IU

The Meaning Of You

2026.05.27
IU
The Meaning Of You
IU
デュエッ アイユ キムチャンワン ノエ ク ハン マディ マルド ク ウスムド
듀엣 아이유 김창완너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
デュエット アイユ キム・チャンワン あなたのその一言も その笑顔も
IU
ナエゲン コダラン ウィミ ノエ ク チャグン ヌンピッド
나에겐 커다란 의미 너의 그 작은 눈빛도
私にとって大きな意味 あなたのその小さな眼差しも
IU
スルスラン ティンモスプド ナエゲン ヒムギョウン ヤクソク
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
寂しい後ろ姿も 私にはつらい約束
IU
ノエ モドゥン ゴスン ネゲロ ワ プルリジ アンヌン ススケッキガ トェネ
너의 모든 것은 내게로 와 풀리지 않는 수수께끼가 되네
あなたの全ては私のもとに来て 解けない謎になる
IU
スルプムン カニヨゲ コスモスロ ピゴ
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
悲しみは簡易駅のコスモスとなって咲き
IU
スチョ プロオン ノン ヒャングタン パラム
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
かすめて吹いてきたあなたは香しい風
IU
ナ イジェ ムンゲグルム ウィエ ソンウル チッコ
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
私は今 入道雲の上に城を建てて
IU
ノル ヒャンヘ チャンウル ネリ パラム ドゥヌン チャンウル
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
あなたへ向けて窓を開ける 風の入る窓を
IU
ノエ ク ハン マディ マルド ク ウスムド ナエゲン コダラン ウィミ
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 나에겐 커다란 의미
あなたのその一言も その笑顔も 私にとって大きな意味
IU
ノエ ク チャグン ヌンピッド
너의 그 작은 눈빛도
あなたのその小さな眼差しも
IU
スルスラン ティンモスプド ナエゲン ヒムギョウン ヤクソク
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
寂しい後ろ姿も 私にはつらい約束
IU
ノエ モドゥン ゴスン ネゲロ ワ プルリジ アンヌン ススケッキガ トェネ
너의 모든 것은 내게로 와 풀리지 않는 수수께끼가 되네
あなたの全ては私のもとに来て 解けない謎になる
IU
スルプムン カニヨゲ コスモスロ ピゴ
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
悲しみは簡易駅のコスモスとなって咲き
IU
スチョ プロオン ノン ヒャングタン パラム
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
かすめて吹いてきたあなたは香しい風
IU
ナ イジェ ムンゲグルム ウィエ ソンウル チッコ
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
私は今 入道雲の上に城を建てて
IU
ノル ヒャンヘ チャンウル ネリ パラム ドゥヌン チャンウル
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
あなたへ向けて窓を開ける 風の入る窓を
IU
スルプムン カニヨゲ コスモスロ ピゴ
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
悲しみは簡易駅のコスモスとなって咲き
IU
スチョ プロオン ノン ヒャングタン パラム
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
かすめて吹いてきたあなたは香しい風
IU
ナ イジェ ムンゲグルム ウィエ ソンウル チッコ
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
私は今 入道雲の上に城を建てて
IU
ノル ヒャンヘ チャンウル ネリ パラム ドゥヌン チャンウル
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
あなたへ向けて窓を開ける 風の入る窓を
IU
ノエ ク ハン マディ マルド ク ウスムド ナエゲン コダラン ウィミ
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 나에겐 커다란 의미
あなたのその一言も その笑顔も 私にとって大きな意味
IU
ノエ ク チャグン ヌンピッド
너의 그 작은 눈빛도
あなたのその小さな眼差しも
IU
スルスラン ティンモスプド ナエゲン ヒムギョウン ヤクソク
쓸쓸한 뒷모습도 나에겐 힘겨운 약속
寂しい後ろ姿も 私にはつらい約束

IU「The Meaning Of You」のカナルビ歌詞・和訳

Share