FIFTY FIFTY

Lovin’ Me

2026.05.27
SAENA SIO
Lovin’ Me
SAENA
コウル ソッ ネガ ノム タルラ ボヨ セサンエ サンチョルル パダンナボァ
거울 속 내가 너무 달라 보여 세상에 상처를 받았나봐
鏡の中の私がとても違って見える 世界に傷つけられたみたい
SAENA
ナッソルゲ ヌッキョジヌン ナエ イルム セビョッ ノモ ノエゲ タッキルル
낯설게 느껴지는 나의 이름 새벽 너머 너에게 닿기를
見慣れなく感じる私の名前 夜明けの向こうの君に届きますように
SIO
I’m thinking about you, about you
SIO
アルゲ ドェル コヤ ソトゥン イユ I’m thinking about you
알게 될 거야 서툰 이유 I’m thinking about you
わかってくるよ 不器用な理由が I’m thinking about you
SIO
And always ネガ トゥン ドルリョ ボリン ク チナン ナルル
And always 내가 등 돌려 버린 그 지난 날을
And always 私が背を向けてしまったあの過ぎた日々を
SIO
It keeps happening イ シガニ タシ マンナゲ ヘ
It keeps happening 이 시간이 다시 만나게 해
It keeps happening この時間がもう一度出会わせてくれる
SIO
You feelin’ me? Aha Oops! I’m losing again
SIO
チョム ヌリドラド タッキル ウォネ Falling in
좀 느리더라도 닿길 원해 Falling in
少し遅くても届くことを願う Falling in
SIO
In love with me fallin’ in love with me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah モドゥン ナル カドゥキ loving me
Loving me ah ah ah 모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah すべての日々を満たして loving me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah ク オットン モスプド loving me
Loving me ah ah ah 그 어떤 모습도 loving me
Loving me ah ah ah どんな姿でも loving me
SAENA
ピミルン チョルテ スムギョジジ モテ オンジェンガン シガン チナ アルゲ ドェ
비밀은 절대 숨겨지지 못해 언젠간 시간 지나 알게 돼
秘密は絶対に隠せない いつか時が経てばわかってくる
SAENA
Spent too many nights not sleeping cause I’m lonely
SAENA
クェンチャナ イジェン チョグム イクスッケ
괜찮아 이젠 조금 익숙해
大丈夫 もう少し慣れてきた
SIO
So I’m thinking about you, about you
SIO
イジェン タンダンヒ ピンナリョ ヘ I’m thinking about you
이젠 당당히 빛나려 해 I’m thinking about you
もう堂々と輝こうとする I’m thinking about you
SIO
And always イヘボダヌン サランウル キデハルケ
And always 이해보다는 사랑을 기대할게
And always 理解よりも愛を期待するよ
SIO
It keeps happening イ シガニ タシ マンナゲ ヘ
It keeps happening 이 시간이 다시 만나게 해
It keeps happening この時間がもう一度出会わせてくれる
SIO
You feelin’ me? Aha Oops! I’m losing again
SIO
チョム ヌリドラド タッキル ウォネ Falling in
좀 느리더라도 닿길 원해 Falling in
少し遅くても届くことを願う Falling in
SIO
In love with me fallin’ in love with me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah モドゥン ナル カドゥキ loving me
Loving me ah ah ah 모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah すべての日々を満たして loving me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah ク オットン モスプド loving me
Loving me ah ah ah 그 어떤 모습도 loving me
Loving me ah ah ah どんな姿でも loving me
SIO
Hey it’s me… It’s tough right now,
SIO
but it’ll get better, right? Call me.
SIO
It keeps happening ネ ヌナペ ソソ マルル コンネ
It keeps happening 네 눈앞에 서서 말을 건네
It keeps happening 君の目の前に立って話しかける
SIO
You feelin’ me? Aha Oops! I did it again
SIO
タ モッタハン マルル チョネジュルケ Falling in
다 못다한 말을 전해줄게 Falling in
言いきれなかった言葉を全部伝えるよ Falling in
SIO
In love with me fallin’ in love with me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah モドゥン ナル カドゥキ loving me
Loving me ah ah ah 모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah すべての日々を満たして loving me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah ク オットン モスプド loving me
Loving me ah ah ah 그 어떤 모습도 loving me
Loving me ah ah ah どんな姿でも loving me

FIFTY FIFTY「Lovin’ Me」のカナルビ歌詞・和訳

Share