fromis 9
Be With You
JISUN
JIWON
NAGYUNG
CHAEYOUNG
SAEROM
HAYOUNG
SEOYEON
GYURI
JIHEON
JISUN
Always wanna be with you jakgo jageun naui gobaek
Always wanna be with you 작고 작은 나의 고백
Always wanna be with you, my tiny little confession
JIWON
Always wanna be with you ajikdo haji mothan mal
Always wanna be with you 아직도 하지 못한 말
Always wanna be with you, the words I still haven’t said
NAGYUNG/CHAEYOUNG
deullyeojugo sipeun iyagi For you
들려주고 싶은 이야기 For you
The story I want to tell, for you
NAGYUNG
eonjejjeume malhal su isseulkka
언제쯤에 말할 수 있을까
When will I be able to say it
SAEROM
ajik seotun yeorin nae gaseume mollae dugo gan geu maeum
아직 서툰 여린 내 가슴에 몰래 두고 간 그 마음
The heart you secretly left in my still awkward, fragile chest
HAYOUNG
saenggage saenggagi manajyeo eongkyeobeorin siltarae gatjiman
생각에 생각이 많아져 엉켜버린 실타래 같지만
Thoughts pile on thoughts, like a tangled ball of yarn, but
SEOYEON
neoreul baraboneun i sunganui neukkimeun neomuna haengbokhan geol
너를 바라보는 이 순간의 느낌은 너무나 행복한 걸
The feeling in this moment looking at you is so happy
GYURI
eotteoke malhalkka eonjejjeum arajulkka
어떻게 말할까 언제쯤 알아줄까
How should I say it, when will you understand
HAYOUNG
wae ne apeseon nunbusyeo gogael dolryeo
왜 네 앞에선 눈부셔 고갤 돌려
Why is it so dazzling in front of you that I turn my head
CHAEYOUNG
useumyeo annyeong mollae yeonseuphagon hae
웃으며 안녕 몰래 연습하곤 해
Smiling and saying hi, I secretly practice
JIHEON
kkuma iruwojyeora
꿈아 이뤄져라
Dream, come true
GYURI/HAYOUNG
sangsanghago gidaryeotdeon It’s time
상상하고 기다렸던 It’s time
The time I’ve imagined and waited for, it’s time
GYURI
nae gaseumi dugeundaeneun i neukkim
내 가슴이 두근대는 이 느낌
This feeling of my heart pounding
SEOYEON
tumyeonghage bichil naui moseubi deulkilkka geobi na
투명하게 비칠 나의 모습이 들킬까 겁이 나
I’m scared you’ll see through me, transparent as I am
JISUN
saenggagui gipiga gipeojyeo eodiseobuteo sijakdoen geolkka
생각의 깊이가 깊어져 어디서부터 시작된 걸까
The depth of my thoughts grows, where did it all begin
NAGYUNG
jageun sungandeuri neomuna sojunghan geol ireon nae mam moreul geol
작은 순간들이 너무나 소중한 걸 이런 내 맘 모를 걸
The small moments are so precious, you wouldn’t know my heart
HAYOUNG
eotteoke malhalkka eonjejjeum arajulkka
어떻게 말할까 언제쯤 알아줄까
How should I say it, when will you understand
GYURI
wae ne ape seon nunbusyeo gogael dolryeo
왜 네 앞에 선 눈부셔 고갤 돌려
Why is it so dazzling in front of you that I turn my head
CHAEYOUNG
useumyeo annyeong mollae yeonseuphagon hae
웃으며 안녕 몰래 연습하곤 해
Smiling and saying hi, I secretly practice
JIHEON
kkuma iruwojyeora
꿈아 이뤄져라
Dream, come true
NAGYUNG
oneuldo bimil ilgi soge
오늘도 비밀 일기 속에
Today too in my secret diary
SAEROM
namanui chueogi tto han jul han jul han jul
나만의 추억이 또 한 줄 한 줄 한 줄
My own memories, one line, one line, one more line
HAYOUNG
neomunado ganjeolhage gidohaetdeon
너무나도 간절하게 기도했던
The thing I prayed for so earnestly
JIWON
naui baraemi iruwojilkka
나의 바램이 이뤄질까
I wonder if my wish will come true
GYURI
eotteoke malhalkka eonjejjeum arajulkka
어떻게 말할까 언제쯤 알아줄까
How should I say it, when will you understand
HAYOUNG
wae ne apeseon jagajineun nainji
왜 네 앞에선 작아지는 나인지
Why I become small in front of you
JIWON
mollae mollae neoreul kkeonaeboneun nal
몰래 몰래 너를 꺼내보는 날
The day I secretly take out memories of you
SAEROM/JISUN
neoneun moreul geoya ireon nal arajwo
너는 모를 거야 이런 날 알아줘
You wouldn’t know, please understand me
JIHEON
kkuma iruwojyeora
꿈아 이뤄져라
Dream, come true
More from fromis 9
fromis 9 Articles
53 articles