Adios / EVERGLOW【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

イユ

Everglow

ミア

Ah ナ Ah ナアンニョンイランマリ No no

Ah 나 Ah 나 안녕 이란 말이 No no

Ah 私 Ah 私さよならという言葉が No no

ミア

マンナルッテハヌンインサップニニ? No no

만날 때 하는 인사뿐이니? No no

会う時の挨拶だけなの? No no

シヒョン

サンファンパアクアンテジ? Yeah yeah アンポイゲスムラヌンットゥッ

상황 파악 안되지? Yeah yeah 안 보이게 숨으라는 뜻

状況把握できないでしょ? Yeah yeah 見えないように隠れろという意味

シヒョン

クマンサラジランットゥッ

그만 사라지란 뜻

もう消えろという意味

アシャ

セッセルテニオソッパルリソドゥルロ Yeah yeah

셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러 Yeah yeah

3つ数えるから早く急いで Yeah yeah

アシャ

ピョンミョンゴリンコギッカジチュンブネ Blah blah

변명거린 거기까지 충분해 Blah blah

言い訳はそこまでで十分よ Blah blah

ミア

トカヌンハミョンアジュモルリットナジョッスミョンヘ

더 가능하면 아주 멀리 떠나줬으면 해

できるならとても遠くに去ってほしい

イロン

I just wanna let you know ネトゥヌネットゥィジアンケ

I just wanna let you know 내 두 눈에 띄지 않게

ただ知ってほしいの私の両目に映らないように

ミア

ウェノンナルチャガジゲヘナンヌルノルメムドルギマンヘ

왜 넌 날 작아지게 해 난 늘 널 맴돌기만 해

なぜあなたは私を小さくさせるの私はいつもあなたの周りを回るだけ

ミア

ウェノンナルスルポジゲヘ

왜 넌 날 슬퍼지게 해

なぜあなたは私を悲しくさせるの

シヒョン

チョウムブトチュインゴンウンナヨッソヤヘ

처음부터 주인공은 나였어야 해

最初から主人公は私であるべき

イロン

Goodbye au revoir adios Goodbye au revoir adios

イロン

Goodbye au revoir adios Goodbye au revoir adios

全員

Goodbye au revoir adios Lalalala oh hey

オンダ

See you later タピリョオプソ See you later

See you later 다 필요 없어 See you later

See you later 全部いらない See you later

全員

Goodbye au revoir adios

オンダ

See you later タピリョオプソ See you later

See you later 다 필요 없어 See you later

See you later 全部いらない See you later

シヒョン

Goodbye au revoir adios

イユ

ナダプジアンタニクロムナント Wanna go bang bang

나답지 않다니 그럼 난 더 Wanna go bang bang

私らしくないって? じゃあ私はもっと Wanna go bang bang

イユ

ウスニチャンナニンジュルアナバ Want me to hang man

웃으니 장난인 줄 아나 봐 Want me to hang man

笑うから冗談だと思ってるみたい Want me to hang man

アシャ

Na na to the a a to the no no no

アシャ

ックンネポルッカイジェノラン Go go go

끝내 볼까 이제 너랑 Go go go

終わりにしようかもうあなたと Go go go

ミア

Love me hate me ハルエミョッポンッシク Crazy

Love me hate me 하루에 몇 번씩 Crazy

Love me hate me 一日に何度も Crazy

ミア

イロンネガ Oh ratatata

이런 내가 Oh ratatata

こんな私が Oh ratatata

アシャ

ナエテハンゴンイプトッポングッアンヘジョッスミョンヘ

나에 대한 건 입도 뻥긋 안 해줬으면 해

私のことは口も開かないでほしい

イロン

I just wanna let you know ネトゥクィエアントゥルリゲ

I just wanna let you know 내 두 귀에 안 들리게

ただ知ってほしいの私の両耳に聞こえないように

ミア

ウェノンナルチャガジゲヘナンヌルノルメムドルギマンヘ

왜 넌 날 작아지게 해 난 늘 널 맴돌기만 해

なぜあなたは私を小さくさせるの私はいつもあなたの周りを回るだけ

ミア

ウェノンナルスルポジゲヘ

왜 넌 날 슬퍼지게 해

なぜあなたは私を悲しくさせるの

シヒョン

チョウムブトチュインゴンウンナヨッソヤヘ

처음부터 주인공은 나였어야 해

最初から主人公は私であるべき

イロン

Goodbye au revoir adios Goodbye au revoir adios

イロン

Goodbye au revoir adios Goodbye au revoir adios

全員

Goodbye au revoir adios Lalalala oh hey

オンダ

See you later タピリョオプソ See you later

See you later 다 필요 없어 See you later

See you later 全部いらない See you later

全員

Goodbye au revoir adios

オンダ

See you later タピリョオプソ See you later

See you later 다 필요 없어 See you later

See you later 全部いらない See you later

全員

Goodbye au revoir adios

全員

Nanana nananana nanananananana

全員

Nanana nananana nanananananana

全員

Nanana nananana nanananananana Nanana nananana

イロン

Goodbye au revoir adios

Adios

EVERGLOWのおすすめ記事

Hush

LA DI DA

EVERGLOWの記事一覧