Last Fantasy

2026.05.27

チョウンクムルクォッチョオヌコッポダアルムダウン

좋은 꿈을 꿨죠 어느 꽃보다 아름다운

良い夢を見ましたどんな花より美しい

チャンパラムキョレイブルタンギミョヌヌルットゥニオヌリオッチョ

찬 바람결에 이불 당기며 눈을 뜨니 오늘이었죠

冷たい風に布団を引き寄せながら目を開けたら今日でした

オヌセケジョルドパックィオッチョハヤンハヌルグァパランクルムジョガクトゥル

어느새 계절도 바뀌었죠 하얀 하늘과 파란 구름조각들

いつの間にか季節も変わりました白い空と青い雲の欠片たち

ネマムテロクリョジドンゴッタシマンナルスイッスルカットネゲオルカ

내 맘대로 그려지던 곳 다시 만날 수 있을까 또 내게 올까

私の心のままに描かれていた場所また会えるかなまた私のところへ来るかな

アドゥカンゴンオンジェナヌルアルムダプケポイジョ

아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠

遠いものはいつもいつも美しく見えるんですね

カッカイタガソンセサンウンネゲムォルボヨジュルカヨ

가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요

近くに迫った世の中は私に何を見せてくれるでしょうか

アジクコビマヌンイロンナクデラミョンネガキデドトェルカヨ

아직 겁이 많은 이런 나, 그대라면 내가 기대도 될까요

まだ怖がりなこんな私あなたなら私が頼ってもいいでしょうか

トチョグムマンマムルヨロジュルレヨ

더 조금만 맘을 열어 줄래요

もう少しだけ心を開いてくれますか

クデンヌグンガピリョハジアンナヨナチョロムクロンジョクオムナヨ

그댄 누군가 필요하지 않나요 나처럼 그런 적 없나요

あなたは誰かが必要じゃないですか私みたいにそんな時はないですか

アジュキンチャムルチャンゴッチョロムオジェワサルチャクタルンコンギエ

아주 긴 잠을 잔 것처럼 어제와 살짝 다른 공기에

とても長い眠りについていたかのように昨日とちょっと違う空気に

ウェンジハルガナッソルテウェンジモドゥンゲナッソルテ

왠지 하루가 낯설 때 왠지 모든 게 낯설 때

なぜか一日が見知らぬ時なぜか全てが見知らぬ時

ナエアチミヌグンガエパミランアジュタンヨナンクサシリ

나의 아침이 누군가의 밤이란 아주 당연한 그 사실이

私の朝が誰かの夜であるという当たり前の事実が

ウェイリウェロウンゴンジウェスルプンゴンジ

왜 이리 외로운건지 왜 슬픈건지

なぜこんなに寂しいのかなぜ悲しいのか

アドゥカンゴンオンジェナヌルアルムダプケポイジョ

아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠

遠いものはいつもいつも美しく見えるんですね

カッカイタガソンセサンウンネゲムォルボヨジュルカヨ

가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요

近くに迫った世の中は私に何を見せてくれるでしょうか

アジクコビマヌンイロンナクデラミョンネガキデドトェルカヨ

아직 겁이 많은 이런 나, 그대라면 내가 기대도 될까요

まだ怖がりなこんな私あなたなら私が頼ってもいいでしょうか

トチョグムマンマムルヨロジュルレヨ

더 조금만 맘을 열어 줄래요

もう少しだけ心を開いてくれますか

クデンヌグンガピリョハジアンナヨコクナチョロム

그댄 누군가 필요하지 않나요 꼭 나처럼

あなたは誰かが必要じゃないですかきっと私みたいに

ネマジマクパンタジルルネカスメヨンウォニ

내 마지막 판타지를 내 가슴에 영원히

私の最後のファンタジーを私の胸に永遠に

ナラガルスイッタミョンナンクデエゲガルテンデ

날아갈 수 있다면 난 그대에게 갈 텐데

飛んでいけるなら私はあなたのところへ行くのに

ハジマンチナンパムクムソゲウィミルルナヌンミドヨ

하지만 지난 밤 꿈 속의 의미를 나는 믿어요

でも昨夜の夢の中の意味を私は信じます

アジクモルヌンゲマヌンナチョムヌルヨルゴコロナガドトェゲッチョ

아직 모르는게 많은 나 저 문을 열고 걸어나가도 되겠죠

まだ知らないことが多い私あのドアを開けて歩き出してもいいでしょう

ナルチョンチョニキダリルスインナヨ

날 천천히 기다릴 수 있나요

私をゆっくり待ってくれますか

キドヘジュォヨノモジジアントロクナルルミドヨ

기도해줘요 넘어지지 않도록 나를 믿어요

祈ってください倒れないように私を信じて

IUの記事一覧

79件の記事

Last Fantasy

IUのおすすめ記事

ugly duckling

Looking at you

IUの記事一覧