MAMAMOO
I Love Too
MOONBYUL
SOLAR
WHEEIN
HWASA
MOONBYUL
シガン チナミョン イクスッカメ ソホレジヌン マム
시간 지나면 익숙함에 소홀해지는 맘
時間が経つと 慣れに疎かになる心
MOONBYUL
ピョナナミ ソロエゲ チュヌン サンチョ ジュヌン マル
편안함이 서로에게 주는 상처 주는 말
気楽さがお互いに与える 傷つける言葉
MOONBYUL
ウリエゲン チャジャオジ アナッスミョン ヘ
우리에겐 찾아오지 않았으면 해
私たちには来てほしくない
MOONBYUL
チョ モルリ ウジュロ シュン ボネボリジャ オケイ
저 멀리 우주로 슝 보내버리자 오케이
あの遠く宇宙へ スーッと送ってしまおう オーケー
MOONBYUL
ノ チグム パングム ウソッチ
너 지금 방금 웃었지
君 今ちょっと笑ったでしょ
MOONBYUL
ネガ ウスミョン ナド チョア ムォン マリ ピリョヘ
네가 웃으면 나도 좋아 뭔 말이 필요해
君が笑うと私も嬉しい 言葉なんて要らない
SOLAR/MOONBYUL/WHEEIN
オディル カドゥン ネ センガゲ オヌルド トゥンドゥネ
어딜 가든 네 생각에 오늘도 든든해
どこへ行っても君のことを思って 今日も心強い
MOONBYUL
タマン ヌロナヌン ネ ヨッシミ ノル ミロネジ アンキル パレ
다만 늘어나는 내 욕심이 널 밀어내지 않길 바래
ただ膨らむ私の欲が 君を遠ざけないことを願う
HWASA
オヌルボダ ネイル ト サランハルケ ノボダ
오늘보다 내일 더 사랑할게 너보다
今日より明日もっと愛するよ 君より
HWASA
ホンジャガ アニヤ ナヌン ノ ノヌン ナ ジュヌン ゴッ パッケ モルラ ノン
혼자가 아니야 나는 너 너는 나 주는 것 밖에 몰라 넌
一人じゃない 私は君 君は私 与えることしか知らない 君は
HWASA
ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
私が望むのは
HWASA/SOLAR/WHEEIN
アン アプゴ パッケ ウソジュヌン ゴ
안 아프고 밝게 웃어주는 거
痛くなくて明るく笑ってくれること
HWASA/SOLAR
ネ モドゥン ゴル ボリゴ I love you
내 모든 걸 버리고 I love you
私の全てを捨てて I love you
HWASA
ネゲ カルケ ノッチ アヌルケ I Love it
네게 갈게 놓지 않을게 I Love it
君のところへ行く 離さない I Love it
WHEEIN
イボダ チョウル ス イッスルッカ ノルル ボミョ ハムッケ ウンヌン ナ
이보다 좋을 수 있을까 너를 보며 함께 웃는 나
これ以上良いことがあるだろうか 君を見て一緒に笑う私
WHEEIN
ナボダ ナルル ト チャル アヌン ノ マルロヌン タ ピョヒョナル スン オプソ
나보다 나를 더 잘 아는 너 말로는 다 표현할 순 없어
私より私をよく知る君 言葉では全て表現できない
WHEEIN
チグム ウリ サイ
지금 우리 사이
今の私たちの関係
SOLAR
ミアネ ヌル パッキマン ヘソ コマウォ クリゴ サランヘ
미안해 늘 받기만 해서 고마워 그리고 사랑해
ごめん いつも貰ってばかりで ありがとう そして愛してる
SOLAR
チョウム ナル ウルリョットン ク ッテ ク マル キオッケ
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
初めて私を泣かせた あの時のあの言葉 覚えてる
SOLAR
“ノッチ アヌルケ”ラヌン マル ヤッソッカルケ ナド オンジェナ
“놓지 않을게”라는 말 약속할게 나도 언제나
“離さない”という言葉 約束する 私もいつも
SOLAR
I love you too
MOONBYUL
チョウム マンナン ナル プックロウミ マントン ナル ウィヘ
처음 만난 날 부끄러움이 많던 날 위해
初めて会った日 恥ずかしがり屋だった私のために
MOONBYUL
タガワジュン ノマネ ソンギル ノロ イネ センギヌン チャシンガム
다가와준 너만의 손길 너로 인해 생기는 자신감
近づいてくれた君だけの手 君によって生まれる自信
MOONBYUL
アジッ マニ プジョッカン ナジマン ヨペ イッソジュルレ
아직 많이 부족한 나지만 옆에 있어줄래
まだまだ未熟な私だけど そばにいてくれる?
MOONBYUL
ウリ トンハヌン ゴッ カッテ オッチョム ボルッソ キブン チョアジネ
우리 통하는 것 같애 어쩜 벌써 기분 좋아지네
私たち通じてるみたい もう気分が良くなってきた
MOONBYUL
ノル ト アラガゴ シポ イ ソン ノッチ アヌルケ
널 더 알아가고 싶어 이 손 놓지 않을게
君をもっと知っていきたい この手 離さない
MOONBYUL
ネガ ト ックァッ チャブルケ アプロド I love you too
내가 더 꽉 잡을게 앞으로도 I love you too
私がもっとぎゅっと掴むよ これからも I love you too
HWASA
オゴ カルテ オムヌン ナ ムノジギド スシプ ボニヤ
오고 갈데 없는 나 무너지기도 수십 번이야
来るところも行くところもない私 崩れたのも何十回
HWASA
オヌルン オットン ウェロウミ キダリゴ イッスルッカ
오늘은 어떤 외로움이 기다리고 있을까
今日はどんな寂しさが待っているだろう
HWASA
コッチョンブト ネセウギ パッパットン ナエ トゥラウマ
걱정부터 내세우기 바빴던 나의 트라우마
心配ばかり先に立てるのに忙しかった私のトラウマ
HWASA
イ クッポゲ チュンシムン ノヤ
이 극복의 중심은 너야
この克服の中心は君だ
WHEEIN
Love you Thank you Need you
HWASA
ク オットン ピョヒョンド ノル タマネル ス オプスル ゴヤ
그 어떤 표현도 널 담아낼 수 없을 거야
どんな表現も君を表現できないだろう
HWASA
ノッチ アヌルケ ナエ ピッ チュルギ パッチュル ハナ
놓지 않을게 나의 빛 줄기 밧줄 하나
離さない 私の光の筋 一本のロープ
WHEEIN
イボダ チョウル ス イッスルッカ ノルル ボミョ ハムッケ ウンヌン ナ
이보다 좋을 수 있을까 너를 보며 함께 웃는 나
これ以上良いことがあるだろうか 君を見て一緒に笑う私
WHEEIN
ナボダ ナルル ト チャル アヌン ノ マルロヌン タ ピョヒョナル スン オプソ
나보다 나를 더 잘 아는 너 말로는 다 표현할 순 없어
私より私をよく知る君 言葉では全て表現できない
WHEEIN
チグム ウリ サイ
지금 우리 사이
今の私たちの関係
SOLAR
ミアネ ヌル パッキマン ヘソ コマウォ クリゴ サランヘ
미안해 늘 받기만 해서 고마워 그리고 사랑해
ごめん いつも貰ってばかりで ありがとう そして愛してる
SOLAR
チョウム ナル ウルリョットン ク ッテ ク マル キオッケ
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
初めて私を泣かせた あの時のあの言葉 覚えてる
SOLAR
“ノッチ アヌルケ”ラヌン マル ヤッソッカルケ ナド オンジェナ
“놓지 않을게”라는 말 약속할게 나도 언제나
“離さない”という言葉 約束する 私もいつも
SOLAR
I love you too
WHEEIN
イボダ チョウル ス イッスルッカ ノルル ボミョ ハムッケ ウンヌン ナ
이보다 좋을 수 있을까 너를 보며 함께 웃는 나
これ以上良いことがあるだろうか 君を見て一緒に笑う私
WHEEIN
ナボダ ナルル ト チャル アヌン ノ マルロヌン タ ピョヒョナル スン オプソ
나보다 나를 더 잘 아는 너 말로는 다 표현할 순 없어
私より私をよく知る君 言葉では全て表現できない
WHEEIN
チグム ウリ サイ
지금 우리 사이
今の私たちの関係
SOLAR
ミアネ ヌル パッキマン ヘソ コマウォ クリゴ サランヘ
미안해 늘 받기만 해서 고마워 그리고 사랑해
ごめん いつも貰ってばかりで ありがとう そして愛してる
SOLAR
チョウム ナル ウルリョットン ク ッテ ク マル キオッケ
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
初めて私を泣かせた あの時のあの言葉 覚えてる
SOLAR
“ノッチ アヌルケ”ラヌン マル ヤッソッカルケ ナド オンジェナ
“놓지 않을게”라는 말 약속할게 나도 언제나
“離さない”という言葉 約束する 私もいつも
SOLAR
I love you too
WHEEIN/HWASA
I love you too I love you too
MOONBYUL/WHEEIN
Love you too I love you too
MOONBYUL
Love you too Love you too I love you too
SOLAR
ヤッソッカルケ ナド オンジェナ I love you too
약속할게 나도 언제나 I love you too
約束する 私もいつも I love you too
MAMAMOOのおすすめ記事
MAMAMOOの記事一覧
60件の記事