Apink / Petal
BOMI
HAYOUNG
NAEUN
NAMJOO
EUNJI
CHORONG
BOMI
eotteokhaeya halkkayo gunggeumhaeyo
어떡해야 할까요 궁금해요
What should I do, I wonder
BOMI
nae mam anayo ajik moreugetjyo
내 맘 아나요 아직 모르겠죠
Do you know my heart, you probably don’t yet
HAYOUNG
tto utgiman haneyo geureoji mayo
또 웃기만 하네요 그러지 마요
You only smile again, don’t do that
HAYOUNG
anin geot gatado cham mani tteollyeoyo
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요
Even though it doesn’t seem so, I’m trembling a lot
NAEUN
dodaeche geudaen naege mwol haetgillae
도대체 그댄 내게 뭘 했길래
What on earth did you do to me
NAEUN
ireon jeok eopneun nae moseup wae ireonayo
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요
My self that’s never been like this, why am I like this
NAMJOO
amado igeon amado igeonyo sarangin ga bwa goninidwaeyo
아마도 이건 아마도 이건요 사랑인가 봐 고민돼요
Maybe this, maybe this is love, I’m worried
NAMJOO
malhalkka malkka halkka malkka
말할까 말까 할까 말까
Should I say it or not, should I or not
NAMJOO/EUNJI
malhalkka malkka halkka malkkayo
말할까 말까 할까 말까요
Should I say it or not, should I or not
EUNJI
daedapaejwoyo oneuldo nan malhalkka malkka halkka malkka
대답해줘요 오늘도 난 말할까 말까 할까 말까
Answer me, today too should I say it or not, should I or not
EUNJI
neol joahandago halkka
널 좋아한다고 할까
Should I say I like you
HAYOUNG
barabogo isseodo deo bogo sipjyo
바라보고 있어도 더 보고 싶죠
Even while looking at you, I want to see more
HAYOUNG
ireom andoeneunde geuge jal andwaeyo
이럼 안되는데 그게 잘 안돼요
I shouldn’t be like this, but I can’t help it
CHORONG
oneulmankeumeun kkok mareul haebolkka
오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
Should I definitely say it today
CHORONG
ijen deo isang nae mameul sumgil su eopjyo
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠
I can no longer hide my heart
NAMJOO
jeongmallo igeon jeongmallo igeonyo sarangin ga bwa goninidwaeyo
정말로 이건 정말로 이건요 사랑인가 봐 고민돼요
Really, this, really, this is love, I’m worried
NAMJOO
malhalkka malkka halkka malkka
말할까 말까 할까 말까
Should I say it or not, should I or not
NAMJOO/EUNJI
malhalkka malkka halkka malkkayo
말할까 말까 할까 말까요
Should I say it or not, should I or not
EUNJI
daedapaejwoyo oneuldo nan malhalkka malkka halkka malkka
대답해줘요 오늘도 난 말할까 말까 할까 말까
Answer me, today too should I say it or not, should I or not
EUNJI
neol joahandago halkka
널 좋아한다고 할까
Should I say I like you
NAEUN
nae apeseo i sonjapgo malhaeyo
내 앞에서 이 손잡고 말해요
In front of me, holding this hand, say it
EUNJI
i sunganeul kkumkkwowatjyo neowa hamkke
이 순간을 꿈꿔왔죠 너와 함께
I’ve dreamed of this moment with you
BOMI
malhalkka malkka halkka malkka
말할까 말까 할까 말까
Should I say it or not, should I or not
BOMI/EUNJI
malhalkka malkka halkka malkkayo
말할까 말까 할까 말까요
Should I say it or not, should I or not
EUNJI
daedapaejwoyo oneuldo nan malhalkka malkka halkka malkka neol
대답해줘요 오늘도 난 말할까 말까 할까 말까 널
Answer me, today too should I say it or not, should I or not, you
CHORONG/EUNJI
joahandago halkka
좋아한다고 할까
Should I say I like you
More from Apink
Apink Articles
102 articles