Apocalypse
BIBI
BIBI
nae nuneul bwa meomchuji ma dasin eopseul i gihoereul nallji ma
내 눈을 봐 멈추지 마 다신 없을 이 기회를 날리지 마
Look in my eyes, don’t stop, don’t blow this chance you’ll never get again
BIBI
soneul jaba nae heoril gama tamseureopge igeun
손을 잡아 내 허릴 감아 탐스럽게 익은
Take my hand, wrap your arms around my waist — ripened so temptingly
BIBI
yeogi i gwasireul bwa shh look at this adam
여기 이 과실을 봐 shh look at this adam
Look at this fruit right here, shh look at this Adam
BIBI
jinjja masitgetda geuji urin gwaenchaneul geoya
진짜 맛있겠다 그지 우린 괜찮을 거야
It looks so good, doesn’t it — we’re gonna be alright
BIBI
urin gwaenchaneul geoya shh look at your apple
우린 괜찮을 거야 shh look at your apple
We’re gonna be alright, shh look at your apple
BIBI
masi gunggeumhada geuji urin gwaenchaneul geoya
맛이 궁금하다 그지 우린 괜찮을 거야
I’m curious how it tastes, right — we’re gonna be alright
BIBI
urin gwaenchaneul geoya Bring me back to heaven
우린 괜찮을 거야 Bring me back to heaven
We’re gonna be alright, bring me back to heaven
BIBI
I got you Bring me back to heaven
BIBI
I got you my honey Bring me back to heaven
BIBI
I got you Bring me back to heaven
BIBI
I got you my milk seongwa ageul ttajyeo mwo hae
I got you my milk 선과 악을 따져 뭐 해
I got you my milk, what’s the point of weighing good and evil
BIBI
beeo mulji anatdamyeon ne sonhae
베어 물지 않았다면 네 손해
If you didn’t take a bite, that’s your loss
BIBI
jijiri kkeuneun neowa naui insaeng dadidan ipsurui maseul bollae
지지리 끄는 너와 나의 인생 다디단 입술의 맛을 볼래
You and me, dragging out a miserable life — wanna taste these sweet sweet lips?
BIBI
nyamnyam kkeutieodo joeun jamjariga
냠냠 끝이어도 좋은 잠자리가
Yum yum, a good bed even if it’s the end
BIBI
wonhae jukneun neoui nunchoriga nal michige haneun mom sawiga
원해 죽는 너의 눈초리가 날 미치게 하는 몸 사위가
That dying look in your eyes — your body’s motions driving me crazy
BIBI
joeramyeon dalge badeulge beol sagwanamureul simeojwo nae golban
죄라면 달게 받을게 벌 사과나무를 심어줘 내 골반
If it’s a sin, I’ll gladly take the punishment — plant an apple tree in my hips
BIBI
saengmyeongi ssakteuneun sup sarangiran geosi saenggigi jeon
생명이 싹트는 숲 사랑이란 것이 생기기 전
A forest where life sprouts, before the thing called love existed
BIBI
mueosi uril mandeureonna Shh look at this adam
무엇이 우릴 만들었나 Shh look at this adam
What was it that made us, shh look at this Adam
BIBI
jinjja masitgetda geuji urin gwaenchaneul geoya
진짜 맛있겠다 그지 우린 괜찮을 거야
It looks so good, doesn’t it — we’re gonna be alright
BIBI
urin gwaenchaneul geoya shh look at your apple
우린 괜찮을 거야 shh look at your apple
We’re gonna be alright, shh look at your apple
BIBI
masi gunggeumhada geuji urin gwaenchaneul geoya
맛이 궁금하다 그지 우린 괜찮을 거야
I’m curious how it tastes, right — we’re gonna be alright
BIBI
urin gwaenchaneul geoya Bring me back to heaven
우린 괜찮을 거야 Bring me back to heaven
We’re gonna be alright, bring me back to heaven
BIBI
I got you Bring me back to heaven
BIBI
I got you my honey Bring me back to heaven
BIBI
I got you Bring me back to heaven
BIBI
I got you my milk nae nuneul bwa meomchuji ma
I got you my milk 내 눈을 봐 멈추지 마
I got you my milk, look in my eyes, don’t stop
BIBI
dasin eopseul i gihoereul nallji ma soneul jaba
다신 없을 이 기회를 날리지 마 손을 잡아
Don’t blow this chance you’ll never get again, take my hand
BIBI
nae heoril gama tamseureopge igeun yeogi i gwasildeureul bwa
내 허릴 감아 탐스럽게 익은 여기 이 과실들을 봐
Wrap your arms around my waist — look at these fruits, ripened so temptingly
More from BIBI
BIBI Articles
26 articles