JEON SOMI / DELU

2026.06.11
JEON SOMI
DELU
JEON SOMI
Why you gotta act like that
JEON SOMI
You wrong me bad with what you do eojireopjana deokbune
You wrong me bad with what you do 어지럽잖아 덕분에
You wrong me bad with what you do, it’s making me dizzy, thanks to you
JEON SOMI
neo honja jjikneun ginagin deurama seolma haetdeon gyeolmal
너 혼자 찍는 기나긴 드라마 설마 했던 결말
A long drama you’re filming alone, an ending I never expected
JEON SOMI
wae nareul tathae for what You a big guy with a small heart
왜 나를 탓해 for what You a big guy with a small heart
Why blame me, for what, You a big guy with a small heart
JEON SOMI
muge jamneun type, couldn’t turn me on
무게 잡는 type, couldn’t turn me on
A type that acts all serious, couldn’t turn me on
JEON SOMI
neon ije dwaesseo imi neujeosseo I’m sick of chasers, what?
넌 이제 됐어 이미 늦었어 I’m sick of chasers, what?
I’m done with you, it’s too late, I’m sick of chasers, what?
JEON SOMI
You a big guy with a small heart
JEON SOMI
somunnaeneun type geu ip damureo Don’t want a chaser
소문내는 type 그 입 다물어 Don’t want a chaser
A rumor-spreading type, shut that mouth, Don’t want a chaser
JEON SOMI
imi neujeosseo now I don’t want it
이미 늦었어 now I don’t want it
It’s too late, now I don’t want it
JEON SOMI
nungil seuchyeodo seuchimyeon geuman chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae
눈길 스쳐도 스치면 그만 춤을 췄어도 등 돌리면 돼
Even if our gazes brush past, that’s the end of it; even if we danced, I just need to turn my back
JEON SOMI
It was nice to know you
JEON SOMI
Go find your little Cinderella Anyone but me
JEON SOMI
Do better chajabwa who might consider
Do better 찾아봐 who might consider
Do better, go find someone who might consider
JEON SOMI
Any-anyone but me wae tteonaji mothae jigeumirado wae
Any-anyone but me 왜 떠나지 못해 지금이라도 왜
Any-anyone but me, why can’t you leave, even now, why
JEON SOMI
You are just wasting your time I’m out, why hesitate
JEON SOMI
nun kkamppagineun mankeum maeumdo watda gatda
눈 깜빡이는 만큼 마음도 왔다 갔다
My heart sways back and forth as often as my eyes blink
JEON SOMI
mukkyeoitdeon neowa pureojineun kkeun
묶여있던 너와 풀어지는 끈
The cord that tied us together is coming undone
JEON SOMI
There’s nothing you can prove
JEON SOMI
You a big guy with a small heart
JEON SOMI
muge jamneun type, couldn’t turn me on
무게 잡는 type, couldn’t turn me on
A type that acts all serious, couldn’t turn me on
JEON SOMI
neon ije dwaesseo imi neujeosseo I’m sick of chasers, what?
넌 이제 됐어 이미 늦었어 I’m sick of chasers, what?
I’m done with you, it’s too late, I’m sick of chasers, what?
JEON SOMI
You a big guy with a small heart
JEON SOMI
somunnaeneun type geu ip damureo Don’t want a chaser
소문내는 type 그 입 다물어 Don’t want a chaser
A rumor-spreading type, shut that mouth, Don’t want a chaser
JEON SOMI
imi neujeosseo now I don’t want it
이미 늦었어 now I don’t want it
It’s too late, now I don’t want it
JEON SOMI
nungil seuchyeodo seuchimyeon geuman chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae
눈길 스쳐도 스치면 그만 춤을 췄어도 등 돌리면 돼
Even if our gazes brush past, that’s the end of it; even if we danced, I just need to turn my back
JEON SOMI
It was nice to know you
JEON SOMI
Go find your little Cinderella Anyone but me
JEON SOMI
Do better chajabwa who might consider
Do better 찾아봐 who might consider
Do better, go find someone who might consider
JEON SOMI
Any-anyone but me Honestly your made up story
JEON SOMI
irueojil rido eopgo honja sumi jamgidorok heoujeokgeorigo
이루어질 리도 없고 혼자 숨이 잠기도록 허우적거리고
It can never come true, you flounder alone until you’re drowning
JEON SOMI
neoreul jeobeorigo Your love is fictional be free
너를 저버리고 Your love is fictional be free
I’ll forsake you, Your love is fictional be free
JEON SOMI
nungil seuchyeodo seuchimyeon geuman chumeul chwosseodo deung dollimyeon dwae
눈길 스쳐도 스치면 그만 춤을 췄어도 등 돌리면 돼
Even if our gazes brush past, that’s the end of it; even if we danced, I just need to turn my back
JEON SOMI
It was nice to know you
JEON SOMI
Go find your little Cinderella Anyone but me
JEON SOMI
Do better chajabwa who might consider
Do better 찾아봐 who might consider
Do better, go find someone who might consider
JEON SOMI
Any-anyone but me You a big guy I need a chaser
JEON SOMI
chulbal an haesseo You a big guy geu ip damureo imi neujeosseo
출발 안 했어 You a big guy 그 입 다물어 이미 늦었어
It never even started, You a big guy, shut that mouth, it’s too late
JEON SOMI
Now I don’t want it