FIFTY FIFTY
Naughty or Nice
ATHENA
YEWON
CHANELLE
KEENA
HANA
ATHENA
The snow has fallen kaellindeoe nameun peijineun hana
The snow has fallen 캘린더에 남은 페이지는 하나
The snow has fallen — only one page left on the calendar
YEWON
My heart is calling changbakkui georin Ring ring ring
My heart is calling 창밖의 거린 Ring ring ring
My heart is calling — the street outside the window goes ring ring ring
CHANELLE
Yeah, I’m gonna I’m gonna let you know
CHANELLE
aideul nunbicheun banjjagyeo
아이들 눈빛은 반짝여
The children’s eyes are sparkling
KEENA
Swing 1,2,3! Sing together jazz with me
HANA
Sleigh bells are near
HANA
Children singing, smiling ear to ear
ATHENA
Bringing back the memories, of everything we used to be
ATHENA
Cause I just wanna be filled with all of that cheer
CHANELLE
You know I love Christmas You know I do
CHANELLE
I’ll be by the fireplace here just waiting for you
YEWON
jangnanchindamyeon Break your wish
장난친다면 Break your wish
If you play tricks, I’ll break your wish
YEWON
jeogi boin This tree and light banjjaginen sowon gadeukhi
저기 보인 This tree and light 반짝이는 소원 가득히
The tree and lights I can see over there — full of twinkling wishes
HANA
Are you naughty or nice boy? Naughty or nice?
HANA
Are you naughty or nice Naughty or nice
KEENA
Don’t want diamonds oneul bam
Don’t want diamonds 오늘 밤
Don’t want diamonds — tonight
KEENA
geu eotteon seonmuldo piryo eopseo nan
그 어떤 선물도 필요 없어 난
I don’t need any gift at all
CHANELLE
People caroling They’re celebrating
CHANELLE
I wonder if we’re gonna make it this year
YEWON
Sleigh bells are near
YEWON
Children singing, smiling ear to ear
ATHENA
Bringing back the memories, of everything we used to be
ATHENA
Cause I just wanna be filled with all of that cheer
CHANELLE
You know I love Christmas You know I do
CHANELLE
I’ll be by the fireplace here just waiting for you
HANA
jangnanchindamyeon Break your wish
장난친다면 Break your wish
If you play tricks, I’ll break your wish
HANA
jeogi boin This tree and light banjjaginen sowon gadeukhi
저기 보인 This tree and light 반짝이는 소원 가득히
The tree and lights I can see over there — full of twinkling wishes
KEENA
Are you naughty or nice boy? Naughty or nice?
KEENA
Are you naughty or nice Naughty or nice
ATHENA
sseolmaereul tago kkok chajawajwo oneul bam moduga jamdeun sai
썰매를 타고 꼭 찾아와줘 오늘 밤 모두가 잠든 사이
Ride your sleigh and come find me, please — tonight, while everyone is asleep
HANA
ssayeoganeun sowondo mam seolleige soksaginunde
쌓여가는 소원도 맘 설레이게 속삭이는데
The piling wishes are whispering, making my heart flutter
HANA
Baby, All the time
CHANELLE
You know I love Christmas You know I do
CHANELLE
I’ll be by the fireplace here just waiting for you
YEWON
jangnanchindamyeon Break your wish
장난친다면 Break your wish
If you play tricks, I’ll break your wish
YEWON
jeogi boin This tree and light
저기 보인 This tree and light
The tree and lights I can see over there
YEWON
I wonder if you’ll make my list this year
HANA
Are you naughty or nice boy? Naughty or nice?
HANA
Are you naughty or nice Naughty or nice
CHANELLE
Are you naughty or nice boy? Naughty or nice?
CHANELLE
Are you naughty or nice Naughty or nice
KEENA
Naughty or nice
More from FIFTY FIFTY
FIFTY FIFTY Articles
17 articles