fromis 9
Love is Around
HAYOUNG
GYURI
CHAEYOUNG
SAEROM
HAYOUNG
jigeumcheoreom neujeojin bami ogil gidaryeotji
지금처럼 늦어진 밤이 오길 기다렸지
I waited for a late night like this to come
GYURI
nat dongan bunjuhaetdeon saramdeuri gipeun jame ppajyeosseul ttaejjeum
낮 동안 분주했던 사람들이 깊은 잠에 빠졌을 때쯤
Around the time when people who were busy during the day fall into deep sleep
CHAEYOUNG
uri dulman kkaeinneun gibuneuro deultteuneun mam
우리 둘만 깨있는 기분으로 들뜨는 맘
The thrill of feeling like only we two are awake
CHAEYOUNG
seollemeul gamchul suga eopseo
설렘을 감출 수가 없어
I can’t hide my excitement
SAEROM
ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
네 눈을 보며 건넸던 그 말 많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
The words I said while looking into your eyes, not a friend hiding many emotions
GYURI
geu isangeul barago inneun geol i sungan neoui mami nawa gatdamyeon
그 이상을 바라고 있는 걸 이 순간 너의 맘이 나와 같다면
I’m hoping for more than that, if your heart is the same as mine in this moment
HAYOUNG
Love is around Love is around
SAEROM
honja yeonseuphaesseul ttaewan dareugedo saljjak seotulleotdeon nae gobaek
혼자 연습했을 때완 다르게도 살짝 서툴렀던 내 고백
Unlike when I practiced alone, my confession was a little awkward
GYURI
But, don’t you know? amureon pinggye eopsi bol su inneun
But, don’t you know? 아무런 핑계 없이 볼 수 있는
But, don’t you know? The kind of relationship where we can see each other without any excuse
GYURI
geureon saiga doego sipeo
그런 사이가 되고 싶어
I wanna become like that
HAYOUNG
ne nuneul bomyeo geonnetdeon geu mal maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
네 눈을 보며 건넸던 그 말 많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
The words I said while looking into your eyes, not a friend hiding many emotions
CHAEYOUNG
geu isangeul barago inneun geol i sungan neoui mami nawa gatdamyeon
그 이상을 바라고 있는 걸 이 순간 너의 맘이 나와 같다면
I’m hoping for more than that, if your heart is the same as mine in this moment
CHAEYOUNG
Love is around
HAYOUNG
mueonga sijakdoen saebyeok jigeum neon amureon mareul anko
무언가 시작된 새벽 지금 넌 아무런 말을 않고
A dawn where something has started, right now you say nothing
HAYOUNG
jageun misoman jitgo inneun geol
작은 미소만 짓고 있는 걸
You’re just wearing a small smile
CHAEYOUNG
nae maeumi neol apjilleo gan bam maneun gamjeongeul sumgin chinguga anin
내 마음이 널 앞질러 간 밤 많은 감정을 숨긴 친구가 아닌
A night when my heart raced ahead of you, not a friend hiding many emotions
SAEROM
sarangiran ireumi deohaejil jigeum i sungan dwiui uri iyagi
사랑이란 이름이 더해질 지금 이 순간 뒤의 우리 이야기
Our story after this moment, where the name “love” will be added
GYURI
Love is around Love is around
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles