Apink
Fairy
HAYOUNG
BOMI
NAMJOO
EUNJI
CHORONG
NAEUN
HAYOUNG
jitpureun bam ganeuran hayan dal geu kkeute anja geudael boayo
짙푸른 밤 가느란 하얀 달 그 끝에 앉아 그댈 보아요
Deep blue night, slender white moon, I sit at its edge and watch you
BOMI
tumyeonghan changmun neomeoro salmyeosi naerin byeol geurimja
투명한 창문 너머로 살며시 내린 별 그림자
Beyond the transparent window, the star shadows that softly descended
BOMI
areumdapjyo geuttae uricheoreom
아름답죠 그때 우리처럼
Beautiful, like us back then
NAMJOO
Always here I am nan hangsang yeogi isseotjyo Always here I am
Always here I am 난 항상 여기 있었죠 Always here I am
Always here I am, I was always here, Always here I am
NAMJOO
eoduun bami naeryeodo
어두운 밤이 내려도
Even when dark night falls
EUNJI
byeonhaji anneun moseubeuro geudaereul gidaryeotjyo
변하지 않는 모습으로 그대를 기다렸죠
With an unchanging form, I waited for you
EUNJI
deutgo innayo Here I am with you
듣고 있나요 Here I am with you
Are you listening, Here I am with you
CHORONG
eunbit haneul gureum sai naraolla barame heullin bimil iyagi
은빛 하늘 구름 사이 날아올라 바람에 흘린 비밀 이야기
Flying up between silver sky clouds, the secret story spilled in the wind
NAEUN
sonyeonui nuneun malhaetjyo yeongwonhi nal itji ankettdago
소년의 눈은 말했죠 영원히 날 잊지 않겠다고
The boy’s eyes said he would never forget me
NAEUN
jageun sone nal ana jueotjyo
작은 손에 날 안아 주었죠
He held me in his small hands
NAMJOO
Always here I am nan hangsang yeogi isseotjyo Always here I am
Always here I am 난 항상 여기 있었죠 Always here I am
Always here I am, I was always here, Always here I am
NAMJOO
eoduun bami naeryeodo
어두운 밤이 내려도
Even when dark night falls
BOMI
byeonhaji anneun moseubeuro geudaereul gidaryeotjyo
변하지 않는 모습으로 그대를 기다렸죠
With an unchanging form, I waited for you
BOMI
deutgo innayo here I am with you
듣고 있나요 here I am with you
Are you listening, here I am with you
CHORONG
yeorin nalgae son daatdeon
여린 날개 손 닿았던
When your hand touched my delicate wings
NAEUN
geu ongireul gieokal ttae
그 온기를 기억할 때
When you remember that warmth
EUNJI
jageumahan geuttae moseup geudaero uri mannagetjyo
자그마한 그때 모습 그대로 우리 만나겠죠
In the tiny appearance back then, we’ll meet again
EUNJI
Always there u r neomuna nuni busyeotdeon Always there u r
Always there u r 너무나 눈이 부셨던 Always there u r
Always there u r, so dazzling, Always there u r
EUNJI
haneopsi tumyeonghaesseotdeon
한없이 투명했었던
Endlessly transparent
NAMJOO
geu sigandeuri tteooreul ttaen nuneul gama malhaeyo
그 시간들이 떠오를 땐 눈을 감아 말해요
When those times come to mind, close your eyes and say
HAYOUNG
deutgo innayo Here I am with u
듣고 있나요 Here I am with u
Are you listening, Here I am with u
More from Apink
Apink Articles
90 articles