i-dle / Sculpture
MINNIE
SOYEON
SHUHUA
MIYEON
YUQI
MINNIE
アイ ワナ ビー ク チャクプミ タドゥル ミチョッタジマン
I wanna be 그 작품이 다들 미쳤다지만
私はあの作品になりたい みんな狂ってると言うけど
MINNIE
イミ ユー アー マイ アーティスト ワットエヴァー
이미 You are my artist Whatever
もう 君は私のアーティスト 何でも
SOYEON
ネガ チャラルケ ッチャルブン モリド トゥ ボン タシヌン アン ハルケ
내가 잘할게 짧은 머리도 두 번 다시는 안 할게
私がちゃんとする 短い髪も二度としない
SOYEON
マレッチャナ ク チングヌン チョルテ ナップン エヌン アニンデ
말했잖아 그 친구는 절대 나쁜 애는 아닌데
言ったじゃない その友達は絶対悪い子じゃないのに
SOYEON
クレ シルタミョン オヌルブト クニャン アン マンナルケ
그래 싫다면 오늘부터 그냥 안 만날게
分かった 嫌なら今日から会わないよ
SOYEON
ウィシム アン ヘ ノルダ ボミョン ヨルラク オリョプチャナ パメ
의심 안 해 놀다 보면 연락 어렵잖아 밤에
疑ったりしない 遊んでると連絡難しいじゃない 夜は
SOYEON
オジェ ヌッケ チャソ ピゴナゲッタ
어제 늦게 자서 피곤하겠다
昨日遅く寝たから疲れてるよね
SOYEON
オヌルン チョム シルレ シンギハジ ネガ ウォルレ チョム チャッケ
오늘은 좀 쉴래? 신기하지 내가 원래 좀 착해
今日はちょっと休む? 不思議だよね 私もともと優しいの
SHUHUA
イゴ ボァ ボァ ネガ ネ マルグァ ネ モドゥン ゴセ マッチョ
이거 봐 봐 내가 네 말과 네 모든 것에 맞춰
見て 私が君の言葉と君のすべてに合わせて
SHUHUA
クリョジル テニッカ
그려질 테니까
描かれていくから
MIYEON
ナ ミチゲ サランパッコ シポ ノエ チョガクプミ トェオド
나 미치게 사랑받고 싶어 너의 조각품이 되어도
狂おしいほど愛されたい 君の彫刻品になっても
YUQI
クッカッ ネガ ッカッキョジヌン ク コトンッチュム イッツ オーケー
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤 It’s okay
そんな私が削られるその痛みくらい 大丈夫
YUQI
I’m your sculpture Your sculpture
YUQI
Your sculpture Your sculpture
SOYEON
アイ ノウ アイ シー ナド チャム ムォッ カッチ
I know I see 나도 참 뭣 같지
分かってる 見てる 私も本当にダメだよね
SOYEON
If there’ll be a party
SOYEON
ウスミョ ドレスルル ット チョイゲッチ
웃으며 Dress를 또 조이겠지
笑ってまたドレスを締めるだろうな
SHUHUA
クレ ボァ ボァ ネガ ネ マルグァ ネ モドゥン ゴセ マッチョ
그래 봐 봐 내가 네 말과 네 모든 것에 맞춰
そう 見て 私が君の言葉と君のすべてに合わせて
SHUHUA
クリョジゴ イッソ
그려지고 있어
描かれてる
MIYEON
ナ ミチゲ サランパッコ シポ ノエ チョガクプミ トェオド
나 미치게 사랑받고 싶어 너의 조각품이 되어도
狂おしいほど愛されたい 君の彫刻品になっても
MINNIE
クッカッ ネガ ッカッキョジヌン ク コトンッチュム イッツ オーケー
그깟 내가 깎여지는 그 고통쯤 It’s okay
そんな私が削られるその痛みくらい 大丈夫
YUQI
I’m your sculpture Your sculpture
YUQI
Your sculpture Your sculpture
MINNIE
ナン ヘンボッカン ゲ マジャ アニ ヘンボギ マンナ
난 행복한 게 맞아 아니 행복이 맞나
私は幸せなのよ いや 幸せで合ってるかな
MINNIE
ノエ サランパドゥニ チュクトロク ヘンボッカン ゴゲッチ
너의 사랑받으니 죽도록 행복한 거겠지
君の愛を受けるから死ぬほど幸せなんだろうな
MIYEON
タ ッカッキョボリン オンモメ クミ カド
다 깎여버린 온몸에 금이 가도
全部削られた全身にひびが入っても
MIYEON
クレ ノル インヌン ゴッボダ ナル インヌン ゲ シウル ゴッ カタ
그래 널 잃는 것보다 날 잃는 게 쉬울 것 같아
そう 君を失うより私を失う方が簡単そう
YUQI
ナ ミチゲ サランパッコ イッソ ノエ チョガクプミン ゴル アラド
나 미치게 사랑받고 있어 너의 조각품인 걸 알아도
狂おしいほど愛されてる 君の彫刻品だと分かっていても
MINNIE
クッカッ ヘヤ プソジヌン ク コトンッチュム イッツ オーケー
그깟 해야 부서지는 그 고통쯤 It’s okay
そのくらい砕けるその痛みくらい 大丈夫
MINNIE
I’m your sculpture Your sculpture
MINNIE
Your sculpture Your sculpture
i-dleのおすすめ記事
i-dleの記事一覧
57件の記事