FIFTY FIFTY
Lovin’ Me
SAENA
SIO
SAENA
geoul sok naega neomu dalla boyeo sesange sangcheoreul badannabwa
거울 속 내가 너무 달라 보여 세상에 상처를 받았나봐
The me in the mirror looks so different — I must’ve been hurt by the world
SAENA
natseolge neukkyeojineun naui ireum saebyeok neomeo neoege datgireul
낯설게 느껴지는 나의 이름 새벽 너머 너에게 닿기를
My own name feels unfamiliar — may it reach you beyond the dawn
SIO
I’m thinking about you, about you
SIO
alge doel geoya seotun iyu I’m thinking about you
알게 될 거야 서툰 이유 I’m thinking about you
You’ll come to know — the reason I’m clumsy — I’m thinking about you
SIO
And always naega deung dollyeo beorin geu jinan nareul
And always 내가 등 돌려 버린 그 지난 날을
And always — those past days I turned my back on
SIO
It keeps happening i sigani dasi mannage hae
It keeps happening 이 시간이 다시 만나게 해
It keeps happening — this time makes us meet again
SIO
You feelin’ me? Aha Oops! I’m losing again
SIO
jom neuriderado datgil wonhae Falling in
좀 느리더라도 닿길 원해 Falling in
Even if it’s a little slow, I want it to reach — falling in
SIO
In love with me fallin’ in love with me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah 모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah — every day fully, loving me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah geu eotteon moseupdo loving me
Loving me ah ah ah 그 어떤 모습도 loving me
Loving me ah ah ah — whatever shape I’m in, loving me
SAENA
bimireun jeoldae sumgyeojiji motae eonjengan sigan jina alge dwae
비밀은 절대 숨겨지지 못해 언젠간 시간 지나 알게 돼
A secret can never stay hidden — someday, time will pass and I’ll come to know
SAENA
Spent too many nights not sleeping cause I’m lonely
SAENA
gwaenchana ijen jogeum iksukhae
괜찮아 이젠 조금 익숙해
It’s okay — by now I’m a little used to it
SIO
So I’m thinking about you, about you
SIO
ijen dangdanghi bitnaryeo hae I’m thinking about you
이젠 당당히 빛나려 해 I’m thinking about you
Now I’ll try to shine confidently — I’m thinking about you
SIO
And always ihaeboda neun sarang-eul gidaehalge
And always 이해보다는 사랑을 기대할게
And always — rather than understanding, I’ll expect love
SIO
It keeps happening i sigani dasi mannage hae
It keeps happening 이 시간이 다시 만나게 해
It keeps happening — this time makes us meet again
SIO
You feelin’ me? Aha Oops! I’m losing again
SIO
jom neuriderado datgil wonhae Falling in
좀 느리더라도 닿길 원해 Falling in
Even if it’s a little slow, I want it to reach — falling in
SIO
In love with me fallin’ in love with me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah 모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah — every day fully, loving me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah geu eotteon moseupdo loving me
Loving me ah ah ah 그 어떤 모습도 loving me
Loving me ah ah ah — whatever shape I’m in, loving me
SIO
Hey it’s me… It’s tough right now,
SIO
but it’ll get better, right? Call me.
SIO
It keeps happening ne nunape seoseo mareul geonne
It keeps happening 네 눈앞에 서서 말을 건네
It keeps happening — standing before your eyes, speaking to you
SIO
You feelin’ me? Aha Oops! I did it again
SIO
da motdahan mareul jeonhaejulge Falling in
다 못다한 말을 전해줄게 Falling in
I’ll deliver all the words I never finished saying — falling in
SIO
In love with me fallin’ in love with me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah modeun nal gadeukhi loving me
Loving me ah ah ah 모든 날 가득히 loving me
Loving me ah ah ah — every day fully, loving me
SIO
Loving me ah ah ah Loving me ah ah ah
SIO
Loving me ah ah ah geu eotteon moseupdo loving me
Loving me ah ah ah 그 어떤 모습도 loving me
Loving me ah ah ah — whatever shape I’m in, loving me
More from FIFTY FIFTY
FIFTY FIFTY Articles
17 articles