f(x)
NU ABO
LUNA
AMBER
KRYSTAL
SULLI
VICTORIA
LUNA/AMBER
Hey Yo
KRYSTAL
na eotteokhaeyo eonni? nae mareul deureobwa
나 어떡해요 언니? 내 말을 들어봐
What do I do, sis? Listen to me
KRYSTAL
nae geu sarameul eonni? moreugesseoyo
내 그 사람을 언니? 모르겠어요
That person of mine, sis? I don’t get him
LUNA
cham eongttunghada maennal naman nolliji
참 엉뚱하다 맨날 나만 놀리지
So quirky — always teases just me
LUNA
naega jeongmal yeppeo? geureotaneunde
내가 정말 예뻐? 그렇다는데
Am I really pretty? He says I am
SULLI
dokchangjeok byeolmyeong jitgi yereul deulmyeon “kkungdi kkungdi”
독창적 별명 짓기 예를 들면 “꿍디 꿍디”
Coming up with original nicknames, for example “Kkungdi Kkungdi”
SULLI
mame deureo son beonjjeok deulgi jeongmal nan NU yeppio
맘에 들어 손 번쩍 들기 정말 난 NU 예삐오
If I like it, I raise my hand — really, I’m NU ABO
ALL
Mysteric! mysteric! molla molla ajik naneun molla
Mysteric! mysteric! 몰라 몰라 아직 나는 몰라
Mysteric! mysteric! Don’t know, don’t know — I still don’t know
ALL
gibon gibon saranggongsik saramdeure ibyeolgongsik
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
Basic basic love formula, people’s breakup formula
ALL
Hysteric! hysteric! dalla dalla naneun neomu dalla
Hysteric! hysteric! 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric! hysteric! Different, different — I’m so different
ALL
nae mamdaero nae tteutdaero joa joa NU yeppio
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU 예삐오
My way, my will, I like it, I like it — NU ABO
ALL
nananana nana na nanana nananana na nananana
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
Na na na na, na na, na na na na, na na na na, na, na na na na
ALL
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
Na na na na, na na, na na na na, na na na na — I’m NU ABO
AMBER
nae mal deureobwayo eonni? I’m in the trance
내 말 들어봐요 언니? I’m in the trance
Listen to me, sis? I’m in the trance
AMBER
jigeum i gamjeongeun mwojyo? nan cheoeumninde
지금 이 감정은 뭐죠? 난 처음인데
What’s this feeling right now? It’s my first time
VICTORIA
gaseum dugeundugeun machi kkumkkuneun deut
가슴 두근두근 마치 꿈꾸는 듯
My heart goes thump thump, like I’m dreaming
VICTORIA
nan gureum wireul dungdung sarangin-gabwa
난 구름 위를 둥둥 사랑인가봐
I’m floating on a cloud — must be love
SULLI
ttak se beon ssawobogi heeojil ttae insa anki
딱 세 번 싸워보기 헤어질 때 인사 않기
Fight exactly three times, don’t say bye when parting
SULLI
bogo sipeun na saenggak deul ttaen keopeulling manjyeobogi
보고 싶은 나 생각 들 땐 커플링 만져보기
When I miss him, touching the couple ring
ALL
Mysteric Mysteric molla molla ajik naneun molla
Mysteric Mysteric 몰라 몰라 아직 나는 몰라
Mysteric Mysteric — don’t know, don’t know, I still don’t know
ALL
gibon gibon saranggongsik saramdeure ibyeolgongsik
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
Basic basic love formula, people’s breakup formula
ALL
Hysteric Hysteric dalla dalla naneun neomu dalla
Hysteric Hysteric 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric Hysteric — different, different, I’m so different
ALL
nae mamdaero nae tteutdaero joa joa NU yeppio
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU 예삐오
My way, my will, I like it, I like it — NU ABO
ALL
nananana nana na nanana nananana na nananana
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
Na na na na, na na, na na na na, na na na na, na, na na na na
ALL
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
Na na na na, na na, na na na na, na na na na — I’m NU ABO
KRYSTAL
sarange ppajin geon neomu meotjin irinde
사랑에 빠진 건 너무 멋진 일인데
Falling in love is such a wonderful thing
KRYSTAL
namane gamjeongeul modu jugo baero badneun geot Yeah
나만의 감정을 모두 주고 배로 받는 것 Yeah
Giving all my feelings and receiving them back doubled, Yeah
LUNA
saeropge jom twige meotjin kkumeul kiwo ganeun geot
새롭게 좀 튀게 멋진 꿈을 키워 가는 것
Growing a cool dream — fresh, a little standout
LUNA
Mysteric yeppio geugeon modu da nain-geol baro naran Girl
Mysteric 예삐오 그건 모두 다 나인걸 바로 나란 Girl
Mysteric ABO — that’s all me — the Girl that is me
LUNA
Whoo
ALL
What You What You Call What
ALL
You What You What You Call
AMBER
Yes! This is how we do it our love “f’
AMBER
Yes! This is how we do it pure love “f’
AMBER
Yes! This is how we do it brand new love “f’
LUNA
ireon moseup eottae? ige nan-geol eotteokhae
이런 모습 어때? 이게 난걸 어떡해
How’s this look? What can I do — this is me
LUNA
nae gyeote nega isseo teukbyeolhan geonde Yeah
내 곁에 네가 있어 특별한 건데 Yeah
You being by my side is something special, Yeah
ALL
Mysteric! Mysteric! molla molla ajik naneun molla
Mysteric! Mysteric! 몰라 몰라 아직 나는 몰라
Mysteric! Mysteric! Don’t know, don’t know — I still don’t know
ALL
gibon gibon saranggongsik saramdeure ibyeolgongsik
기본 기본 사랑공식 사람들의 이별공식
Basic basic love formula, people’s breakup formula
ALL
Hysteric! Hysteric! dalla dalla naneun neomu dalla
Hysteric! Hysteric! 달라 달라 나는 너무 달라
Hysteric! Hysteric! Different, different — I’m so different
ALL
nae mamdaero nae tteutdaero joa joa NU yeppio
내 맘대로 내 뜻대로 좋아 좋아 NU 예삐오
My way, my will, I like it, I like it — NU ABO
ALL
nananana nana na nanana nananana na nananana
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
Na na na na, na na, na na na na, na na na na, na, na na na na
ALL
nananana nana na nanana nananana na nananana
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 나 나나나나
Na na na na, na na, na na na na, na na na na, na, na na na na
ALL
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
Na na na na, na na, na na na na, na na na na — I’m NU ABO
ALL
nananana nana na nanana nananana nan NU yeppio
나나나나 나나 나 나나나 나나나나 난 NU 예삐오
Na na na na, na na, na na na na, na na na na — I’m NU ABO
More from f(x)
f(x) Articles
53 articles