CLC / Liar
Elkie
Yujin
Seungyeon
Sorn
Yeeun
Eunbin
Seunghee
Elkie
Baby you’re a liar Baby you’re a liar
Elkie
Baby you’re a liar geurae charari
Baby you’re a liar 그래 차라리
Baby you’re a liar, yes, rather
Elkie
Baby you’re a liar modeun ge da geojitmariira malhae
Baby you’re a liar 모든 게 다 거짓말이라 말해
Baby you’re a liar, just say everything was a lie
Yujin
mwohae saram bulleoda nokoseon
뭐해 사람 불러다 놓고선
What are you doing, calling me out here
Yujin
doejido anneun yeongireul hago isseo geojitppunin neoui maldeul
되지도 않는 연기를 하고 있어 거짓뿐인 너의 말들
You’re putting on a terrible act, your words full of nothing but lies
Yujin
heeojijaneun mareun seolma jinsimigesseo
헤어지자는 말은 설마 진심이겠어
Surely you didn’t mean it when you said let’s break up
Seungyeon
jinachyeosseo geu nongdam jaemieopseo geureon jangnan
지나쳤어 그 농담 재미없어 그런 장난
That joke went too far, that kind of prank isn’t funny
Seungyeon
nunmul nagesseo nagalge Say good bye
눈물 나겠어 나갈게 Say good bye
Tears are about to come, I’m leaving, say good bye
Sorn
dalkomhage Oh dugeungeorideon ne nunbichi Oh
달콤하게 Oh 두근거리던 네 눈빛이 Oh
Sweetly, Oh, your once-fluttering gaze, Oh
Sorn
sikeundunghage boyeo
시큰둥하게 보여
Looks indifferent now
Yujin
ama ama ama nae chakgagilkka
아마 아마 아마 내 착각일까
Maybe maybe maybe is it just my imagination
Yeeun
anya anya anya ohaehan geolkka
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
No no no did I misunderstand
Eunbin
ama ama ama gibun tasilkka
아마 아마 아마 기분 탓일까
Maybe maybe maybe is it just my mood
Seungyeon
anya anya anya
아냐 아냐 아냐
No no no
Elkie
eoieopseo kkamppak kkamppak jjeujjeujjeureujeujjeu
어이없어 깜빡 깜빡 쯔쯔쯔르즈쯔
It’s ridiculous, blink blink, tsk tsk tsk
Elkie
maldo an dwae kkamppak kkamppak Ah ah neoneun Liar
말도 안 돼 깜빡 깜빡 Ah ah 너는 Liar
No way, blink blink, ah ah, you’re a liar
Seunghee
heeojijaneun mal neo silgam nadeora
헤어지자는 말 너 실감 나더라
The “let’s break up” line felt real to you
Seunghee
mideul su eopseo geojisirago ne mamdaero Lie lie lie lie
믿을 수 없어 거짓이라고 네 맘대로 Lie lie lie lie
I can’t believe it, just say it was a lie however you want, lie lie lie lie
Eunbin
L.I.A.R liar
Seungyeon
eojetbamen naega jom simhaesseo geu yeoja ttaemune tto yeminhaesseo
어젯밤엔 내가 좀 심했어 그 여자 때문에 또 예민했어
Last night I went a bit too far, I was on edge again because of that girl
Seungyeon
sanggwaneopseo ije neoui maldeul da
상관없어 이제 너의 말들 다
It doesn’t matter, all of your words now
Seungyeon
mideo hwa jom pureo mianhae Baby
믿어 화 좀 풀어 미안해 Baby
I believe you, please calm down, I’m sorry baby
Elkie
dwaesseo jebal Please stop museowosseo akkaneun jeongmal
됐어 제발 Please stop 무서웠어 아까는 정말
Enough, please, please stop, I was really scared back there
Elkie
beonjin nae aillain na jamkkan obunman
번진 내 아이라인 나 잠깐 5분만
My eyeliner smudged, give me just five minutes
Yeeun
gabeoryeo neol butjaba aewonhan geotdo yeoreo beon
가버려 널 붙잡아 애원한 것도 여러 번
Go away, even begging while clinging to you, many times
Yeeun
gasikjeogin ne pyojeongdo cham deoreowo pinggyeppunin marraedo
가식적인 네 표정도 참 더러워 핑계뿐인 말에도
Your fake expression is so dirty, even at your excuse-only words
Yeeun
ne juwireul maemdolgo tteonagal su eomneun nal boneun ge seoreowo
네 주위를 맴돌고 떠나갈 수 없는 날 보는 게 서러워
It’s heartbreaking watching myself, who can’t leave, just circling around you
Elkie
dalkomhage Oh dugeungeorideon ne nunbichi Oh
달콤하게 Oh 두근거리던 네 눈빛이 Oh
Sweetly, Oh, your once-fluttering gaze, Oh
Elkie
sikeundunghage boyeo
시큰둥하게 보여
Looks indifferent now
Yujin
ama ama ama nae chakgagilkka
아마 아마 아마 내 착각일까
Maybe maybe maybe is it just my imagination
Yeeun
anya anya anya ohaehan geolkka
아냐 아냐 아냐 오해한 걸까
No no no did I misunderstand
Eunbin
ama ama ama gibun tasilkka
아마 아마 아마 기분 탓일까
Maybe maybe maybe is it just my mood
Yujin
anya anya anya
아냐 아냐 아냐
No no no
Seunghee
eoieopseo kkamppak kkamppak jjeujjeujjeureujeujjeu
어이없어 깜빡 깜빡 쯔쯔쯔르즈쯔
It’s ridiculous, blink blink, tsk tsk tsk
Seunghee
maldo an dwae kkamppak kkamppak Ah ah neoneun Liar
말도 안 돼 깜빡 깜빡 Ah ah 너는 Liar
No way, blink blink, ah ah, you’re a liar
Sorn
heeojijaneun mal neo silgam nadeora modeun mari geojisirago
헤어지자는 말 너 실감 나더라 모든 말이 거짓이라고
The “let’s break up” line felt real to you, saying every word was a lie
Sorn
ne mamdaero Lie lie lie lie
네 맘대로 Lie lie lie lie
However you want, lie lie lie lie
Yeeun
L.I.A.R liar
Eunbin
Baby you’re a liar liar mitji ana neoui geojitmal
Baby you’re a liar liar 믿지 않아 너의 거짓말
Baby you’re a liar liar, I don’t believe your lies
Seunghee
Tell me gyesok geojitmal hae
Tell me 계속 거짓말 해
Tell me, keep lying
Elkie
Baby you’re a liar geurae charari
Baby you’re a liar 그래 차라리
Baby you’re a liar, yes, rather
Yujin
Baby you’re a liar Kiss me ppalli Liar
Baby you’re a liar Kiss me 빨리 Liar
Baby you’re a liar, kiss me quickly, liar
Seungyeon
eoieopseo kkamppak kkamppak jjeujjeujjeureujeujjeu
어이없어 깜빡 깜빡 쯔쯔쯔르즈쯔
It’s ridiculous, blink blink, tsk tsk tsk
Seungyeon
maldo an dwae kkamppak kkamppak Ah ah neoneun Liar
말도 안 돼 깜빡 깜빡 Ah ah 너는 Liar
No way, blink blink, ah ah, you’re a liar
Seunghee
heeojijaneun mal neo silgam nadeora modeun mari geojisirago
헤어지자는 말 너 실감 나더라 모든 말이 거짓이라고
The “let’s break up” line felt real to you, saying every word was a lie
Seunghee
ne mamdaero Lie lie lie lie
네 맘대로 Lie lie lie lie
However you want, lie lie lie lie
Yeeun
L.I.A.R liar
More from CLC
CLC Articles
46 articles