Last Fantasy
IU
IU
チョウン クムル クォッチョ オヌ コッポダ アルムダウン
좋은 꿈을 꿨죠 어느 꽃보다 아름다운
良い夢を見ました どんな花より美しい
IU
チャン パラムキョレ イブル タンギミョ ヌヌル ットゥニ オヌリオッチョ
찬 바람결에 이불 당기며 눈을 뜨니 오늘이었죠
冷たい風に布団を引き寄せながら目を開けたら今日でした
IU
オヌセ ケジョルド パックィオッチョ ハヤン ハヌルグァ パラン クルムジョガクトゥル
어느새 계절도 바뀌었죠 하얀 하늘과 파란 구름조각들
いつの間にか季節も変わりました 白い空と青い雲の欠片たち
IU
ネ マムテロ クリョジドン ゴッ タシ マンナル ス イッスルカ ット ネゲ オルカ
내 맘대로 그려지던 곳 다시 만날 수 있을까 또 내게 올까
私の心のままに描かれていた場所 また会えるかな また私のところへ来るかな
IU
アドゥカン ゴン オンジェナ ヌル アルムダプケ ポイジョ
아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠
遠いものはいつも いつも美しく見えるんですね
IU
カッカイ タガソン セサンウン ネゲ ムォル ボヨジュルカヨ
가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요
近くに迫った世の中は 私に何を見せてくれるでしょうか
IU
アジク コビ マヌン イロン ナ クデラミョン ネガ キデド トェルカヨ
아직 겁이 많은 이런 나, 그대라면 내가 기대도 될까요
まだ怖がりなこんな私 あなたなら私が頼ってもいいでしょうか
IU
ト チョグムマン マムル ヨロ ジュルレヨ
더 조금만 맘을 열어 줄래요
もう少しだけ心を開いてくれますか
IU
クデン ヌグンガ ピリョハジ アンナヨ ナチョロム クロン ジョク オムナヨ
그댄 누군가 필요하지 않나요 나처럼 그런 적 없나요
あなたは誰かが必要じゃないですか 私みたいにそんな時はないですか
IU
アジュ キン チャムル チャン ゴッチョロム オジェワ サルチャク タルン コンギエ
아주 긴 잠을 잔 것처럼 어제와 살짝 다른 공기에
とても長い眠りについていたかのように 昨日とちょっと違う空気に
IU
ウェンジ ハルガ ナッソル テ ウェンジ モドゥン ゲ ナッソル テ
왠지 하루가 낯설 때 왠지 모든 게 낯설 때
なぜか一日が見知らぬ時 なぜか全てが見知らぬ時
IU
ナエ アチミ ヌグンガエ パミラン アジュ タンヨナン ク サシリ
나의 아침이 누군가의 밤이란 아주 당연한 그 사실이
私の朝が誰かの夜であるという 当たり前の事実が
IU
ウェ イリ ウェロウンゴンジ ウェ スルプンゴンジ
왜 이리 외로운건지 왜 슬픈건지
なぜこんなに寂しいのか なぜ悲しいのか
IU
アドゥカン ゴン オンジェナ ヌル アルムダプケ ポイジョ
아득한 건 언제나, 늘 아름답게 보이죠
遠いものはいつも いつも美しく見えるんですね
IU
カッカイ タガソン セサンウン ネゲ ムォル ボヨジュルカヨ
가까이 다가선 세상은 내게 뭘 보여줄까요
近くに迫った世の中は 私に何を見せてくれるでしょうか
IU
アジク コビ マヌン イロン ナ クデラミョン ネガ キデド トェルカヨ
아직 겁이 많은 이런 나, 그대라면 내가 기대도 될까요
まだ怖がりなこんな私 あなたなら私が頼ってもいいでしょうか
IU
ト チョグムマン マムル ヨロ ジュルレヨ
더 조금만 맘을 열어 줄래요
もう少しだけ心を開いてくれますか
IU
クデン ヌグンガ ピリョハジ アンナヨ コク ナチョロム
그댄 누군가 필요하지 않나요 꼭 나처럼
あなたは誰かが必要じゃないですか きっと私みたいに
IU
ネ マジマク パンタジルル ネ カスメ ヨンウォニ
내 마지막 판타지를 내 가슴에 영원히
私の最後のファンタジーを 私の胸に永遠に
IU
ナラガル ス イッタミョン ナン クデエゲ ガル テンデ
날아갈 수 있다면 난 그대에게 갈 텐데
飛んでいけるなら 私はあなたのところへ行くのに
IU
ハジマン チナン パム クム ソゲ ウィミルル ナヌン ミドヨ
하지만 지난 밤 꿈 속의 의미를 나는 믿어요
でも昨夜の夢の中の意味を 私は信じます
IU
アジク モルヌンゲ マヌン ナ チョ ムヌル ヨルゴ コロナガド トェゲッチョ
아직 모르는게 많은 나 저 문을 열고 걸어나가도 되겠죠
まだ知らないことが多い私 あのドアを開けて歩き出してもいいでしょう
IU
ナル チョンチョニ キダリル ス インナヨ
날 천천히 기다릴 수 있나요
私をゆっくり待ってくれますか
IU
キドヘジュォヨ ノモジジ アントロク ナルル ミドヨ
기도해줘요 넘어지지 않도록 나를 믿어요
祈ってください 倒れないように 私を信じて
IUのおすすめ記事
IUの記事一覧
106件の記事