Red Velvet / Birthday
IRENE
JOY
WENDY
YERI
SEULGI
IRENE
1 2 3 jigeumbuteon da Surprise A to Z neoreul wihan i sungan
1 2 3 지금부턴 다 Surprise A to Z 너를 위한 이 순간
1, 2, 3 — from now on it’s all surprise — A to Z — this moment is for you
JOY
Just today mwodeun haedo doenikka R to V uril ttarawa bwa
Just today 뭐든 해도 되니까 R to V 우릴 따라와 봐
Just today, you can do anything — R to V — come follow us
WENDY
deultteuneun gibune wanbyeokhan nalssikkaji Feel so high oh my gosh
들뜨는 기분에 완벽한 날씨까지 Feel so high oh my gosh
An exciting mood, even perfect weather — feel so high, oh my gosh
WENDY
jeonbu seonmul gatji oneul harun machi
전부 선물 같지 오늘 하룬 마치
It all feels like a gift — today is just like that
YERI
I got I got I got a special day sijakhae Another chance
I got I got I got a special day 시작해 Another chance
I got, I got, I got a special day — begin another chance
YERI
dalkomhan ttodasi nege geonne
달콤한 또다시 네게 건네
I hand a sweet one to you again
SEULGI
neoui Heartbeat check swag check
너의 Heartbeat check swag check
Your heartbeat check, swag check
SEULGI
jigeum nal bomyeo tteollineun ne nunbit Check
지금 날 보며 떨리는 네 눈빛 Check
Your trembling gaze on me right now — check
JOY
Make your day du soneul kkok moeun chaero mwodeun sangsanghae bwa
Make your day 두 손을 꼭 모은 채로 뭐든 상상해 봐
Make your day — with your hands clasped tight, imagine anything
IRENE
nunape nega wonhan modeun geol da boyeojugo sipeo
눈앞에 네가 원한 모든 걸 다 보여주고 싶어
I want to show you everything you wanted, right before your eyes
SEULGI
It’s my day and your day it’s a party party
SEULGI
bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
Fireworks, burn — hurry, fast, fast
WENDY
oneul bam We rock the world
오늘 밤 We rock the world
Tonight we rock the world
YERI
I can make the beat go
ALL
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
SEULGI
baro oneuriya It’s your birthday birthday
바로 오늘이야 It’s your birthday birthday
Today is the day — it’s your birthday, birthday
ALL
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
JOY
on sesangi Shine and so icy icy
온 세상이 Shine and so icy icy
The whole world shines and is so icy, icy
ALL
Birthday birthday ttak jigeumiya
Birthday birthday 딱 지금이야
Birthday, birthday — right now
ALL
Party pop pop the champagne uri mamdaero irwojiji
Party pop pop the champagne 우리 맘대로 이뤄지지
Party, pop pop the champagne — everything goes our way
ALL
deo kkumkkugo barae Bi-bi-bi-birthday
더 꿈꾸고 바래 Bi-bi-bi-birthday
Dream and wish for more — bi-bi-bi-birthday
JOY
Look eodil bwado geujeo haengbokhaejyeo nan
Look 어딜 봐도 그저 행복해져 난
Look — wherever I look, I just get happy
JOY
With you nunbusige pyeolchyeojineun hwansang gateun View
With you 눈부시게 펼쳐지는 환상 같은 View
With you — a dazzling fantasy-like view unfolds
WENDY
jakku ipkkoriga ollaga modeun ge wanbyeokhae OK
자꾸 입꼬리가 올라가 모든 게 완벽해 OK
The corners of my mouth keep going up — everything’s perfect, OK
SEULGI
nun tteumyeon i modeun ge sarajyeodo eottae du nuneul matchundamyeon
눈뜨면 이 모든 게 사라져도 어때 두 눈을 맞춘다면
Even if all this disappears when I open my eyes, who cares — if our eyes meet,
SEULGI
maeiri tto Birthday
매일이 또 Birthday
Every day is a birthday again
IRENE
Somethin kinda crazy
IRENE
neodo neukkyeojiji nae mari da matji Believe me kiss me
너도 느껴지지 내 말이 다 맞지 Believe me kiss me
You feel it too, right? I’m right about everything — believe me, kiss me
YERI
It’s your day du soneul kkok moeun chaero gyesok sangsanghae bwa
It’s your day 두 손을 꼭 모은 채로 계속 상상해 봐
It’s your day — with your hands clasped tight, keep imagining
WENDY
Everyday neoegeman jugo sipeo igeon Very special
Everyday 너에게만 주고 싶어 이건 Very special
Every day, I want to give only to you — this is very special
JOY
It’s my day and your day it’s a party party
JOY
bulkkocha taolla eoseo ppallippalli
불꽃아 타올라 어서 빨리빨리
Fireworks, burn — hurry, fast, fast
SEULGI
oneul bam We rock the world
오늘 밤 We rock the world
Tonight we rock the world
IRENE
I can make the beat go
ALL
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
WENDY
baro oneuriya It’s your birthday birthday
바로 오늘이야 It’s your birthday birthday
Today is the day — it’s your birthday, birthday
ALL
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
YERI
on sesangi Shine and so icy icy
온 세상이 Shine and so icy icy
The whole world shines and is so icy, icy
ALL
Birthday birthday ttak jigeumiya
Birthday birthday 딱 지금이야
Birthday, birthday — right now
ALL
Party pop pop the champagne uri mamdaero irwojiji
Party pop pop the champagne 우리 맘대로 이뤄지지
Party, pop pop the champagne — everything goes our way
ALL
deo kkumkkugo barae Birthday party
더 꿈꾸고 바래 Birthday party
Dream and wish for more — birthday party
WENDY/IRENE
Bam yeah yeah
ALL
I can make the beat go beat go
WENDY
bounce
ALL
Get it on get it on Get it on get it on
ALL
Get it on get it on
JOY
We can make the beat go
ALL
Ba ra bam bam ba ra bam ba ram ba ra
IRENE
baro oneuriya It’s your birthday birthday
바로 오늘이야 It’s your birthday birthday
Today is the day — it’s your birthday, birthday
ALL
Bam bam ba ra bam ba ram ba ra
SEULGI
on sesangi Shine and so icy icy
온 세상이 Shine and so icy icy
The whole world shines and is so icy, icy
ALL
Birthday birthday ttak jigeumiya
Birthday birthday 딱 지금이야
Birthday, birthday — right now
ALL
Party pop pop the champagne uri mamdaero irwojiji
Party pop pop the champagne 우리 맘대로 이뤄지지
Party, pop pop the champagne — everything goes our way
ALL
deo kkumkkugo barae Birthday party
더 꿈꾸고 바래 Birthday party
Dream and wish for more — birthday party
More from Red Velvet
Red Velvet Articles
113 articles