fromis 9
The Way to Me
JIHEON
SEOYEON
NAGYUNG
JISUN
SAEROM
CHAEYOUNG
JIWON
GYURI
HAYOUNG
JIHEON
オンジェブトンガ ノム キダリョジョヨ クデガ ヌグンジ オディッチュミンジ
언제부턴가 너무 기다려져요 그대가 누군지 어디쯤인지
いつからかとても待ち遠しいです あなたが誰か どのあたりにいるか
JIHEON
アムゴット モルジマン モンジ モルル イックルリメ
아무것도 모르지만 뭔지 모를 이끌림에
何も分からないけど 何だか分からない惹かれに
JIHEON
クデルル キダリゴ イッソヨ
그대를 기다리고 있어요
あなたを待っています
SEOYEON
タンシンド イロケ ナル キダリゴ イッスルッカヨ？
당신도 이렇게 날 기다리고 있을까요?
あなたもこうして私を待っていますか？
SEOYEON
ナエゲ オゴ イッスルッカヨ？
나에게 오고 있을까요?
私のところに来ていますか？
NAGYUNG
ハジマン ナヌン アルゴ イッソヨ スマヌン ピョルドゥル カウンデ
하지만 나는 알고 있어요 수많은 별들 가운데
でも私は知っています 数多い星々の中で
NAGYUNG
ウリン ウンミョンチョロム マンナゲ ドェル コラヌン ゴルヨ
우린 운명처럼 만나게 될 거라는 걸요
私たちは運命のように出会うことになるってことを
JISUN
サシル コクチョンドェギド ヘヨ ネ モスビ プジョカルッカ バ
사실 걱정되기도 해요 내 모습이 부족할까 봐
実は心配にもなります 私の姿が物足りないんじゃないかと
JISUN
クデガ ナルル ハンヌネ アラボル ス イットロク
그대가 나를 한눈에 알아볼 수 있도록
あなたが私を一目で見分けられるように
JISUN
メイルメイル ト ノリョカゴ イッソヨ
매일매일 더 노력하고 있어요
毎日毎日もっと努力しています
SAEROM
オンジェンガ ソロ マジュハル ナリ オゲッチョ？
언젠가 서로 마주할 날이 오겠죠?
いつかお互い向き合う日が来るでしょう？
SAEROM
ナエ イルサンエ ハムッケハヌン クデチョロム
나의 일상에 함께하는 그대처럼
私の日常に共にあるあなたのように
SAEROM
タンシネ シガンド ナロ カドゥケッスミョン チョッケッソヨ
당신의 시간도 나로 가득했으면 좋겠어요
あなたの時間も私でいっぱいだったらいいですね
CHAEYOUNG
タンシニ オットン モスビルジ アジグン チャル モルジマン
당신이 어떤 모습일지 아직은 잘 모르지만
あなたがどんな姿か まだよく分からないけど
CHAEYOUNG
タンシヌル マンナゲ ドェンダミョン チェイル モンジョ コセンヘッタゴ
당신을 만나게 된다면 제일 먼저 고생했다고
あなたに会えたなら 真っ先にお疲れさまでしたと
CHAEYOUNG
コマプッタゴ マレジュル コエヨ
고맙다고 말해줄 거예요
ありがとうと言ってあげるつもりです
JIWON
ネガ モンジョ ハン バルッチャク ト タガガルケヨ
내가 먼저 한 발짝 더 다가갈게요
私が先に一歩近づきます
JIWON
クゴセソ ナル キダリョジョヨ
그곳에서 날 기다려줘요
そこで私を待っていてください
GYURI
ソルレヌン マウムド クデル ヒャンハン ットルリムド モドゥ ジュンビドェッソヨ
설레는 마음도 그댈 향한 떨림도 모두 준비됐어요
ときめく心もあなたに向ける震えも全て準備できました
GYURI
ハンヌネ クデルル アラボル コエヨ
한눈에 그대를 알아볼 거예요
一目であなたを見分けるつもりです
HAYOUNG
クデワ マンナヌン ナレ チョンマル ク ナリ オンダミョン
그대와 만나는 날에 정말 그 날이 온다면
あなたに会う日に 本当にその日が来たら
HAYOUNG
ク ナルン セサンエソ チェイル イェップン ピョジョンウロ
그 날은 세상에서 제일 예쁜 표정으로
その日は世界で一番きれいな表情で
HAYOUNG
イェップン マルル ハルッコエヨ クデヌン チグム オディッチュミンガヨ？
예쁜 말을 할거예요 그대는 지금어디쯤인가요?
きれいな言葉を言うつもりです あなたは今どのあたりにいますか？
fromis 9のおすすめ記事
fromis 9の記事一覧
53件の記事