Dreamcatcher / Trap
JiU
SuA
Yoohyeon
Gahyeon
Handong
Siyeon
Dami
JiU
Maeil harugachi tto banbokdwae eodum sogeul naega hemaeil ttae
매일 하루같이 또 반복돼 어둠 속을 내가 헤매일 때
Every day it repeats just like always, when I wander through the darkness
JiU
Angae neomeoro wae neon
안개 너머로 왜 넌
Beyond the fog, why are you
SuA
Bigeophage nal moreun cheokhae
비겁하게 날 모른 척해
Cowardly pretending not to know me
Yoohyeon
Neon geunyang gyeote isseojumyeon dwae han jurgi nae mamsok gidae
넌 그냥 곁에 있어주면 돼 한 줄기 내 맘속 기대
You just have to stay by my side, a single ray of hope inside my heart
Yoohyeon
Daman neon Oh neon
다만 넌 Oh 넌
But you, Oh you
Gahyeon
Mwonga dareul geot gatatdan geol No
뭔가 다를 것 같았단 걸 No
That I thought it would be different, No
SuA
Jjalbeun sunganeun sangcheoreul mandeureo
짧은 순간은 상처를 만들어
A short moment creates wounds
Gahyeon
Mugwansimeun got deotnage hae
무관심은 곧 덧나게 해
Indifference soon makes them fester
Handong
Jeonbu deungeul dollyeo tteonagasseodo
전부 등을 돌려 떠나갔어도
Even if everyone turned their backs and walked away
Yoohyeon
I sunganeul daranaji ma nal joyeo-oneun TRAP
이 순간을 달아나지 마 날 조여오는 TRAP
Don’t run from this moment, the TRAP closing in on me
Yoohyeon
Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
Siyeon
Pihal su eomneun TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
피할 수 없는 TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
An unavoidable TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
SuA
Saramdeureun jeonbu naman tashae igeon naajil su eomneun georae
사람들은 전부 나만 탓해 이건 나아질 수 없는 거래
Everyone just blames me, this is a deal that can’t get any better
SuA
Geochin nunmullo heulleo
거친 눈물로 흘러
Flowing as bitter tears
Siyeon
Gamdangdo an doel mankeum chaewo
감당도 안 될 만큼 채워
Filling me up beyond what I can bear
Dami
Chamgo tto beotyeodo byeol su eomneun sik
참고 또 버텨도 별 수 없는 식
Even when I endure and hold on, there’s no other way
Dami
Jjitgigo beyeodo mangchyeo nwa dasi Woo wae Oh neon
찢기고 베여도 망쳐 놔 다시 Woo 왜 Oh 넌
Even torn and cut, you ruin me again, Woo why Oh you
Dami
Joyonghi himangdo jitbalba nega nan miwo
조용히 희망도 짓밟아 네가 난 미워
Quietly trampling even hope, I hate you
SuA
Jjalbeun sunganeun sangcheoreul mandeureo
짧은 순간은 상처를 만들어
A short moment creates wounds
Gahyeon
Mugwansimeun got deotnage hae
무관심은 곧 덧나게 해
Indifference soon makes them fester
Handong
Jeonbu deungeul dollyeo tteonagasseodo
전부 등을 돌려 떠나갔어도
Even if everyone turned their backs and walked away
Yoohyeon
I sunganeul daranaji ma nal joyeo-oneun TRAP
이 순간을 달아나지 마 날 조여오는 TRAP
Don’t run from this moment, the TRAP closing in on me
Yoohyeon
Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
Siyeon
Pihal su eomneun TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
피할 수 없는 TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
An unavoidable TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
Yoohyeon
Nal joyeo-oneun TRAP Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
날 조여오는 TRAP Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
The TRAP closing in on me, Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
JiU
Boiji anha han chi apdo kkeuteopsi yeogi gathyeo
보이지 않아 한 치 앞도 끝없이 여기 갇혀
I can’t see even an inch ahead, trapped here endlessly
Siyeon
Pihal su eomneun TRAP
피할 수 없는 TRAP
An unavoidable TRAP
SuA
Yeojeonhi al su eomneun miro
여전히 알 수 없는 미로
Still an unknowable maze
Siyeon
Gathyeo isseo nan al su eomneun This Trap
갇혀 있어 난 알 수 없는 This Trap
I’m trapped, in this Trap I can’t understand
JiU
Wae modu da geurae nae du nun sogen choeseoniraneun geojinmal
왜 모두 다 그래 내 두 눈 속엔 최선이라는 거짓말
Why is everyone like this, in my two eyes lies a lie called “doing my best”
JiU
Sumanheun sigan sogui gihoe Oh
수많은 시간 속의 기회 Oh
Chances within countless moments, Oh
Siyeon
Neol hyanghae ppeoteun nae sonkkeuti chagaume eoreobutji
널 향해 뻗은 내 손끝이 차가움에 얼어붙지
My fingertips reaching out to you freeze in the cold
Yoohyeon
Han beonirado nae son jabatdeoramyeon dallajyeosseul jigeumdo
한 번이라도 내 손 잡았더라면 달라졌을 지금도
If you had taken my hand even once, even now would be different
Yoohyeon
Nal joyeo-oneun TRAP Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
날 조여오는 TRAP Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
The TRAP closing in on me, Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
Siyeon
Pihal su eomneun TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
피할 수 없는 TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
An unavoidable TRAP Eh-Oh-Eh-Oh-Eh-Oh
Yoohyeon
Nal joyeo-oneun TRAP Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
날 조여오는 TRAP Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
The TRAP closing in on me, Woo-Eh-Oh-Oh-Oh-Oh
JiU
Boiji anha han chi apdo kkeuteopsi yeogi gathyeo
보이지 않아 한 치 앞도 끝없이 여기 갇혀
I can’t see even an inch ahead, trapped here endlessly
Siyeon
Pihal su eomneun TRAP
피할 수 없는 TRAP
An unavoidable TRAP
SuA
Yeojeonhi al su eomneun miro
여전히 알 수 없는 미로
Still an unknowable maze
Siyeon
Gathyeo isseo nan al su eomneun This Trap
갇혀 있어 난 알 수 없는 This Trap
I’m trapped, in this Trap I can’t understand
SuA
Hoo
More from Dreamcatcher
Dreamcatcher Articles
79 articles