今月の少女

U R

2026.05.27
GO WON HASEUL CHUU CHOERRY KIMLIP JINSOUL VIVI OLIVIA YEOJIN HEEJIN HYUNJIN YVES
U R
GO WON
パムハヌレ チャグン ウェッタン ソム yeah
밤하늘에 작은 외딴 섬 yeah
夜空に浮かぶ小さな孤島 yeah
GO WON
オドゥウォジョ STARLIGHT You are
어두워져 STARLIGHT You are
暗くなっていく STARLIGHT You are
HASEUL
カトゥン チャリル メイル ガチ メムドヌン ナン
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
同じ場所を毎日のように巡る私
HASEUL
キルル イルン STARLIGHT You are, you are
길을 잃은 STARLIGHT You are, you are
道を見失った STARLIGHT You are, you are
CHUU
ス ノアジン ピョルビチ ナルル カムッサジュヌン ゴッ カタ
수 놓아진 별빛이 나를 감싸주는 것 같아
刺繍のように散りばめられた星明かりが 私を包んでくれるみたい
CHUU
クデガ ボヨ ボヨ ボヨ ボヨ
그대가 보여 보여 보여 보여
あなたが見える 見える 見える 見える
CHOERRY
ナル アナジュヌン ピッ ソゲ ウンクリン ネ マムル ッケウォ イェ
날 안아주는 빛 속에 웅크린 내 맘을 깨워 예
私を抱きしめる光の中で 縮こまった私の心を目覚めさせる イェ
CHOERRY
イジェヤ ソンミョンヘジン ックム
이제야 선명해진 꿈
今やっと鮮明になった夢
KIMLIP
You are a star you are a star
JINSOUL
パンッチャギミョ ピンナ オドゥウォジン ネ マメ
반짝이며 빛나 어두워진 내 맘에
きらめきながら輝く 暗くなった私の心に
VIVI
You are a star you are a star
GO WON
パンッチャギミョ ナルル ピチョジョ You are a star
반짝이며 나를 비춰줘 You are a star
きらめきながら私を照らして You are a star
OLIVIA
ヘオナル ス オプシ ユヨンハドン ナル ピチョジュン
헤어날 수 없이 유영하던 날 비춰준
抜け出せずに漂っていた私を照らしてくれた
OLIVIA
ノヌン ナエ STARLIGHT You are, you are
너는 나의 STARLIGHT You are, you are
君は私の STARLIGHT You are, you are
YEOJIN
ックドプシ イオジヌン パムハヌレ ウナスチョロム
끝없이 이어지는 밤하늘에 은하수처럼
果てしなく続く夜空に 天の川のように
YEOJIN
ピチュル ネヌン STARLIGHT You are You are You are
빛을 내는 STARLIGHT You are You are You are
光を放つ STARLIGHT You are You are You are
KIMLIP
ス ノアジン ピョルビチ ナルル カムッサジュヌン ゴッ カタ
수 놓아진 별빛이 나를 감싸주는 것 같아
刺繍のように散りばめられた星明かりが 私を包んでくれるみたい
KIMLIP
クデガ ボヨ ボヨ ボヨ ボヨ
그대가 보여 보여 보여 보여
あなたが見える 見える 見える 見える
HEEJIN
ナル アナジュヌン ピッ ソゲ ウンクリン ネ マムル ッケウォ イェ
날 안아주는 빛 속에 웅크린 내 맘을 깨워 예
私を抱きしめる光の中で 縮こまった私の心を目覚めさせる イェ
HEEJIN
イジェヤ ソンミョンヘジン ックム
이제야 선명해진 꿈
今やっと鮮明になった夢
CHOERRY
You are a star you are a star
HASEUL
パンッチャギミョ ピンナ オドゥウォジン ネ マメ
반짝이며 빛나 어두워진 내 맘에
きらめきながら輝く 暗くなった私の心に
HYUNJIN
You are a star you are a star
VIVI
パンッチャギミョ ナルル ピチョジョ You are a star
반짝이며 나를 비춰줘 You are a star
きらめきながら私を照らして You are a star
YVES
チョ ハヌル ノロ カドゥケ スオプシ マヌン ピョルチョロム
저 하늘 너로 가득해 수없이 많은 별처럼
あの空は君でいっぱい 数えきれないほど多くの星のように
YVES
アドゥカゲ ナルル ピチョジュン
아득하게 나를 비춰준
遥かに私を照らしてくれた
CHUU
タンシネ プメソ サラジジ アンケ ナ イジェヤ ソンミョンヘジン ックム
당신의 품에서 사라지지 않게 나 이제야 선명해진 꿈
あなたの腕の中で消えないように 私は今やっと鮮明になった夢
CHUU
パルッケ ピチュル ネヌン ピョル
밝게 빛을 내는 별
明るく光を放つ星
HEEJIN
You are a star you are a star
YVES
パンッチャギミョ ピンナ オドゥウォジン ネ マメ
반짝이며 빛나 어두워진 내 맘에
きらめきながら輝く 暗くなった私の心に
JINSOUL
You are a star you are a star
HYUNJIN
パンッチャギミョ ナルル ピチョジョ You are a star
반짝이며 나를 비춰줘 You are a star
きらめきながら私を照らして You are a star

今月の少女「U R」のカナルビ歌詞・和訳

Share