Kep1er

Downtown

2026.05.08
Downtown
ダヨン
Downtown タプタパン キョチャロ チャグギ ピゴネ
Downtown 답답한 교차로 자극이 피곤해
Downtown 息苦しい交差点 刺激が疲れる
ダヨン
チョム チルヘ ッパンッパンッパンゴリミョ チャックマン チャムギョネ
좀 지루해 빵빵빵거리며 자꾸만 참견해
ちょっと退屈 クラクションを鳴らしながら やたら口を出す
ヒカル
ナルカロプケ ソン マメ テンション ピハジ モッタミョン クニャン チュルギョ
날카롭게 선 맘의 텐션 피하지 못하면 그냥 즐겨
鋭く張った心のテンション 避けられないなら楽しんで
イェソ
チョム ト キダリョ Green light gotta go Hoo hoo hoo
좀 더 기다려 Green light gotta go Hoo hoo hoo
もう少し待って Green light gotta go Hoo hoo hoo
チェヒョン
ナルル ウィハン Playlist ボルリュムル ノピョ Make it
나를 위한 Playlist 볼륨을 높여 Make it
私のための Playlist 音量を上げて Make it
チェヒョン
louder トゥグンデ ナル チナチヌン キダリメ ックテヌン
louder 두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는
louder ドキドキする 私を通り過ぎる待ち時間の終わりには
ダヨン
ムオンガ イッケッチ
무언가 있겠지
何かあるはず
ヨンウン
I’m on my way
I’m on my way
向かってる
シャオティン
To Downtown Downtown Downtown
To Downtown Downtown Downtown
To Downtown Downtown Downtown
ヨンウン
I’m on my way
I’m on my way
向かってる
マシロ
キダリョブァ I’m coming
기다려봐 I’m coming
待っててね I’m coming
シャオティン
Traffic traffic traffic Jam
Traffic traffic traffic Jam
Traffic traffic traffic Jam
シャオティン
Traffic traffic Downtown
Traffic traffic Downtown
Traffic traffic Downtown
バヒエ
ミアナゲ ドェッソ ッキオドゥルジ マ
미안하게 됐어 끼어들지 마
悪いけど 割り込まないで
バヒエ
ナン チュンビガ ドェッソ Let me go
난 준비가 됐어 Let me go
私は準備できた Let me go
マシロ
チャレルル キダリョ コギ Hold on
차례를 기다려 거기 Hold on
順番を待って そこ Hold on
ユジン
ムリェハン Gesture ナル パックジヌン モッテ
무례한 Gesture 날 바꾸지는 못해
失礼な Gesture 私を変えられない
ユジン
チナチョ Bye bye bye ウソノムギョ
지나쳐 Bye bye bye 웃어넘겨
通り過ぎる Bye bye bye 笑って流す
イェソ
チョム ト キダリョ Green light gotta go Hoo hoo hoo
좀 더 기다려 Green light gotta go Hoo hoo hoo
もう少し待って Green light gotta go Hoo hoo hoo
ダヨン
ナルル ウィハン Playlist ボルリュムル ノピョ Make it
나를 위한 Playlist 볼륨을 높여 Make it
私のための Playlist 音量を上げて Make it
ダヨン
louder トゥグンデ ナル チナチヌン キダリメ ックテヌン
louder 두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는
louder ドキドキする 私を通り過ぎる待ち時間の終わりには
シャオティン
ムオンガ イッケッチ
무언가 있겠지
何かあるはず
ヨンウン
I’m on my way
I’m on my way
向かってる
イェソ
To Downtown Downtown Downtown
To Downtown Downtown Downtown
To Downtown Downtown Downtown
ヨンウン
I’m on my way
I’m on my way
向かってる
マシロ
キダリョブァ I’m coming
기다려봐 I’m coming
待っててね I’m coming
ヨンウン
ヌニ プショ Downtown イ キレ ックトゥン オディロ
눈이 부셔 Downtown 이 길의 끝은 어디로
眩しい Downtown この道の終わりはどこへ
ユジン
オディロ オディロ オディロ
어디로 어디로 어디로
どこへ どこへ どこへ
ヨンウン
I wanna know
I wanna know
知りたい
チェヒョン
Press the gas pedal マジマク シノ
Press the gas pedal 마지막 신호
アクセルを踏む 最後の信号
チェヒョン
コッ ファギナル ス イッケッチ Hoo hoo hoo
곧 확인할 수 있겠지 Hoo hoo hoo
もうすぐ確認できるはず Hoo hoo hoo
ダヨン
I’m on my way
I’m on my way
向かってる
バヒエ
To Downtown Downtown Downtown
To Downtown Downtown Downtown
To Downtown Downtown Downtown
ダヨン
I’m on my way
I’m on my way
向かってる
ユジン
キダリョブァ Yeah
기다려봐 Yeah
待っててね Yeah
シャオティン
ナルル ウィハン Playlist ボルリュムル ノピョ Make it
나를 위한 Playlist 볼륨을 높여 Make it
私のための Playlist 音量を上げて Make it
シャオティン
louder トゥグンデ ナル チナチヌン キダリメ ックテヌン
louder 두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는
louder ドキドキする 私を通り過ぎる待ち時間の終わりには
チェヒョン
ムオンガ イッケッチ
무언가 있겠지
何かあるはず

Kep1er「Downtown」のカナルビ歌詞・和訳

Share