Dreamcatcher

Wind Blows

2026.05.16
SuA JiU Dami Handong Yoohyeon Siyeon Gahyeon
Wind Blows
SuA
スィル トゥム オプシ トゥルリョワ ホルランスロン ソリガ
쉴 틈 없이 들려와 혼란스런 소리가
休む間もなく聞こえてくる混乱した音が
SuA
ミチン ドゥシ クィルル ウルリンダ
미친 듯이 귀를 울린다
狂ったように耳を響かせる
JiU
トシエ プルピッ ボイジ アンヌン ピョル ノルル チャジュル ス イッスルカ
도시의 불빛 보이지 않는 별 너를 찾을 수 있을까
都会の灯り 見えない星 君を見つけられるだろうか
Dami
Oh モドゥン ドィンモスビ タ ウェンジ ノイル ゴンマン ガタ
Oh 모든 뒷모습이 다 왠지 너일 것만 같아
Oh 全ての後ろ姿がなぜか君のようだ
Handong
パラマ プロラ ノエゲ タウル ス イッケ
바람아 불어라 너에게 닿을 수 있게
風よ吹け 君に届くように
Yoohyeon
Always be on your side
Siyeon
クレ ナン メイル モドゥン シゴンガン ソク
그래 난 매일 모든 시공간 속
そう 私は毎日全ての時空の中
Siyeon
スマヌン パメ ノルル チャジャ ヘメダ フリン ピョルル ボミョ チャジャガ
수많은 밤에 너를 찾아 헤매다 흐린 별을 보며 찾아가
数えきれない夜に君を探してさまよい かすれた星を見て探しに行く
Yoohyeon
メイル パム クムクォ ワットン ノニカ チナチョ ガド
매일 밤 꿈꿔 왔던 너니까 지나쳐 가도
毎晩夢見ていた君だから 通り過ぎても
Gahyeon
チャルラエ ク スンガン ノル コッ アラボル ス イッソ
찰나의 그 순간 널 꼭 알아볼 수 있어
刹那のその瞬間 君を必ず見分けられる
SuA
Wind blows Wind blows Wind blows
Handong
Blows Wind blows Wind blows
Dami
ホルラン トゥメ パルリョ ドゥロ ドゥロ Black hole
혼란 틈에 빨려 들어 들어 Black hole
混乱の隙間に吸い込まれていく Black hole
Dami
クッテ ソン タルン チャウォン ミジエ Neon color
끝에 선 다른 차원 미지의 Neon color
果てに立つ別の次元 未知のNeon color
Dami
Attention チプチュンヘヤ デェ セクタルン Gesture We let it go
Attention 집중해야 돼 색다른 Gesture We let it go
Attention 集中しなきゃ 一風変わったGesture We let it go
Dami
ソリチョ ネ イルム プヨン モンジチョロム プリョ uh
소리쳐 네 이름 뿌연 먼지처럼 뿌려 uh
叫べ 君の名前 もうもうとした埃のように撒き散らせ uh
JiU
チグム ヨギン Panic in the city ポソナヤ ヘ イゴセソ
지금 여긴 Panic in the city 벗어나야 해 이곳에서
今ここはPanic in the city 抜け出さなきゃ この場所から
Gahyeon
Murky galaxy ガトゥン ネ マミ カンジョリ ノル プルゴ イッソ
Murky galaxy 같은 내 맘이 간절히 널 부르고 있어
Murky galaxyのような私の心が切実に君を呼んでいる
Handong
パラマ プロラ ノエゲ タウル ス イッケ
바람아 불어라 너에게 닿을 수 있게
風よ吹け 君に届くように
SuA/Siyeon
Always be on your side
JiU
クレ ナン メイル モドゥン シゴンガン ソク
그래 난 매일 모든 시공간 속
そう 私は毎日全ての時空の中
JiU
スマヌン パメ ノルル チャジャ ヘメダ フリン ピョルル ボミョ チャジャガ
수많은 밤에 너를 찾아 헤매다 흐린 별을 보며 찾아가
数えきれない夜に君を探してさまよい かすれた星を見て探しに行く
Yoohyeon
メイル パム クムクォ ワットン ノニカ チナチョ ガド
매일 밤 꿈꿔 왔던 너니까 지나쳐 가도
毎晩夢見ていた君だから 通り過ぎても
Gahyeon
チャルラエ ク スンガン ノル コッ アラボル ス イッソ
찰나의 그 순간 널 꼭 알아볼 수 있어
刹那のその瞬間 君を必ず見分けられる
Yoohyeon
ピョラン クッテ ノワ ナ キオク チョガグル タゴ ネゲ ワ
벼랑 끝의 너와 나 기억 조각을 타고 내게 와
崖っぷちの君と私 記憶のかけらに乗って私のもとへ来て
Siyeon
Always be with you Like gravity Yeah
JiU
ノヌン ナエ モドゥン シゴンガン チョ タルピチュル タルムン ノルル チャジュル テニカ
너는 나의 모든 시공간 저 달빛을 닮은 너를 찾을 테니까
君は私の全ての時空 あの月光に似た君を見つけるから
JiU
フリン ピョルル ボミョ タラガ
흐린 별을 보며 따라가
かすれた星を見て追っていく
SuA
メイル パム クムクォ オン ノイギエ ノチチ アナ
매일 밤 꿈꿔 온 너이기에 놓치지 않아
毎晩夢見てきた君だから 逃さない
Handong
チャルラエ ク スンガン ノル コッ アラボル ス イッソ
찰나의 그 순간 널 꼭 알아볼 수 있어
刹那のその瞬間 君を必ず見分けられる
Gahyeon
Wind blows Wind blows Wind blows
Dami
Blows Wind blows Wind blows

Dreamcatcher「Wind Blows」のカナルビ歌詞・和訳

Share