今月の少女

Hi High

2026.05.27
JINSOUL CHOERRY HEEJIN KIMLIP YEOJIN VIVI HYUNJIN OLIVIA YVES CHUU GO WON HASEUL
Hi High
JINSOUL
You know it’s been a long day I haven’t seen you today
JINSOUL
You’re somewhere I’m sure
CHOERRY
Hoo yeah~
HEEJIN
ニガ ナル ボヌン ゴル アラ ヌグボダド チャル アラ
니가 날 보는 걸 알아 누구보다도 잘 알아
君が私を見てるのが分かる 誰よりもよく分かる
HEEJIN
クンデ イッチ チャック アルミョンソド ノル ケソク ノルリゴ シポ
근데 있지 자꾸 알면서도 널 계속 놀리고 싶어
でもね 知ってるのに ずっと君をからかいたくなる
KIMLIP
アニヤ ネガ ウェ イレ ノル パルリ パダ ジョヤジ
아니야 내가 왜 이래 널 빨리 받아 줘야지
違うの 私ったらどうして 早く君を受け入れなきゃ
CHOERRY
ミルダンウン アニャ ハジマン ナムジャン チョシム チョシム チョシム uh
밀당은 아냐 하지만 남잔 조심 조심 조심 uh
駆け引きじゃないよ でも男子は用心 用心 用心 uh
YEOJIN
Woo- Ah シプチン アヌルゴル Woo- Ah ピミリ チョム マナ
Woo- Ah 쉽진 않을걸 Woo- Ah 비밀이 좀 많아
Woo- Ah 簡単じゃないよ Woo- Ah 秘密がちょっと多いの
HEEJIN
ナエ サラン シプケ チュゴ シプチヌン アナ
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
私の愛 簡単にはあげたくないの
VIVI
Woo- Ah ナン トゥッピョラニッカ
Woo- Ah 난 특별하니까
Woo- Ah 私は特別だから
HYUNJIN
Woo- Ah ナン イェップン エニッカ
Woo- Ah 난 예쁜 애니까
Woo- Ah 私は可愛い子だから
JINSOUL
マレジョ ボヨジョ チョム ド アンダリ ナゲ
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게
言って 見せて もっと焦らすように
ALL
Say Hi Hi Hi Hi アンニョンハゴ マラル マンクム
Say Hi Hi Hi Hi 안녕하고 말할 만큼
Say Hi Hi Hi Hi こんにちはって言うくらい
ALL
Take Me High High High High ナルル チョム ド テリョガ ジョ
Take Me High High High High 나를 좀 더 데려가 줘
Take Me High High High High 私をもっと連れて行って
ALL
クメ Love Love Love Love トゥグンドゥグン ティゲ ヘジョ
꿈에 Love Love Love Love 두근두근 뛰게 해줘
夢に Love Love Love Love ドキドキさせて
HEEJIN/JINSOUL
チョグム ド ヒムル ネ
조금 더 힘을 내
もう少し頑張って
ALL
シウンゴン アンドェ サランイラン チャニネ
쉬운건 안돼 사랑이란 잔인해
簡単なのはダメ 愛って残酷
JINSOUL
トクトケ チャジュヘ タルコマン イェギ
톡톡해 자주해 달콤한 얘기
マメに連絡して よく交わす 甘い話
CHOERRY
ナン クロム ナン ハルエ ハン ドゥ ボン
난 그럼 난 하루에 한 두 번
私はそれなら 私は一日に一、二回
OLIVIA/KIMLIP
セサンエ オプトン イギジョギン ナヤ It’s you- yeah
세상에 없던 이기적인 나야 It’s you- yeah
世界にいなかった わがままな私 It’s you- yeah
YVES
サランヘ ノマン ボゴ シポ イロン マル トゥッコ シプチャナ?
사랑해 너만 보고 싶어 이런 말 듣고 싶잖아?
愛してる 君だけ見ていたい こんな言葉 聞きたいでしょ?
OLIVIA
アジュ チョグムマン キダリョ チョム ド トウク エガ タゲ
아주 조금만 기다려 좀 더 더욱 애가 타게
ほんの少しだけ待って もっともっと じれったくなるように
CHUU
Woo- Ah マリ オプソド
Woo- Ah 말이 없어도
Woo- Ah 言葉がなくても
YVES
Woo- Ah ムッチン マラジョ カックム マニ ソシメジョ クロヌン ゴヤ
Woo- Ah 묻진 말아줘 가끔 많이 소심해져 그러는 거야
Woo- Ah 聞かないで 時々すごく臆病になっちゃう だからなの
GO WON
Woo- Ah コクチョンイ ドェ Woo- Ah チチミョン アンドェ
Woo- Ah 걱정이 돼 Woo- Ah 지치면 안돼
Woo- Ah 心配になる Woo- Ah 疲れちゃダメ
CHUU
サシル ナ ネ マミ チョンブ トゥルキョボリルッカ
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까
本当は私 心が全部ばれちゃうかな
ALL
Say Hi Hi Hi Hi アンニョンハゴ マラル マンクム
Say Hi Hi Hi Hi 안녕하고 말할 만큼
Say Hi Hi Hi Hi こんにちはって言うくらい
ALL
Take Me High High High High ナルル チョム ド テリョガ ジョ
Take Me High High High High 나를 좀 더 데려가 줘
Take Me High High High High 私をもっと連れて行って
ALL
クメ Love Love Love Love トゥグンドゥグン ティゲ ヘジョ
꿈에 Love Love Love Love 두근두근 뛰게 해줘
夢に Love Love Love Love ドキドキさせて
YVES/CHUU
チョグム ド ヒムル ネ
조금 더 힘을 내
もう少し頑張って
ALL
スヌンボダ ド サランイラン チャニネ
수능보다 더 사랑이란 잔인해
受験よりもっと 愛って残酷
HEEJIN
サシル ニガ チョア ノエ モドゥン ゲ タ タマン ナン ドゥリョウォ
사실 니가 좋아 너의 모든 게 다 다만 난 두려워
本当は君が好き 君のすべてが ただ私は怖いの
KIMLIP
キダリン サラン クゲ ノ イルッカ
기다린 사랑 그게 너 일까
待っていた愛 それは君なのかな
OLIVIA
シガニ チョグム ド ピリョヘ ナン
시간이 조금 더 필요해 난
時間がもう少し必要なの 私は
CHUU
ノルル ボヨジョ
너를 보여줘
君を見せて
YEOJIN/GO WON
タルコムダルコメ セコムダルコメ メコムメコメ メコムセコメ
달콤달콤해 새콤달콤해 매콤매콤해 매콤새콤해
甘い甘い 甘酸っぱい 辛い辛い 辛酸っぱい
YEOJIN/GO WON
サンクムサンクメ サンクム メコメ
상큼상큼해 상큼 매콤해
さわやかさわやか さわやか辛い
YVES
オジロウォジョ
어지러워져
くらくらしちゃう
ALL
Take me High High High High イ キブニ ノム チョア
Take me High High High High 이 기분이 너무 좋아
Take me High High High High この気分がとても良い
CHOERRY/HASEUL
トゥグンデ オットケ
두근대 어떡해
ドキドキする どうしよう
JINSOUL
ネ マミ タラ, タラオルラ オットケ
내 맘이 달아, 달아올라 어떡해
私の心が熱い、熱くなる どうしよう
ALL
High High High High High High High
ALL
High High High High キンパプチョロム ノン マンドゥチョロム タルコメ
High High High High 김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해
High High High High キンパみたいに 君は餃子みたいに甘い

今月の少女「Hi High」のカナルビ歌詞・和訳

Share