリョッソ ウッウッ
마음 마음 닿을 때 너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh
心 心が触れ合う時 君は何の思いに浸ってしまったの? Uh uh
IRENE
ッパジョボリョッソ イェ
빠져버렸어? Yeah
浸ってしまったの? Yeah
WENDY
ウリエ マウム マウム タウル ッテ
우리의 마음 마음 닿을 때
私たちの心 心が触れ合う時
WENDY
ノヌン ムスン センガゲ ッパジョボリョッソ ウッウッ ッパジョボリョッソ イェ
너는 무슨 생각에 빠져버렸어? Uh uh 빠져버렸어? Yeah
君は何の思いに浸ってしまったの? Uh uh 浸ってしまったの? Yeah
ALL
ナルル アンゴ シプタミョン ネゲ マレジョ
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
私を抱きしめたいなら 私に話して
ALL
ナエ ムネ ドゥロオリョミョン ネゲ ウソジョ
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘
私の扉に入ろうとするなら 私に笑って
SEULGI
ソンバダグル マッテゴ シムジャンイ トジル チョンドロ
손바닥을 맞대고 심장이 터질 정도로
手のひらを合わせて 心臓が破裂しそうなほどに
SEULGI
ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ウー ウー
눈 맞추고, 손 맞대고 눈 맞추고, 손 맞대고 Ooh-, ooh-
目を合わせて 手を重ねて 目を合わせて 手を重ねて Ooh- ooh-
JOY
オットン タノドゥルド
어떤 단어들도
どんな言葉でも
YERI
ウリル ピョヒョン モッ タジ
우릴 표현 못 하지
私たちを表現できない
JOY
ネガ アヌン ウジュド
내가 아는 우주도
私が知る宇宙も
IRENE
ウリルル チュクポケ
우리를 축복해
私たちを祝福する
WENDY
ウリ アネ サークルル マンドゥロ
우리 안의 Circle을 만들어
私たちの中のCircleを作って
WENDY
メイルメイル クロッケ トルダガ ムルドゥロ
매일매일 그렇게 돌다가 물들어
毎日毎日そうやって回りながら染まっていく
YERI
ノワ ネガ ノワ ネガ
너와 내가 너와 내가
君と私が 君と私が
IRENE
ノワ ネガ ノワ ネガ
너와 내가 너와 내가
君と私が 君と私が
SEULGI
タルコマン ヌン コ イプスルロ
달콤한 눈 코 입술로
甘い目 鼻 唇で
IRENE
ウリエ マウム マウム
우리의 마음 마음
私たちの心 心
YERI
マウム マウム
마음 마음
心 心
JOY
ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ
눈 맞추고, 손 맞대고 눈 맞추고, 손 맞대고
目を合わせて 手を重ねて 目を合わせて 手を重ねて
ALL
ナルル アンゴ シプタミョン ネゲ マレジョ
나를 안고 싶다면 내게 말해줘
私を抱きしめたいなら 私に話して
ALL
ナエ ムネ ドゥロオリョミョン ネゲ ウソジョ ソンバダグル マッテゴ
나의 문에 들어오려면 내게 웃어줘 손바닥을 맞대고
私の扉に入ろうとするなら 私に笑って 手のひらを合わせて
ALL
シムジャンイ トジル チョンドロ ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ
심장이 터질 정도로 눈 맞추고, 손 맞대고
心臓が破裂しそうなほど 目を合わせて 手を重ねて
ALL
ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ
눈 맞추고, 손 맞대고 눈 맞추고, 손 맞대고
目を合わせて 手を重ねて 目を合わせて 手を重ねて
ALL
ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ
눈 맞추고, 손 맞대고 눈 맞추고, 손 맞대고
目を合わせて 手を重ねて 目を合わせて 手を重ねて
ALL
ヌン マッチュゴ ソン マッテゴ
눈 맞추고, 손 맞대고
目を合わせて 手を重ねて
Red Velvetのおすすめ記事
Red Velvetの記事一覧
113件の記事