Love on Lock
YUJIN
XIAOTING
YOUNGEUN
MASHIRO
DAYEON
HIKARU
CHAEHYUN
YESEO
BAHIYYIH
YUJIN
Ah yeah
XIAOTING
You know what I got your Love on Lock
XIAOTING
dollyeo malhaji ana i bami gipeo beorimyeon So late
돌려 말하지 않아 이 밤이 깊어 버리면 So late
I won’t beat around the bush, once this night gets too deep, So late
XIAOTING
nochyeo neon Timing
놓쳐 넌 Timing
You’ll miss the Timing
YOUNGEUN
boiji anneun geol nan mitge mandeulji
보이지 않는 걸 난 믿게 만들지
I’ll make you believe what can’t be seen
YOUNGEUN
malhajamyeon yeongwoniradeunga
말하자면 영원이라든가
Like, for example, forever
YOUNGEUN
jeunggeoneun eopjiman kkwae hwaksilhan Something
증거는 없지만 꽤 확실한 Something
No proof, but a pretty certain Something
MASHIRO
jongil mameul maemdora
종일 맘을 맴돌아
Circling in my heart all day
YUJIN
ppanhi chyeodabomyeon saljjak motdoen yoksimi na
빤히 쳐다보면 살짝 못된 욕심이 나
When I stare straight at you, a little wicked greed rises up
DAYEON
nae sangsange neol Lock down
내 상상에 널 Lock down
I Lock you down in my imagination
YUJIN
hanappunin Keyreul nan kkulkkeok samkil teni
하나뿐인 Key를 난 꿀꺽 삼킬 테니
I’ll gulp down the one and only Key
YUJIN
You know what I’m talking about
HIKARU
I got your Love on Lock
CHAEHYUN
Take me baegilmongcheoreom nun tteumyeon byeonhal
Take me 백일몽처럼 눈 뜨면 변할
Take me, this isn’t a heart that changes when you open your eyes
CHAEHYUN
mami aniran geotjjeum neodo aljana
맘이 아니란 것쯤 너도 알잖아
like a daydream, you know that too
YESEO
imi yeogin Never land mameun jeoldae Never end
이미 여긴 Never land 맘은 절대 Never end
This is already Never land, this heart will Never end
YESEO
gutge jamgilsurok joa Yeah I got you
굳게 잠길수록 좋아 Yeah I got you
The more tightly it’s locked, the better, Yeah I got you
BAHIYYIH
I got your Love on Lock I got your Love on Lock
BAHIYYIH
I got your Love on Lock
BAHIYYIH
I got your Love on Lock lock lock lock
HIKARU
aemeon sutjadeulman neon tto Click click
애먼 숫자들만 넌 또 Click click
You keep clicking only the wrong numbers, Click click
HIKARU
hinteucheoreom boyeodo It’s Trick trick
힌트처럼 보여도 It’s Trick trick
Even if they look like hints, It’s Trick trick
HIKARU
In the sky seumyeodeureo gipi
In the sky 스며들어 깊이
In the sky, sinking in deeply
HIKARU/MASHIRO
Like water color tumyeonghagetji Hey
Like water color 투명하겠지 Hey
Like water color, it’d be see-through, Hey
DAYEON
Ain’t no problem
DAYEON
And we can feel baby don’t speak
DAYEON
Just a look and I’mma turn it on
DAYEON
ssoda akkimeopsi Yeah
쏟아 아낌없이 Yeah
I pour it out without holding back, Yeah
DAYEON/HIKARU
Come on baby time to love
MASHIRO
hwanan taeyang ap neol bomyeon jakku yoksimi na
화난 태양 앞 널 보면 자꾸 욕심이 나
Seeing you before the angry sun, greed keeps rising up
MASHIRO/CHAEHYUN
gyesok meoreojin Calm down
계속 멀어진 Calm down
Calm down keeps drifting away
BAHIYYIH
singyeong an sseo namui nun jigeum neoreul Get it
신경 안 써 남의 눈 지금 너를 Get it
I don’t care what others think, I Get you right now
BAHIYYIH
You know what I’m talking about
CHAEHYUN/YESEO
I got your Love on Lock
YOUNGEUN
Take me baegilmongcheoreom nun tteumyeon byeonhal
Take me 백일몽처럼 눈 뜨면 변할
Take me, this isn’t a heart that changes when you open your eyes
YOUNGEUN
mami aniran geotjjeum neodo aljana
맘이 아니란 것쯤 너도 알잖아
like a daydream, you know that too
YESEO
imi yeogin Never land mameun jeoldae Never end
이미 여긴 Never land 맘은 절대 Never end
This is already Never land, this heart will Never end
YESEO
gutge jamgilsurok joa Yeah I got you
굳게 잠길수록 좋아 Yeah I got you
The more tightly it’s locked, the better, Yeah I got you
YUJIN
I got your Love on Lock I got your Love on Lock
YUJIN
I got your Love on Lock
YUJIN
I got your Love on Lock lock lock lock
XIAOTING
neul gipi datin nae mam neon gipi gathil My one and only
늘 깊이 닫힌 내 맘 넌 깊이 갇힐 My one and only
My always tightly closed heart, you’ll be deeply locked in, My one and only
CHAEHYUN
Maybe we can turn this into forever
CHAEHYUN
omyohaejin jeo haneul arae That we’re here together
오묘해진 저 하늘 아래 That we’re here together
Under that mysterious sky, That we’re here together
HIKARU
Hey Ho Got your love love Love on Lock yeah
MASHIRO
So what you think about that
DAYEON
I got your Love on Lock
CHAEHYUN
Lock me neowa nae meori wiui cheot Tonight
Lock me 너와 내 머리 위의 첫 Tonight
Lock me, the first Tonight above you and me
CHAEHYUN
urin ojik dulmanui ujuro tteona
우린 오직 둘만의 우주로 떠나
We leave for a universe meant only for us two
DAYEON
nareul bichun ne nune naega bichi dwae jullae
나를 비춘 네 눈에 내가 빛이 돼 줄래
In your eyes that shone on me, will I become the light for you
BAHIYYIH
bareul didin sungan imi Yeah I got you
발을 디딘 순간 이미 Yeah I got you
The moment you took the step, already, Yeah I got you
XIAOTING
I got your Love on Lock I got your Love on Lock
XIAOTING
I got your Love on Lock
XIAOTING
I got your Love on Lock lock lock lock
More from Kep1er
Kep1er Articles
43 articles