ITZY / BET ON ME
RYUJIN
YUNA
LIA
YEJI
CHAERYEONG
RYUJIN
nado jal ara keun sori-chyeo bwado
나도 잘 알아 큰 소리쳐 봐도
I know well, even though I shout out loud
RYUJIN
naegeneun ajigeun amugeotdo eopdaneun geol
나에게는 아직은 아무것도 없다는 걸
That I still have nothing
YUNA
jam mot deuneun saebyeok tto honjain neukkim
잠 못 드는 새벽 또 혼자인 느낌
Sleepless dawn, the feeling of being alone again
YUNA
beoseo-nago sipeun geol gyesok gipeoganeun miro
벗어나고 싶은 걸 계속 깊어가는 미로
I want to escape, but the maze keeps getting deeper
LIA
nuneul gamgo dreaming meori-soge geuryeo-boji
눈을 감고 dreaming 머리속에 그려보지
Eyes closed, dreaming, picturing it in my head
LIA
heurithage boineun bit dallyeoga bogo sipeo
흐릿하게 보이는 빛 달려가 보고 싶어
I want to run toward the dimly visible light
YUNA
Run run run
YEJI
naege Trust me mareul haebojiman
나에게 Trust me 말을 해보지만
I try saying trust me to myself, but
YEJI
DO I believe me? ajigeun moreugetjiman
DO I believe me? 아직은 모르겠지만
Do I believe me? I’m not sure yet, but
YEJI
nae anui deullyeo-oneun moksori-reul ttara gallae
내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래
I’ll follow the voice I hear inside me
CHAERYEONG
geuraedo I choose me nal mideo-bol subakke
그래도 I choose me 날 믿어볼 수밖에
Still, I choose me, I have no choice but to believe in myself
CHAERYEONG
I bet on me duryeopgin haedo geuraedo
I bet on me 두렵긴 해도 그래도
I bet on me, even though I’m scared, still
CHAERYEONG
tteoreojil yonggi-eopsin jeoldaero nal su eopseuni
떨어질 용기없인 절대로 날 수 없으니
Because without the courage to fall, you can never fly
RYUJIN
Trying to win every time every game that we play
RYUJIN
Wanna win? Then I gotta lose some days
RYUJIN
geurae neomeo-jigetjiman mwo eottae tto ireonaji It’s okay
그래 넘어지겠지만 뭐 어때 또 일어나지 It’s okay
Yeah I’ll fall, but so what, I’ll get up again, it’s okay
YUNA
duryeoum da jiwo nun ape dagaol naeilman saenggakhae
두려움 다 지워 눈 앞에 다가올 내일만 생각해
Erase all the fear, think only of tomorrow approaching before my eyes
YUNA
hey sesang-a I hope you’re nice to me
hey 세상아 I hope you’re nice to me
Hey world, I hope you’re nice to me
YUNA
But if you’re not, gotta still be real to me
LIA
It’s true neomeo-jigo tto neomeo-jigetjiman
It’s true 넘어지고 또 넘어지겠지만
It’s true, I’ll fall and fall again, but
LIA
A few mani kkeutkkaji seoitgetjiman
A few 만이 끝까지 서있겠지만
Only a few will stand to the end, but
LIA
geuraedo I want to, I want to choose me
그래도 I want to, I want to choose me
Still, I want to, I want to choose me
CHAERYEONG
dasi hanbeon dreaming soneul ppeodji jeogi meolli
다시 한번 dreaming 손을 뻗지 저기 멀리
Dreaming once more, I reach out far away
CHAERYEONG
sonkkeute japhil deuthan bit naraga bogo sipeo
손끝에 잡힐 듯한 빛 날아가 보고 싶어
I want to fly toward the light just within my fingertips’ reach
YUNA
Fly fly fly
LIA
naege Trust me mareul haebojiman
나에게 Trust me 말을 해보지만
I try saying trust me to myself, but
LIA
DO I believe me? ajigeun moreugetjiman
DO I believe me? 아직은 모르겠지만
Do I believe me? I’m not sure yet, but
LIA
nae anui deullyeo-oneun moksori-reul ttara gallae
내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래
I’ll follow the voice I hear inside me
YEJI
geuraedo I choose me nal mideo-bol subakke
그래도 I choose me 날 믿어볼 수밖에
Still, I choose me, I have no choice but to believe in myself
YEJI
I bet on me duryeopgin haedo geuraedo
I bet on me 두렵긴 해도 그래도
I bet on me, even though I’m scared, still
YEJI
tteoreojil yonggi-eopsin jeoldaero nal su eopseuni
떨어질 용기없인 절대로 날 수 없으니
Because without the courage to fall, you can never fly
LIA
I’m trying to kill my doubt
LIA
I won’t deny my fear inside
LIA/YEJI
i buranhan nal mideo-jul geon nappun-inikka
이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까
Because the only one who’ll believe this anxious me is me
CHAERYEONG
naege Trust me mareul haebojiman
나에게 Trust me 말을 해보지만
I try saying trust me to myself, but
CHAERYEONG
DO I believe me? ajigeun moreugetjiman
DO I believe me? 아직은 모르겠지만
Do I believe me? I’m not sure yet, but
CHAERYEONG
nae anui deullyeo-oneun moksori-reul ttara gallae
내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래
I’ll follow the voice I hear inside me
YEJI
geuraedo I choose me nal mideo-bol subakke
그래도 I choose me 날 믿어볼 수밖에
Still, I choose me, I have no choice but to believe in myself
YEJI
I bet on me duryeopgin haedo geuraedo
I bet on me 두렵긴 해도 그래도
I bet on me, even though I’m scared, still
YEJI
tteoreojil yonggi-eopsin jeoldaero nal su eopseuni No no
떨어질 용기없인 절대로 날 수 없으니 No no
Because without the courage to fall, you can never fly, no no
More from ITZY
ITZY Articles
81 articles