Apink
Memories
NAMJOO
HAYOUNG
BOMI
EUNJI
CHORONG
NAEUN
NAMJOO
ムンドゥク ッスルッスラン パミ ナルル チャジャオン チチン ハルエ ックッチュメソ
문득 쓸쓸한 밤이 나를 찾아온 지친 하루의 끝쯤에서
ふと寂しい夜が私を訪れた 疲れた一日の終わり頃に
HAYOUNG
メイルガチ コロガヌン バップン シガン ソク
매일같이 걸어가는 바쁜 시간 속
毎日のように歩いていく忙しい時間の中
HAYOUNG
ナワ ガチ パルル マッチョジュヌン ノ
나와 같이 발을 맞춰주는 너
私と一緒に歩調を合わせてくれる君
BOMI
カックム フンドゥルリゴ ムゴウン ナリ オル ッテマダ
가끔 흔들리고 무거운 날이 올 때마다
時々揺れて重い日が来るたびに
BOMI
ノン オンジェナ ネ ギョテソ ナル カムッサジュネ
넌 언제나 내 곁에서 날 감싸주네
君はいつも私のそばで私を包んでくれる
HAYOUNG
ウェンジ モルゲ ウルコク ヌンムリ ナリョ ヘ
왠지 모르게 울컥 눈물이 나려 해
なんとなくグッと涙が出そうになる
HAYOUNG
ノム チャヨンスロプケ ネゲ トゥロオン ノ
너무 자연스럽게 내게 들어온 너
とても自然に私の中に入ってきた君
EUNJI
イ スンガン ソゲソ キオク ハナルル トハンダヌン ゴン
이 순간 속에서 기억 하나를 더한다는 건
この瞬間の中で記憶を一つ加えるということは
EUNJI
マチ ヨンファ ガトゥン ゴル ナン イジェヤ アラッソ
마치 영화 같은 걸 난 이제야 알았어
まるで映画みたいだって 私は今やっと知った
CHORONG
スマヌン サラム ソゲ ナルル チャジャネン ノ
수많은 사람 속에 나를 찾아낸 너
大勢の人の中で私を見つけ出した君
CHORONG
オットケ アラッスルカ ノム アルゴ シポ
어떻게 알았을까 너무 알고 싶어
どうしてわかったんだろう とても知りたい
NAEUN
ソルミョンハル ス オムヌン ゴ マリヤ カムジョンウン ボイジ アンチャナ
설명할 수 없는 거 말이야 감정은 보이지 않잖아
説明できないんだ 感情は見えないじゃない
NAEUN
イ ムルムピョ ナルル ウッケ ハヌン ゴル
이 물음표 나를 웃게 하는 걸
この疑問符が私を笑わせる
EUNJI
カックム フンドゥルリル ッテマダ ノルル ットオルリゲ デ
가끔 흔들릴 때마다 너를 떠올리게 돼
時々揺れるたびに君を思い出すようになる
EUNJI
ネ ギョテソ イデロマン ケソク イッソ ジュルレ Oh
내 곁에서 이대로만 계속 있어 줄래 Oh
私のそばでこのままずっといてくれる？ Oh
NAMJOO
ウェンジ モルゲ ウルコク ヌンムリ ナリョ ヘ
왠지 모르게 울컥 눈물이 나려 해
なんとなくグッと涙が出そうになる
NAMJOO
ノム チャヨンスロプケ ネゲ トゥロオン ノ
너무 자연스럽게 내게 들어온 너
とても自然に私の中に入ってきた君
BOMI
イ スンガン ソゲソ キオク ハナルル トハンダヌン ゴン
이 순간 속에서 기억 하나를 더한다는 건
この瞬間の中で記憶を一つ加えるということは
BOMI
マチ ヨンファ ガトゥン ゴル ナン イジェヤ アラッソ
마치 영화 같은 걸 난 이제야 알았어
まるで映画みたいだって 私は今やっと知った
CHORONG
ホクシ ネゲ パミ オンダミョン ネガ ノルル ピチュォジュルケ
혹시 네게 밤이 온다면 내가 너를 비춰줄게
もし君に夜が訪れたら 私が君を照らしてあげる
HAYOUNG
ニガ ネゲ ヘジュォッソットン ゴッチョロム
네가 내게 해줬었던 것처럼
君が私にしてくれたように
NAEUN
ノムナド タルラットン ノワ ネガ マンナン ゴン
너무나도 달랐던 너와 내가 만난 건
あまりにも違っていた君と私が出会ったのは
EUNJI
ウヨヌン アニル コヤ
우연은 아닐 거야
偶然ではないはず
NAMJOO
ウェンジ モルゲ ウルコク ヌンムリ ナリョ ヘ
왠지 모르게 울컥 눈물이 나려 해
なんとなくグッと涙が出そうになる
NAMJOO
ノム チャヨンスロプケ ネゲ トゥロオン ノ
너무 자연스럽게 내게 들어온 너
とても自然に私の中に入ってきた君
BOMI
イ スンガン ソゲソ キオク ハナルル トハンダヌン ゴン
이 순간 속에서 기억 하나를 더한다는 건
この瞬間の中で記憶を一つ加えるということは
BOMI/NAEUN
マチ ヨンファ ガトゥン ゴル ナン イジェヤ アラッソ
마치 영화 같은 걸 난 이제야 알았어
まるで映画みたいだって 私は今やっと知った
CHORONG
イジェヤ アラッソ
이제야 알았어
今やっと知った
HAYOUNG
ナン イジェヤ アラッソ
난 이제야 알았어
私は今やっと知った
EUNJI
ノッチ アヌル コヤ ウリ
놓지 않을 거야 우리
離さないよ 私たち
Apinkのおすすめ記事
Apinkの記事一覧
90件の記事