CLC / SHOW
Seungyeon
Yujin
Eunbin
Elkie
Seunghee
Sorn
Yeeun
Seungyeon
ppeonhae neo geujeo geureon neukkim malgo jogeum deo gipeun mame bureul jilleo
뻔해 너 그저 그런 느낌 말고 조금 더 깊은 맘에 불을 질러
You’re predictable; not just that ordinary feeling, set fire to a deeper heart
Yujin
neon heumchit nollado sirhjineun anjana
넌 흠칫 놀라도 싫지는 않잖아
Even if you flinch in surprise, you don’t dislike it, do you
Eunbin
deo mueoseul sangsanghadeun naneun geu isangeul geuryeo
더 무엇을 상상하든 나는 그 이상을 그려
Whatever more you imagine, I draw beyond that
Elkie
nae mam gipeun gose seumyeodeulgil bara
내 맘 깊은 곳에 스며들길 바라
I hope it seeps into the depths of my heart
Elkie
gateun gonggan soge jom deo dalkomhage
같은 공간 속에 좀 더 달콤하게
In the same space, a little more sweetly
Seunghee
deoneun naeili eomneun deut urin jeomjeom deo ppajyeodeureo
더는 내일이 없는 듯 우린 점점 더 빠져들어
As if there’s no tomorrow anymore, we keep falling deeper
Sorn
oneul i bam gadeuk neoreul wonhae
오늘 이 밤 가득 너를 원해
Tonight, I want you completely
Yeeun
dagaga Show it off dagaga Show it off
다가가 Show it off 다가가 Show it off
Approach, show it off, approach, show it off
Yujin
ijen naega neoreul gajilge imi nal wonhago itjana
이젠 내가 너를 가질게 이미 날 원하고 있잖아
Now I’ll have you, you already want me
Sorn
mangseoriji malgo seodulleo ne mameul humchil Show
망설이지 말고 서둘러 네 맘을 훔칠 Show
Don’t hesitate, hurry, the show that will steal your heart
ALL
Oh eh oh eh oh oh eh oh Oh eh oh eh oh oh eh oh
Yujin
Don’t know why aldagado moreugesseo ajjilhan neoui sumsorineun
Don’t know why 알다가도 모르겠어 아찔한 너의 숨소리는
Don’t know why, just when I think I know I don’t, your dizzying breath
Yujin
Danger
Yeeun
matdaeun siseone ppajyeodeulgi jeone
맞닿은 시선에 빠져들기 전에
Before falling into our locked gazes
Yeeun
jom deo nal kkwak japgo heundeulgi wonhae i bameul gipge tto gilge tto
좀 더 날 꽉 잡고 흔들기 원해 이 밤을 깊게 또 길게 또
I want you to grab me tighter and shake me, this night deeper, longer
Yeeun
jigeum i gibune seoro deo soljikhaejyeo Uh
지금 이 기분에 서로 더 솔직해져 Uh
In this feeling now, let’s be more honest with each other, uh
Sorn
gateun rideum soge ppajyeodeulgil bara
같은 리듬 속에 빠져들길 바라
I hope you fall into the same rhythm
Sorn
hwaryeohan jomyeongdo neowa nal bichune
화려한 조명도 너와 날 비추네
The dazzling lights illuminate you and me
Seungyeon
deoneun naeili eomneun deut urin jeomjeom deo ppajyeodeureo
더는 내일이 없는 듯 우린 점점 더 빠져들어
As if there’s no tomorrow anymore, we keep falling deeper
Seunghee
oneul i bam gadeuk neoreul wonhae
오늘 이 밤 가득 너를 원해
Tonight, I want you completely
Seungyeon
dagaga Show it off dagaga Show it off
다가가 Show it off 다가가 Show it off
Approach, show it off, approach, show it off
Elkie
ijen naega neoreul gajilge imi nal wonhago itjana
이젠 내가 너를 가질게 이미 날 원하고 있잖아
Now I’ll have you, you already want me
Seunghee
mangseoriji malgo seodulleo ne mameul humchil Show
망설이지 말고 서둘러 네 맘을 훔칠 Show
Don’t hesitate, hurry, the show that will steal your heart
Yeeun
eotteon maldo piryohaji ana neo jeonbu heuteojyeobeorin jogageul matchwo
어떤 말도 필요하지 않아 너 전부 흩어져버린 조각을 맞춰
No words are needed, you put together all the scattered pieces
Yeeun
neol kkeureodanggyeo ne pume angillae
널 끌어당겨 네 품에 안길래
I’ll pull you in and be embraced in your arms
Yeeun
naege jipjunghae haega tteuneunjido moreuge
내게 집중해 해가 뜨는지도 모르게
Focus on me, without even noticing the sun rises
Elkie
deoneun nal gidarige mandeulji ma jogeum deo yonggi naeseo nal anajwo
더는 날 기다리게 만들지 마 조금 더 용기 내서 날 안아줘
Don’t make me wait any longer, summon a little more courage and hold me
Elkie
dachyeojin muntem sai sumgyeojin neoreul kkeonae
닫혀진 문틈 사이 숨겨진 너를 꺼내
Bring out the you hidden behind the closed door
Seungyeon
deo keojyeobeorin mameun
더 커져버린 맘은
This heart that has grown bigger
Eunbin
ijen meomchul suga eopseo
이젠 멈출 수가 없어
Can’t be stopped now
Seunghee
dagaga Show it off dagaga Show it off
다가가 Show it off 다가가 Show it off
Approach, show it off, approach, show it off
Yujin
ijen naega neoreul gajilge imi nal wonhago itjana
이젠 내가 너를 가질게 이미 날 원하고 있잖아
Now I’ll have you, you already want me
Sorn
mangseoriji malgo seodulleo ne mameul humchil Show
망설이지 말고 서둘러 네 맘을 훔칠 Show
Don’t hesitate, hurry, the show that will steal your heart
ALL
Oh eh oh eh oh oh eh oh Oh eh oh eh oh oh eh oh
More from CLC
CLC Articles
46 articles