Good Day

2026.05.27

オッチョムイロケハヌルントパランゴンジ

어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지

どうしてこんなに空はもっと青いのか

オヌルッタラウェパラムンットワンビョカンジ

오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지

今日に限ってなぜ風はまた完璧なのか

クニャンモルヌンチョクハナモットゥルンチョク

그냥 모르는 척 하나 못 들은 척

ただ知らないふり聞こえないふり

チウォボリンチョクッタンイェギルシジャカルカアムマルモッハゲイプマッチュルカ

지워버린 척 딴 얘길 시작할까 아무 말 못 하게 입 맞출까

消してしまったふりして違う話を始めようか何も話せないようにキスしようか

ヌンムリチャオルラソコゲルトゥロフルジモタゲットサルチャクウソ

눈물이 차올라서 고갤 들어 흐르지 못하게 또 살짝 웃어

涙があふれて頭を上げて流れないようにまた少し笑って

ネゲウェイロヌンジムスンマルルハヌンジ

내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지

私にどうしてこうするのか何を言っているのか

オヌルヘットンモドゥンマルチョハヌルウィロハンボンドモッテットンマル

오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로 한 번도 못 했던 말

今日言った全ての言葉あの空の上へ一度も言えなかった言葉

ウルミョンソハルチュルンナモルラットンマルナヌンヨオッパガチョウンゴルオットケ

울면서 할 줄은 나 몰랐던 말 나는요 오빠가 좋은걸 어떡해

泣きながら言うとは私も思わなかった言葉私はねお兄さんが好きなのどうしよう

セロパックィンネモリガピョルロヨンヌンジ

새로 바뀐 내 머리가 별로였는지

新しく変わった私の髪型がよくなかったのか

イプコナワットンオシシルスヨットンゴンジ

입고 나왔던 옷이 실수였던 건지

着てきた服が失敗だったのか

アジクモルヌンチョクキオクアンナヌンチョク

아직 모르는 척 기억 안 나는 척

まだ知らないふり思い出せないふり

アムイルオプトンゴッチョロムクロボルカクニャンナガジャゴイェギハルカ

아무 일 없던 것처럼 굴어볼까 그냥 나가자고 얘기할까

何事もなかったように振る舞おうかただ外に出ようと言おうか

ヌンムリチャオルラソコゲルトゥロフルジモタゲットサルチャクウソ

눈물이 차올라서 고갤 들어 흐르지 못하게 또 살짝 웃어

涙があふれて頭を上げて流れないようにまた少し笑って

ネゲウェイロヌンジムスンマルルハヌンジ

내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지

私にどうしてこうするのか何を言っているのか

オヌルヘットンモドゥンマルチョハヌルウィロハンボンドモッテットンマル

오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로 한 번도 못 했던 말

今日言った全ての言葉あの空の上へ一度も言えなかった言葉

ウルミョンソハルチュルンナモルラットンマルナヌンヨオッパガチョウンゴル

울면서 할 줄은 나 몰랐던 말 나는요 오빠가 좋은걸

泣きながら言うとは私も思わなかった言葉私はねお兄さんが好きなの

ヒュオットケイロンナルルボゴクロンスルプンマルンハジマラヨ

휴 어떡해 이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요

はぁどうしようこんな私を見てそんな悲しい言葉は言わないで

チョロムヌンゴンジチョグムトゥナンゴンジミドゥルスガオムヌンゴルヨ

철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요

分別がないのか少し鈍いのか信じられないんですよ

ヌンムルンナオヌンデファルチャクウソニアプルマッコソマククゲウソ

눈물은 나오는데 활짝 웃어 네 앞을 막고서 막 크게 웃어

涙が出るのに大きく笑ってあなたの前を遮って思いっきり大きく笑って

ネガウェイロヌンジプックロムドオムヌンジ

내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지

私はなんでこうなのか恥じらいもないのか

チャジョンシムンコプケチョボハヌルウィロハンボンドモッテットンマル

자존심은 곱게 접어 하늘 위로 한 번도 못 했던 말

プライドはきれいに畳んで空の上へ一度も言えなかった言葉

オッチョミョンタシンモタルパロクマルナヌンヨオッパガチョウンゴル

어쩌면 다신 못할 바로 그 말 나는요 오빠가 좋은걸

もしかしたら二度と言えないまさにあの言葉私はねお兄さんが好きなの

アイクハナトゥルアイムインマイドリームイロケチョウンナル

아이쿠 하나 둘 I’m in my dream ↗ 이렇게 좋은 날

あらら 1 2 私は夢の中こんなに良い日

IUの記事一覧

79件の記事

Good Day

IUのおすすめ記事

The Meaning Of You

Secret

IUの記事一覧