Kwon Eunbi
Simulation
EUNBI
EUNBI
naege gathyeobeorin geuttaee siganeun geuri gilji anatji
내게 갇혀버린 그때에 시간은 그리 길지 않았지
The time trapped within me back then wasn’t all that long
EUNBI
modu sumi meojeun challaui moseubeun jamsi hollanieotji
모두 숨이 멎은 찰나의 모습은 잠시 혼란이었지
That instant when everyone held their breath was a brief confusion
EUNBI
jakku yaksogiradoo han geotcheoreom nareul joljol ttaradanineun neo
자꾸 약속이라도 한 것처럼 나를 졸졸 따라다니는 너
You who keep trailing after me as if we’d made a promise
EUNBI
guji geureol piryo eopseo naege jal boiryeo aesseo haji anado
굳이 그럴 필요 없어 내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
There’s no need for that, even without trying hard to look good to me
EUNBI
wonhaneun geol julge Simulation myeot beoneul bwado geu jarie
원하는 걸 줄게 Simulation 몇 번을 봐도 그 자리에
I’ll give you what you want, Simulation, no matter how many times I look, in that same place
EUNBI
Simulation ppajyeodeureoga nunbit soge Simulation
Simulation 빠져들어가 눈빛 속에 Simulation
Simulation, I sink in, into your gaze, Simulation
EUNBI
geujeo nae gyeoteul wonhaneun neo nae mame ssokssok deuneun gyeolmallo
그저 내 곁을 원하는 너 내 맘에 쏙쏙 드는 결말로
You who just want to be by my side, toward an ending that suits my heart perfectly
EUNBI
kokkok motdoege gullae swipge tteo oreun neukkim
콕콕 못되게 굴래 쉽게 떠 오른 느낌
I’ll be teasingly mean, a feeling that rose up easily
EUNBI
idaero meomchujineun mothae sokhi chaenggyeo ne maeumsok na
이대로 멈추지는 못해 속히 챙겨 네 마음속 나
I can’t stop like this, quickly take me, the me inside your heart
EUNBI
geudaero danggyeool junbil hae dareun mameun piryo eopseo
그대로 당겨올 준빌 해 다른 맘은 필요 없어
Get ready to pull it in just like that, no other heart is needed
EUNBI
naege jal boiryeo aesseo haji anado wonhaneun geol julge
내게 잘 보이려 애써 하지 않아도 원하는 걸 줄게
Even without trying hard to look good to me, I’ll give you what you want
EUNBI
jonjaehaji antdeon ne moseubeul geuryeo
존재하지 않던 네 모습을 그려
I draw the image of you that never existed
EUNBI
hoheummani gajin nae yeonghonui jeongjeok
호흡만이 가진 내 영혼의 정적
The silence of my soul that only breathing holds
EUNBI
daraoreun mameun geojiseul da gamchwo
달아오른 맘은 거짓을 다 감춰
The heated heart hides away all the lies
EUNBI
ullyeo peojin mirae sesangeul hwijeoeo
울려 퍼진 미래 세상을 휘저어
The future that echoed out stirs up the world
EUNBI
haneul wireul geonneun mabeop gateun gokseon
하늘 위를 걷는 마법 같은 곡선
A magic-like curve walking above the sky
EUNBI
muhan sogeul gareuneun My simulation Simulation
무한 속을 가르는 My simulation Simulation
Cutting through the infinite, my simulation, Simulation
EUNBI
myeot beoneul bwado geu jarie Simulation
몇 번을 봐도 그 자리에 Simulation
No matter how many times I look, in that same place, Simulation
EUNBI
ppajyeodeureoga nunbit soge Simulation
빠져들어가 눈빛 속에 Simulation
I sink in, into your gaze, Simulation
EUNBI
myeot beoneul bwado geu jarie Simulation
몇 번을 봐도 그 자리에 Simulation
No matter how many times I look, in that same place, Simulation
EUNBI
geujeo nae gyeoteul wonhaneun neo ssokssok kokkok ssokssok kokkok motdoege gullae
그저 내 곁을 원하는 너 쏙쏙 콕콕 쏙쏙 콕콕 못되게 굴래
You who just want to be by my side, I’ll be teasingly mean, ssokssok kokkok
More from Kwon Eunbi
Kwon Eunbi Articles
13 articles