ITZY / Sorry Not Sorry

2026.06.11
YUNA RYUJIN LIA CHAERYEONG YEJI
Sorry Not Sorry
YUNA
ソーリー ノット ソーリー アン ミアネソ ミアネ
Sorry not sorry 안 미안해서 미안해
悪いと思ってないことが悪い
YUNA
カマニッソド テガ ナヌン ゴル オッチェ
가만있어도 태가 나는 걸 어째
じっとしてても様になっちゃうから仕方ない
RYUJIN
ヨクシミ マンテ ッタラハヌン ポブン モルラ チェミオムヌン ゴン シロ
욕심이 많대 따라하는 법은 몰라 재미없는 건 싫어
欲張りなんだって マネする方法は知らない つまらないのは嫌
RYUJIN
メボン タルゲ
매번 다르게
毎回違うやり方で
LIA
アー アジク ボヨジュル ゲ ナン ト マナ
Ah 아직 보여줄 게 난 더 많아
まだ見せられるものはもっとたくさんある
LIA
アー ナルル ミッコ ッタラオミョン トゥェ
Ah 나를 믿고 따라오면 돼
私を信じてついてくればいい
LIA
コゲル ノピ トゥロブァ ライク ザット ブロウ ユア マインド
고갤 높이 들어봐 Like that Blow your mind
頭を高く上げてみて こんなふうに あなたの心を吹き飛ばす
LIA
Blow blow your mind
CHAERYEONG
ボヨジュルケ アー ユー レディ フォー ミー
보여줄게 Are you ready for me?
見せてあげる 準備はいい?
CHAERYEONG
ムォルル ウォネ アー ユー レディ フォー ミー キャン ユー フィール ミー
뭐를 원해 Are you ready for me? Can you feel me?
何を望むの 準備はいい 私を感じられる
ALL
Can you feel me now?
CHAERYEONG
マンソリジ マ ナルル ッタラワ アー
망설이지 마 나를 따라와 Uh
ためらわないで 私についてきて
YEJI
メイク イット メイク イット ホット ッタラ ヘ ナル タ タ タ タ
Make it make it hot 따라 해 날 다 다 다 다
熱くして 私のマネをして
YEJI
コチモプシ ナラオルラ メイク ミー ハイ ト ト ト ト
거침없이 날아올라 Make me high 더 더 더 더
遠慮なく舞い上がる 私をハイにして もっと
YEJI
I-T-Z-Y Listen up now
YUNA
モドゥ ウリル ウェチョ ト ノピ ハイヤー
모두 우릴 외쳐 더 높이 higher
みんな私たちを叫ぶ もっと高く
LIA
ソーリー アイ ネヴァー ストップ ナン モムチュヌン ポブル モルラ
Sorry I never stop 난 멈추는 법을 몰라
ごめん 私は止まらない 止まり方を知らない
LIA
Sorry I’mma make it all mine
LIA
タ カジルレ タ タ タ タ アイ ティー ジー ワイ リッスン アップ ナウ
다 가질래 다 다 다 다 I-T-Z-Y Listen up now
全部手に入れる ITZY 聞いて
CHAERYEONG
ウリル ボゴ ミチョ ト ノピ ハイヤー
우릴 보고 미쳐 더 높이 Higher
私たちを見て狂って もっと高く
RYUJIN
ナルル ブァ ブァ ナムダルン ヴァイブ タゴナン モッ
나를 봐 봐 남다른 Vibe 타고난 멋
私を見て 他とは違うバイブ 生まれ持ったカッコよさ
RYUJIN
I’m satisfied I’m satisfied
RYUJIN
Uh uh uh uh uh Go up high
YEJI
Ah ah ah ah We go up high
LIA
アー ナックァ パミ ネゲン ノム ッチャルバ
Ah 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
昼と夜が私には短すぎる
LIA
アー ネ ハルヌン メ スンガン タルラ オーライト
Ah 내 하루는 매 순간 달라 Alright
私の一日は毎瞬違う
LIA
コゲル ノピ トゥロブァ ライク ザット ブロウ ユア マインド
고갤 높이 들어봐 Like that Blow your mind
頭を高く上げてみて こんなふうに あなたの心を吹き飛ばす
LIA
Blow blow your mind
CHAERYEONG
ボヨジュルケ アー ユー レディ フォー ミー
보여줄게 Are you ready for me?
見せてあげる 準備はいい?
CHAERYEONG
ムォルル ウォネ アー ユー レディ フォー ミー キャン ユー フィール ミー
뭐를 원해 Are you ready for me? Can you feel me?
何を望むの 準備はいい 私を感じられる
ALL
Can you feel me now?
CHAERYEONG
マンソリジ マ ナルル ッタラワ アー
망설이지 마 나를 따라와 Uh
ためらわないで 私についてきて
RYUJIN
メイク イット メイク イット ホット ッタラ ヘ ナル タ タ タ タ
Make it make it hot 따라 해 날 다 다 다 다
熱くして 私のマネをして
RYUJIN
コチモプシ ナラオルラ メイク イット ハイ ト ト ト ト
거침없이 날아올라 Make it high 더 더 더 더
遠慮なく舞い上がる 高くして もっと
RYUJIN
I-T-Z-Y Listen up now
YEJI
モドゥ ウリル ウェチョ ト ノピ ハイヤー
모두 우릴 외쳐 더 높이 Higher
みんな私たちを叫ぶ もっと高く Higher
YUNA
ソーリー アイ ネヴァー ストップ ナン モムチュヌン ポブル モルラ
Sorry I never stop 난 멈추는 법을 몰라
ごめん 私は止まらない 止まり方を知らない
YUNA
Sorry I’mma make it all mine
YUNA
タ カジルレ タ タ タ タ アイ ティー ジー ワイ リッスン アップ ナウ
다 가질래 다 다 다 다 I-T-Z-Y Listen up now
全部手に入れる ITZY 聞いて
CHAERYEONG
ウリル ボゴ ミチョ ト ノピ ハイヤー
우릴 보고 미쳐 더 높이 Higher
私たちを見て狂って もっと高く
RYUJIN
I wanna make it ITZY no limit
RYUJIN
Nobody nobody nobody stop me
YUNA
I wanna make it ITZY no limit
YUNA
Nobody nobody nobody stop me
LIA
I wanna make it ITZY no limit
LIA
Nobody nobody nobody stop me
LIA
Nobody nobody nobody stop me
YEJI
I’m gonna make it gonna make it Can’t stop me uh
ALL
ソーリー ノット ソーリー アン ミアネソ ミアネ
Sorry not sorry 안 미안해서 미안해
悪いと思ってないことが悪い
ALL
プロプタン ソリルル クィ アプゲ トゥッコドゥン
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
うらやましいって声を耳が痛くなるほど聞くから
ALL
ヌガ ムォラゴン チルハン ゴン ハジ アンチ
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
誰が何と言おうと退屈なことはやらない
ALL
チョギ ト ノピ アジュ ノピ オルラガ
저기 더 높이 아주 높이 올라가
あそこへ もっと高く ずっと高く上がる
YEJI
メイク イット メイク イット ホット ッタラ ヘ ナル タ タ タ タ
Make it make it hot 따라 해 날 다 다 다 다
熱くして 私のマネをして
YEJI
コチモプシ ナラオルラ メイク イット ハイ ト ト ト ト
거침없이 날아올라 Make it high 더 더 더 더
遠慮なく舞い上がる 高くして もっと
YEJI
I-T-Z-Y Listen up now
LIA
モドゥ ウリル ウェチョ ト ノピ ハイヤー
모두 우릴 외쳐 더 높이 Higher
みんな私たちを叫ぶ もっと高く Higher
ALL
ウリル ボゴ ミチョ ウィ ゴー アップ ハイヤー
우릴 보고 미쳐 We go up higher
私たちを見て狂って もっと高く上がる