BONVOYAGE
Yoohyeon
Siyeon
Gahyeon
Dami
Handong
JiU
SuA
Yoohyeon
イジェヤ ノルル ヌッキョ クッチ オムヌン ヨジョンエ クメ ファニロ ノル アンゴソ
이제야 너를 느껴 끝이 없는 여정에 꿈의 환희로 널 안고서
ようやく君を感じる 終わりのない旅路に 夢の歓喜で君を抱いて
Siyeon
ヒン カムジョンエ タウン ピッカル
흰 감정에 닿은 빛깔
白い感情に触れた色合い
Gahyeon
アムレド ノン イミ ナル チェウォンナ ボァ
아무래도 넌 이미 날 채웠나 봐
どうやら君はもう私を満たしていたみたい
Dami
ティリョ モドゥン チャンミョンドゥリ ノロ カドゥッカニカ
되려 모든 장면들이 너로 가득하니까
むしろすべての場面が君でいっぱいだから
Handong
Now I’m here Blending feelings for you
JiU
モドゥン セポドゥリ ノロ ヒャンヘ イッソ
모든 세포들이 너로 향해 있어
すべての細胞が君へ向かっている
JiU
チョグム モロジョド ウリン ハムケ イッソ
조금 멀어져도 우린 함께 있어
少し離れていても 私たちは一緒にいる
Yoohyeon
Yeah, Maybe you don’t, but I Love you
Yoohyeon
ナ クロメド ノル サランハニカ
나 그럼에도 널 사랑하니까
私はそれでも君を愛してるから
Siyeon
クレソ トナリョ ヘ ウリ マジマギン ゴッチョロム
그래서 떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
だから旅立とうと思う 私たちが最後みたいに
Siyeon
モドゥン ナルドゥレ パルガン トングラミルル クリョ
모든 날들에 빨간 동그라미를 그려
すべての日々に赤い丸を描いて
SuA
マレ ジョ Bon voyage ハヌル アレ イッソ Bon voyage
말해 줘 Bon voyage 하늘 아래 있어 Bon voyage
言って Bon voyage 空の下にいる Bon voyage
JiU
マル アネド アラ No way I know you I know you
말 안 해도 알아 No way I know you I know you
言わなくても分かる No way I know you I know you
Handong
コチ ピオナン ケジョル オンジェンガ オッカルリン キロエ ウリジャナ Yeah
꽃이 피어난 계절 언젠가 엇갈린 기로의 우리잖아 Yeah
花が咲いた季節 いつか行き違った岐路の私たちでしょ Yeah
Gahyeon
ウェゴクッテン ウンミョンエ チャンナニルカ クメド ノル ボンゴン モスニルカ Yeah
왜곡된 운명의 장난일까 꿈에도 널 본건 모순일까 Yeah
歪んだ運命のいたずらだろうか 夢にも君を見たのは矛盾なのか Yeah
Dami
Call me crazy ノム カカウミョン モロジギド ヘ
Call me crazy 너무 가까우면 멀어지기도 해
Call me crazy 近すぎると遠のいたりもする
Dami
ケソク コジョガヌン マメ モルレ サンチョルル チュギド ヘ
계속 커져가는 맘에 몰래 상처를 주기도 해
どんどん膨らむ気持ちにこっそり傷をつけたりもする
Dami
ナエ イギジョギン クァゴドゥリ イッスニカ
나의 이기적인 과거들이 있으니까
私の利己的な過去たちがあるから
Dami
クロンデド ノワ ミレルル クリョッキン ハニカ
그런데도 너와 미래를 그렸긴 하니까
それでも君と未来を描いてはいたから
JiU
モドゥン セポドゥリ ノロ ヒャンヘ イッソ
모든 세포들이 너로 향해 있어
すべての細胞が君へ向かっている
JiU
チョグム モロジョド ウリン ハムケ イッソ
조금 멀어져도 우린 함께 있어
少し離れていても 私たちは一緒にいる
SuA
Yeah, Maybe you don’t, but I Love you
SuA
ナ クロメド ノル サランハニカ
나 그럼에도 널 사랑하니까
私はそれでも君を愛してるから
Yoohyeon
クレソ トナリョ ヘ ウリ マジマギン ゴッチョロム
그래서 떠나려 해 우리 마지막인 것처럼
だから旅立とうと思う 私たちが最後みたいに
Yoohyeon
モドゥン ナルドゥレ パルガン トングラミルル クリョ
모든 날들에 빨간 동그라미를 그려
すべての日々に赤い丸を描いて
Siyeon
マレ ジョ Bon voyage ハヌル アレ イッソ Bon voyage
말해 줘 Bon voyage 하늘 아래 있어 Bon voyage
言って Bon voyage 空の下にいる Bon voyage
Handong
マル アネド アラ No way I know you I know you
말 안 해도 알아 No way I know you I know you
言わなくても分かる No way I know you I know you
Yoohyeon
クレ マジマッカジ モンノア ノル プルルケ
그래 마지막까지 목놓아 널 부를게
そう 最後まで声の限り君を呼ぶよ
SuA
オディドゥン ノエゲ ウルリョ ポジル ス イッケ Wah
어디든 너에게 울려 퍼질 수 있게 Wah
どこにいる君にも響き渡るように Wah
JiU
Bon voyage Bon voyage
Siyeon
インサヘ ノエゲ ピョルチョジル ネイルル プムロ アナ ジョ
인사해 너에게 펼쳐질 내일을 품으로 안아 줘
挨拶して 君に広がる明日を胸に抱きしめて
Dami
Bon voyage Bon voyage
Gahyeon
イジェン ナド アラ Always I know you I know you
이젠 나도 알아 Always I know you I know you
もう私も分かってる Always I know you I know you
Dreamcatcherのおすすめ記事
Dreamcatcherの記事一覧
79件の記事