ITZY
Crown on My Head
イェジ
イェジ
チョンヘジン キルル ポリゴ ナマネ コリルル マンドゥロ カ Someone
정해진 길을 버리고 나만의 거리를 만들어 가 Someone
決められた道を捨てて 自分だけの距離を作っていく Someone
イェジ
said I’m like a leopard Hell yeah, I’m untamable
said I’m like a leopard Hell yeah, I’m untamable
私は豹のようだと言った Hell yeah 私は手懐けられない
イェジ
I mean I’m born to be wild サンチョヌン キョルグク アムニッカ
I mean I’m born to be wild 상처는 결국 아무니까
つまり私はワイルドに生まれた 傷は結局治るから
イェジ
カボッ ッタウィン I don’t need that ッカマン トゥ ヌンドンジャエ トッキルル
갑옷 따윈 I don’t need that 까만 두 눈동자에 독기를
鎧なんて I don’t need that 黒い瞳に毒を
イェジ
モグムン チェ プルグン カペッ ウィロ I smile with the queen’s
머금은 채 붉은 카펫 위로 I smile with the queen’s
含んだまま 赤いカーペットの上で 女王の笑顔で
イェジ
attitude ウアハン チャンミエ ミソマヌル パラ ポイジ アンヌン
attitude 우아한 장미의 미소만을 바라 보이지 않는
attitude 優雅な薔薇の微笑みだけを望む 見えない
イェジ
カシドゥリ ッチルロデヌンデ オルマドゥンジ
가시들이 찔러대는데 얼마든지
棘たちが刺してくるけど いくらでも
イェジ
タチョド チョア “What doesn’t
다쳐도 좋아 “What doesn’t
傷ついても構わない “What doesn’t
イェジ
kill me makes me stronger” I’ma light my way オドゥム
kill me makes me stronger” I’ma light my way 어둠
殺さないものは私を強くする” 自分の道を照らす 暗闇
イェジ
ソゲソ ピウォ ネ new flame ヌリル ス イッソ cuz I paid the
속에서 피워 내 new flame 누릴 수 있어 cuz I paid the
の中で咲かせる new flame 得られる cuz I paid the
イェジ
price ックッカジ プミルル チキョネニッカ I got a crown on
price 끝까지 품위를 지켜내니까 I got a crown on
price 最後まで品位を守るから I got a crown on
イェジ
my head Crown on my head Chosen my life to shine
my head Crown on my head Chosen my life to shine
頭に Crown on my head 輝く人生を選んだ
イェジ
Crown on my head Crown on my head The only thing
Crown on my head Crown on my head The only thing
Crown on my head Crown on my head 唯一のもの
イェジ
that’s on my mind oh I don’t fear クゲ ムォラド コゲル
that’s on my mind oh I don’t fear 그게 뭐라도 고갤
心にあるのは oh 恐れない それが何でも頭を
イェジ
セウォ like I told ya “Keep your chin up” ッコグリョ ヘド
세워 like I told ya “Keep your chin up” 꺾으려 해도
上げる like I told ya “あごを上げて” 折ろうとしても
イェジ
I’m invincible ニ ヌナペ タシ ポラン ドゥシ ト ピオナ
I’m invincible 네 눈앞에 다시 보란 듯이 또 피어나
I’m invincible あなたの目の前で見せつけるように また咲く
イェジ
プディッチョド I’m not afraid クヮガマゲ ay I know my way,
부딪혀도 I’m not afraid 과감하게 ay I know my way,
ぶつかっても I’m not afraid 大胆に ay 私は道を知ってる
イェジ
got no limit, I go straight ay Feel the pain then
got no limit, I go straight ay Feel the pain then
限界なく まっすぐ進む ay 痛みを感じ
イェジ
I gain that I paid Yeah I’m on my way to throne
I gain that I paid Yeah I’m on my way to throne
得るそれは私が払った代価 Yeah 王座への道の上
イェジ
ウアハン チャンミエ ミソルル チウルレ カリョジン クヌルン ケソク
우아한 장미의 미소를 지을래 가려진 그늘은 계속
優雅な薔薇の微笑みを浮かべる 隠れた影はずっと
イェジ
コジョガンデド オルマドゥンジ タチョド チョア “What doesn’t kill me
커져간대도 얼마든지 다쳐도 좋아 “What doesn’t kill me
大きくなっても どれだけ傷ついてもいい “What doesn’t kill me
イェジ
makes me stronger” I’ma light my way オドゥム ソゲソ
makes me stronger” I’ma light my way 어둠 속에서
私を強くする” 自分の道を照らす 暗闇の中で
イェジ
ピウォ ネ new flame ヌリル ス イッソ cuz I paid the price
피워 내 new flame 누릴 수 있어 cuz I paid the price
咲かせる new flame 得られる cuz I paid the price
イェジ
ックッカジ プミルル チキョネニッカ I got a crown on my head
끝까지 품위를 지켜내니까 I got a crown on my head
最後まで品位を守るから I got a crown on my head
イェジ
Crown on my head Chosen my life to shine Crown on my
Crown on my head Chosen my life to shine Crown on my
Crown on my head 輝く人生を選んだ Crown on my
イェジ
head Crown on my head The only thing that’s on my
head Crown on my head The only thing that’s on my
head Crown on my head 心にあるのは
イェジ
mind oh The hunnids scars on my heart That’s all me,
mind oh The hunnids scars on my heart That’s all me,
唯一のこと oh 心の100の傷 それは全て私
イェジ
myself & I ネ ソンテゲ フヘン オプソ Cuz I got all in me
myself & I 내 선택에 후횐 없어 Cuz I got all in me
myself & I 選択に後悔はない 全ては私の中にあるから
イェジ
Yeah Ah I’ma light my way オドゥム ソゲソ ピウォ ネ new
Yeah Ah I’ma light my way 어둠 속에서 피워 내 new
Yeah Ah 自分の道を照らす 暗闇の中で咲かせる new
イェジ
flame ヌリル ス イッソ cuz I paid the price ックッカジ プミルル
flame 누릴 수 있어 cuz I paid the price 끝까지 품위를
flame 得られる cuz I paid the price 最後まで品位を
イェジ
チキョネニッカ I got a crown on my head Crown on my
지켜내니까 I got a crown on my head Crown on my
守るから I got a crown on my head Crown on my
イェジ
head Chosen my life to shine Crown on my head Crown
head Chosen my life to shine Crown on my head Crown
head 輝く人生を選んだ Crown on my head Crown
イェジ
on my head The only thing that’s on my mind oh
on my head The only thing that’s on my mind oh
on my head 心にあるのは oh