Dreamcatcher / Winter
Handong
Handong
チャル チネ ナン チャル チネ オヌル ノワ ヤクソッケットン ク ナリネ
잘 지내 난 잘 지내 오늘 너와 약속했던 그 날이네
元気にしてる 私は元気にしてる 今日は君と約束したあの日だね
Handong
チャム チュウォットン キョウル タドゥッタン ネ ソンチャプコ コルン ゲ
참 추웠던 겨울 따듯한 네 손잡고 걸은 게
本当に寒かった冬 暖かい君の手を取って歩いたのが
Handong
マチ オジェ ガタ オンジェンガ ノル アジュ チャムカン ボァンヌンデ
마치 어제 같아 언젠가 널 아주 잠깐 봤는데
まるで昨日のよう いつか君をほんの少しだけ見たけど
Handong
チョアボイドラゴ チャム イクスケンヌンデ ナッソルゲ ヌッキョジョ
좋아보이더라고 참 익숙했는데 낯설게 느껴져
元気そうだった 本当に見慣れていたのに よそよそしく感じる
Handong
ハンギョウル ピョルピッ アレ シリン スムギョレ チゥェ
한겨울 별빛 아래 시린 숨결에 취해
真冬の星の下 凍えるような吐息に酔いしれて
Handong
ネガ ト クリウン ゴヤ クロニカ ナン マリャ ノル ネゲソ
네가 더 그리운 거야 그러니까 난 말야 널 내게서
君がもっと恋しいんだ だから私はね 君を私から
Handong
ボネジュル スガ オプチャナ チョナジ モタン マル ソ ネリョガ
보내줄 수가 없잖아 전하지 못한 말 써 내려가
送り出せないよ 伝えられなかった言葉を書き綴る
Handong
ハンギョウレ モムチォットン ウリ イェギ オンジョンイル ノル センガッケ
한겨울에 멈췄던 우리 얘기 온종일 널 생각해
真冬に止まっていた私たちの話 一日中君を思う
Handong
ヘガ トゥギ ジョネ チャムドゥルミョン チョウル テンデ モッ ボネンダヌン マル
해가 뜨기 전에 잠들면 좋을 텐데 못 보낸다는 말
太陽が昇る前に眠れたらいいのに 手放せないという言葉
Handong
ミョッ シガン チェ スダ チウォンヌンデ ハルガ ケソク パンボク デェ
몇 시간 째 쓰다 지웠는데 하루가 계속 반복 돼
何時間も書いては消した 一日がずっと繰り返される
Handong
ウヨニ マジュハン ノエ インサエ モムッコリギマン ヘ
우연히 마주한 너의 인사에 머뭇거리기만 해
偶然出くわした君の挨拶にためらうばかりだ
Handong
ナワヌン タルゲ パルガジン ネ ピョジョン オジェッパム ネ クム ソゲ
나와는 다르게 밝아진 네 표정 어젯밤 내 꿈 속에
私とは違って明るくなった君の表情 昨晩私の夢の中に
Handong
ネガ ナオン ゴット クレソ マル モタン ゴヤ クロニカ ナン マリャ
네가 나온 것도 그래서 말 못한 거야 그러니까 난 말야
君が出てきたのも だから言えなかったんだ だから私はね
Handong
ノル ネゲソ ボネジュル スガ オプチャナ
널 내게서 보내줄 수가 없잖아
君を私から送り出せないよ
Handong
チョナジ モタン マル ソ ネリョガ ハンギョウレ モムチォットン ウリ イェギ
전하지 못한 말 써 내려가 한겨울에 멈췄던 우리 얘기
伝えられなかった言葉を書き綴る 真冬に止まっていた私たちの話
Handong
スマヌン ピョル ジュンエ ノラヌン ピョル ハナ ユナニ パルガ
수많은 별 중에 너라는 별 하나 유난히 밝아
数えきれない星の中で 君という一つの星がひときわ明るい
Handong
Oh ト タガガンダミョン ネ マム クデガ アル ス イッスル ゴヤ
Oh 더 다가간다면 내 맘 그대가 알 수 있을 거야
Oh もっと近づいたなら 私の心をあなたが分かるはず
Handong
クロニカ ナン マリャ ノル ネゲソ ボネジュル スガ オプチャナ
그러니까 난 말야 널 내게서 보내줄 수가 없잖아
だから私はね 君を私から送り出せないよ
Handong
チョナジ モタン マル ソ ネリョガ ハンギョウレ モムチォットン ウリ イェギ
전하지 못한 말 써 내려가 한겨울에 멈췄던 우리 얘기
伝えられなかった言葉を書き綴る 真冬に止まっていた私たちの話
Handong
チャル チネ ナン チャル チネ ツァンザイ ジーイーリー クァイヤオ シャオシーダ ドンティエン
잘 지내 난 잘 지내 藏在记忆里快要消逝的冬天
元気にしてる 私は元気にしてる 記憶の中に隠れて消えゆく冬
Handong
レン シーグァン ビエンチエン モフ ツォンチエン フェイフェイショウ シュオ ザイジエン ユエンチュエン フアシア ジュディエン
任时光变迁 模糊从前挥挥手说再见 圆圈画下句点
時の流れに身を任せ 過去を曖昧にして手を振ってさよなら 円を描いて句点を打つ
Dreamcatcherのおすすめ記事
Dreamcatcherの記事一覧
79件の記事