Apink

BUBIBU

2026.05.26
YOOKYUNG NAMJOO BOMI HAYOUNG EUNJI CHORONG NAEUN
BUBIBU
YOOKYUNG
Dear boy, Your my angel let me show you a better day
NAMJOO
オヌル オットンガヨ ネ モスプ ヨジュム トゥロ ネガ イェッポボインデ
오늘 어떤가요 내 모습 요즘 들어 내가 예뻐보인대
今日どうですか 私の姿 最近私が綺麗に見えるって
BOMI
チャック チャック コウルマン ボネヨ ナン オヌル チョム ケンチャヌン ヨジャ
자꾸 자꾸 거울만 보네요 난 오늘 좀 괜찮은 여자
しきりに鏡ばかり見ます 私は今日ちょっといい女
YOOKYUNG
トゥグン トゥグン トゥグン ットルリョワ ニ センガンマン ハミョン ットルリョワ
두근 두근 두근 떨려와 니 생각만 하면 떨려와
ドキドキドキ 震えてくる 君のことを考えると震えてくる
HAYOUNG
イロン ナル オットッケヨ oh oh
이런 날 어떡해요 oh oh
こんな私をどうしよう oh oh
HAYOUNG/EUNJI
ネガ バボガッチマン イロン ネガ プックロプチマン
내가 바보같지만 이런 내가 부끄럽지만
私が馬鹿みたいだけど こんな私が恥ずかしいけど
EUNJI
ヨンギネ マラルレヨ
용기내 말할래요
勇気を出して言うよ
ALL
チョンチョニ ノエ トゥ ボレ BuBiBu ニ ソン ッコク ジャプコ BuBiBu
천천히 너의 두 볼에 BuBiBu 니 손 꼭 잡고 BuBiBu
ゆっくり君の両頬に BuBiBu 君の手をぎゅっと握って BuBiBu
NAMJOO
ノマン ボミョン ナヌン カンジロ クデル ボミョン ナヌン ルルラルラ
너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
君を見ると私はくすぐったい あなたを見ると私はルルラルラ
BOMI
イルムマン トゥロド ジョア モクソリマン トゥロド ジョア
이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
名前を聞くだけで嬉しい 声を聞くだけで嬉しい
EUNJI
ニガ ノム ジョア ニガ ノム ジョア オットッケ
니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
君がとても好き 君がとても好き どうしよう
ALL
チョグムッシク ノエ イプスレ BuBiBu ノヌン ネ チョンブ BuBiBu
조금씩 너의 입술에 BuBiBu 너는 내 전부 BuBiBu
少しずつ君の唇に BuBiBu 君は私の全て BuBiBu
EUNJI
ノマン ボミョン ナン キブン タ ジョアヨ
너만 보면 난 기분 다 좋아요
君を見ると私は気分が全部いい
EUNJI
イルムマン トゥロド ジョア モクソリル トゥロド ジョア
이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
名前を聞くだけで嬉しい 声を聞くだけで嬉しい
EUNJI
ジョア ジョア ジョア ノム ジョア ジョア オットッケ ナン ジョア
좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
好き 好き 好き とても好き 好き どうしよう 私は好き
YOOKYUNG
チョグム ムットゥクットゥケボヨド ネ ヌネン ッタットゥッタン クロン ナムジャジョ
조금 무뚝뚝해보여도 내 눈엔 따뜻한 그런 남자죠
少しぶっきらぼうに見えても 私の目には温かいそんな男性です
CHORONG
チャック ニ オルグルマン ボネヨ ハナ ップニン ネ ナムジャチングジョ
자꾸 니 얼굴만 보네요 하나뿐인 내 남자친구죠
しきりに君の顔ばかり見ます 一人だけの私の彼氏です
NAEUN
チャック チャック チャック チャックマン ニ センガギ ナヨ チャックマン
자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만 니 생각이 나요 자꾸만
しきりにしきりにしきりに しきりに君のことを思い出します しきりに
NAMJOO
イロン ナル オットッケヨ oh oh
이런 날 어떡해요 oh oh
こんな私をどうしよう oh oh
NAMJOO/EUNJI
サンチェクド ガルレヨ ソプンド カゴシプチョ ハル イリ ノム マンチョ
산책도 갈래요 소풍도 가고싶죠 할 일이 너무 많죠
散歩にも行きたい ピクニックにも行きたい やりたいことが多すぎる
ALL
チョンチョニ ノエ トゥ ボレ BuBiBu ニ ソン ッコク ジャプコ BuBiBu
천천히 너의 두 볼에 BuBiBu 니 손 꼭 잡고 BuBiBu
ゆっくり君の両頬に BuBiBu 君の手をぎゅっと握って BuBiBu
NAMJOO
ノマン ボミョン ナヌン カンジロ クデル ボミョン ナヌン ルルラルラ
너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
君を見ると私はくすぐったい あなたを見ると私はルルラルラ
BOMI
イルムマン トゥロド ジョア モクソリマン トゥロド ジョア
이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
名前を聞くだけで嬉しい 声を聞くだけで嬉しい
EUNJI
ニガ ノム ジョア ニガ ノム ジョア オットッケ
니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
君がとても好き 君がとても好き どうしよう
ALL
チョグムッシク ノエ イプスレ BuBiBu ノヌン ネ チョンブ BuBiBu
조금씩 너의 입술에 BuBiBu 너는 내 전부 BuBiBu
少しずつ君の唇に BuBiBu 君は私の全て BuBiBu
EUNJI
ノマン ボミョン ナン キブン タ ジョアヨ
너만 보면 난 기분 다 좋아요
君を見ると私は気分が全部いい
EUNJI
イルムマン トゥロド ジョア モクソリル トゥロド ジョア
이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
名前を聞くだけで嬉しい 声を聞くだけで嬉しい
EUNJI
ジョア ジョア ジョア ノム ジョア ジョア オットッケ ナン ジョア
좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
好き 好き 好き とても好き 好き どうしよう 私は好き
NAEUN/YOOKYUNG/HAYOUNG/NAMJOO
ナン ジョア ナン ジョア ナン ジョア ナン ジョア
난 좋아 난 좋아 난 좋아 난 좋아
私は好き 私は好き 私は好き 私は好き
NAMJOO
チョンチョニ ノエ トゥ ボレ BuBiBu ニ ソン ッコク ジャプコ BuBiBu
천천히 너의 두 볼에 BuBiBu 니 손 꼭 잡고 BuBiBu
ゆっくり君の両頬に BuBiBu 君の手をぎゅっと握って BuBiBu
NAMJOO
ノマン ボミョン ナヌン カンジロ クデル ボミョン ナヌン ルルラルラ
너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
君を見ると私はくすぐったい あなたを見ると私はルルラルラ
BOMI
イルムマン トゥロド ジョア モクソリマン トゥロド ジョア
이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
名前を聞くだけで嬉しい 声を聞くだけで嬉しい
EUNJI
ニガ ノム ジョア ニガ ノム ジョア オットッケ
니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
君がとても好き 君がとても好き どうしよう
ALL
チョグムッシク ノエ イプスレ BuBiBu ノヌン ネ チョンブ BuBiBu
조금씩 너의 입술에 BuBiBu 너는 내 전부 BuBiBu
少しずつ君の唇に BuBiBu 君は私の全て BuBiBu
EUNJI
ノマン ボミョン ナン キブン タ ジョアヨ
너만 보면 난 기분 다 좋아요
君を見ると私は気分が全部いい
EUNJI
イルムマン トゥロド ジョア モクソリル トゥロド ジョア
이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
名前を聞くだけで嬉しい 声を聞くだけで嬉しい
EUNJI
ジョア ジョア ジョア ノム ジョア ジョア オットッケ ナン ジョア
좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
好き 好き 好き とても好き 好き どうしよう 私は好き

Apink「BUBIBU」のカナルビ歌詞・和訳

Share